dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bahreyn Yahudileri dünyanın en küçük Yahudi cemaatlerinden biridir.Bahraini Jews constitute one of the world's smallest Jewish communities.
Otel dünyanın ilk 7 yıldızlı oteli olmakla ün yapmıştır.The hotel is said to be the first three star hotel of the state.
Bu yüzölçümüyle dünyanın en büyük 127. ülkesidir.It is the 127th largest country in the world.
Hankook Tire dünyanın yedinci büyük lastik üreticisidir.Hankook Tire is the 7th largest tire company in the world.
Eski Dünyanın Gizemleri.Mysteries of the Ancient World.
Born gözetimin de, Göttingen fizik için dünyanın önde gelen merkezlerinden biri haline geldi.Under Born, Göttingen became one of the world's foremost centres for physics.
Bu ölçüt tüm türlerle ve dünyanın her bölgesi ile ilgilidir.These criteria are relevant to all species and all regions of the world.
Jones, 1995'te Dünyanın En Güçlü Adamı yarışmasında yer aldı.Jones next took part in the 1995 World's Strongest Man contest.
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.'And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Dünyanın birçok yerinde, yaygın olarak "Japon barbeküsü" olarak da anılır.In many parts of the world, yakiniku is also commonly referred to as "Japanese barbecue".
Dünyanın dizel motorlu ilk tankıydı ve 360° Gundlach periskopuna sahipti.It was the first tank in the world to be equipped with a diesel engine and 360° Gundlach periscope.
Ardından seri grubu dünyanın dört bir yanına çekmiştir.It was to spread the Word of the Lord to the four corners of the earth."
Olgular dünyanın verileridir.Facts are the world's data.
Dünyanın en büyük teleskop üreticisidir.It is the world's largest manufacturer of telescopes.
Dünyanın en kısa şiir türü sayılır.The World's Best Poetry .
Dünyanın en uzun tırnaklı kadınıWorld's Tallest Woman
Dünyanın her ülkesinde bir kadın müzesi olmalı!" ağın sloganı oldu.There has to be a women’s museum in every country of the world!"
Liman, dünyanın en işlek havalimanları sıralamasında 15. sırada bulunmaktadır.It is the 15th busiest airport in the world in terms of aircraft departures.
Tanrı, dünyanın yaratıcısı ve koruyucusudur.In Christianity, God is the creator and preserver of the universe.
O zamandan beri dünyanın en büyük orkestraları ve şefleriyle birçok kez sahne aldı.He has since performed with many of the world's major orchestras and conductors.
Japonya dünyanın ikinci büyük tarımsal ürün ithalatçısıdır.Japan is the second-largest agricultural product importer in the world.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Israel is also the only country in the world where a majority of citizens are Jewish.
Världens 100 största språk 2007 (2007'de Dünyanın En Büyük 100 Dili (İsveççe).Världens 100 största språk 2007.
En yeni labirent dünyanın en büyük bambu labirentidir.The newest maze is the world's largest bamboo maze.
Aldabra, dünyanın ikinci büyük mercan atolüdür.Aldabra is the world's second-largest coral atoll.
Dünyanın pek çok yerinde amatör ve profesyonel çok sayıda yarışma düzenlenmektedir.A wide range of amateur and professional competitions are held in many countries around the world.
ESCP Europe, dünyanın ilk işletme okuludur.ESCP Europe is also considered as the world's oldest business school..
Nüfusu 1 milyonu aşan Roma dünyanın en kalabalık kenti oldu.Rome has a population exceeding 1 million, making it the largest city in the world.
Dünyanın yüzeyinden gözlemlenen kozmik radyasyonun yarısından fazlası muonları içerir.More than half of the cosmic radiation observed from the Earth's surface consists of muons.
Hindistan, dünyanın 12. en büyük üreticisi ve 7. en büyük makine tezgâhı satın alıcısıdır.India is the 12th-largest producer and 7th-largest consumer of machine tools.
İmparatorluk dünyanın çeşitli bölgelerinde İngilizcenin yaygınlaşmasını sağladı.The empire established the use of English in regions around the world.
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.Colossus was the world's first electronic digital programmable computer.
Dünyanın ilk refah devletinin kurulmasını sağlamıştı.He instituted the world's first welfare state.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.The first English captain to sail around the world and survive.
Venedik Film Festivali, dünyanın en eski film festivalidir.The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.
19 Temmuz - Dünyanın ilk metrosu Paris'te hizmete girdi.19 July – The first line of the Métro is inaugurated in Paris.
1840'ta Londra, 750.000 nüfusla dünyanın en büyük şehriydi.By 1840, London was the largest city in the world with a population of 750,000.
Kraft Foods Company'ye göre Oreo "Dünyanın En Çok Satan Çerezi"'dir.According to the Kraft Foods company, the Oreo is the "World's Best Selling Cookie".
Ukrayna dünyanın en iyi 10 silah ihracatçıları arasında yer almaktadır.Ukraine is also among the top 10 arms exporters in the world.
Nelson Mandela, dünyanın en ünlü mahkûmu olarak anılmıştır.Nelson Mandela was one of the most famous people imprisoned there.
Kingston Limanı, dünyanın yedinci büyük doğal limanıdır.Kingston Harbour in Jamaica is the seventh-largest natural harbour in the world.
Dünyanın en büyük dördüncü ihracatçısı ve en büyük dördüncü ithalatçısıdır.It is also the world's fourth-largest exporter and fourth-largest importer.
Dünyanın her yerindeki Yahudiler yedi gün yedi gece yemeğini sukotlarda yer.Jews around the world eat in sukkot for seven days and nights.
İnşa edildiğinde, dünyanın en büyük açık deniz gemilerinin biriydi.When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world.
Mark 4 nükleer bombası dünyanın ilk seri üretimene geçilern atom bombası oldu.The Mark 4 nuclear bomb became the first nuclear weapon to be mass-produced on an assembly line.
1992 yılında Fujitsu şirketi dünyanın ilk 21inch (53 cm) tam donanımlı plazma ekranını üretmiştir.In 1992, Fujitsu introduced the world's first 21-inch (53 cm) full-color display.
Forbes, Dünyanın milyarderleriForbes: The World's Billionaires
Astana, Ulan Batur'un ardından dünyanın ikinci en soğuk başkentidir.Indeed, Astana is the second coldest capital city in the world after Ulaanbaatar.
Bunun sebebi, dünyanın doğru bir lider ulusun eksikliğini çekmesidir.The reason is that the world lacks a nation possesses true leadership.
2011 yılında, Aon gelirlerine dayalı Dünyanın en büyük sigorta brokeri olarak zirvede yer aldı.In 2011, Aon was ranked as the largest insurance broker in the world based on revenue.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.Can he defeat the world's strongest Bladers?
Dünyanın ilk metrosu Paris'te hizmete girdi.The first line of the Métro was inaugurated in Paris.
Bu çay dünyanın en pahalı çaylarındandır.It is the world's most expensive tea.
Fransa, askeri alanda halen dünyanın ve Avrupa'nın en güçlü ülkelerindendir.Albeit France is still one of the most centralized major countries in Europe and the world.
"Roma dünyanın dikilitaş başkentidir" denilebilir.'The city of Rome is called the capital of the world'.
Londra, etnik olarak dünyanın en kozmopolit şehirlerinden biridir.London is one of the most ethnically diverse cities in the world.
Şu an Bonduelle dünyanın 20-den fazla ülkesinde çiftlik ve fabrikalara sahiptir.Currently Baum und Pferdgarten is available in more than 20 countries worldwide.
The Coca-Cola Company (TCCC), dünyanın en büyük içecek şirketlerinden biridir.The Coca-Cola Company is one of the largest beverage companies in the world.
Cihandar: "Dünyanın Efendisi"."Der herr der Welt (Master of the World)".
Bu iki gemi antik dünyanın en büyük tekneleri arasındadır.The ships were among the largest vessels in the ancient world.