dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
""Dünyanın en iyisi..."".«Лучший из миров».
20 Temmuz - Gisele Bundchen, Brezilyalı, dünyanın en zengin süper modeli.20 июля — Жизель Бундхен, бразильская супермодель.
Altayların yaratılış efsanesinde dünyanın yaratıcısı olarak gösterilir.Он верит в легенду создателя нового мира.
"Rafflesia" isimli dünyanın en büyük çiçeği Borneo adasında yaşar.Наибольшего разнообразия они достигают на острове Борнео.
Videonun üç farklı versiyonu dünyanın farklı yerlerinde farklı kazananlarla yayınlandı.Было выпущено 3 версии клипа, где было представлено по 3 победителя из разных регионов мира.
456, dünyanın çocuk nüfusunun 10%'un kendilerine teslim edilmesini ister ya da insan ırkını yok edeceklerdir.456 требуют отдать им 10 % детей планеты.
1967 - Dünyanın ilk bankamatiği Enfield-Londra'da hizmete girdi.1967 — в Энфилде (Англия) установлен первый в мире банкомат по выдаче наличных денег.
Bu yürüyüş dünyanın en büyük yıllık dini ictimaı dır .Сама церковь полагает, что данное событие является крупнейшим в мире ежегодным молитвенным собранием.
RMS Queen Mary 2, dünyanın en büyük 2. yolcu gemisidir.Queen Mary 2 — последний пассажирский океанский лайнер
19 Temmuz - Dünyanın ilk metrosu Paris'te hizmete girdi.19 июля — открывается первая ветка парижского метро.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.В 1872 году на западе США был создан первый в мире национальный парк — Йеллоустонский.
Uluslarararası Sendikalar Konfederasyonu (ITUC), dünyanın en büyük işçi sendikaları federasyonudur.Международная конфедерация профсоюзов — крупнейшее мировое профсоюзное объединение.
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.Общий предок всех живых существ появился на Земле около 3,5 млрд лет назад.
Dünyanın pek çok ülkesinde üretilir.Выращивают во многих странах мира.
Olympia Zeus tapınağındaki Zeus heykeli Dünyanın 7 Harikasından biridir.Статуя Зевса в Олимпии — одно из семи чудес Древнего Мира.
"Nobel Kimya Ödülü dünyanın en küçük makinesini geliştiren uzmanlara gitti".Нобелевскую премию по химии дали за «самые маленькие машины» (рус.).
Yahya İsa'yı görür ve şöyle der: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!"«На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берёт грех мира.»
"Dünyanın en güzel 30 kadını".30 лучших городов для бизнеса.
Almanya'da üretilen ürünler, bu dönemde dünyanın her yanına satıldı.Этот прибор вскоре стали продавать по всей Германии.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Этими действиями было показано, что мир более невозможен.
2008 yılında kentte dünyanın en eski yağlı boya tabloları bulunmuştur.В 2008 году на острове был создан крупнейший в мире почвенный ковёр.
Londra, 1731'den 1925'e kadar dünyanın en kalabalık şehriydi.Лондон был самым большим городом мира с 1825 года, пока в 1925 году его не обогнал Нью-Йорк.
'"Sihirli kadın"' artık dünyanın en iyisi.Для каждого ребенка мама — самая лучшая волшебница в мире.
Dünyanın ilk pilotlarından ve uçak yapımcılarından biridir.Один из ведущих в мире разработчиков и производителей беспилотных летательных аппаратов.
Budapeşte metrosu dünyanın en eski ikinci metrosudur.Будапештское метро является старейшим на европейском континенте.
Bu yüzden güney bölümü, dünyanın balık bakımından en yoksul denizlerindendir.При этом под берегом волнение моря было более слабым, что облегчало ведение огня.
Dünyanın farklı bölgelerinde ofisleri bulunmaktadır.Компания имеет офисы по всему миру.
Dünyanın en uzun tren yolu yapıldı.В России построена самая длинная железная дорога в мире.
Japonya dünyanın en büyük balık ve balıkçılık ithalatçısıdır.Япония является мировым лидером по импорту рыбы и морепродуктов.
Park Avenue, bazı tahminlere göre dünyanın en pahalı emlak fiyatlarına ev sahipliği yapmaktadır.Жилая недвижимость на Парк-авеню является, по некоторым оценкам, самой дорогой в мире.
Dünyanın en büyük 500 şirketinin 128'i ABD merkezlidir.Самый северный восьмитысячник мира.
Dünyanın en prestijli şan yarışmalarından birisidir.Является одним из самых престижных беговых соревнований в стране.
Park, dünyanın en zengin dinozor fosil yataklarından biri olduğu için meşhurdur.Парк знаменит тем, что это одно из крупнейших хранилищ окаменелостей динозавров в мире.
Şu anda dünyanın en büyük turbofan motorudur.Он и на сегодняшний момент является самым мощным турбовинтовым двигателем в мире.
İstanbul Üniversitesi dünyanın en iyi 500 üniversitesi arasında 2006'dan beri yer almaktadır.C 2006 года,Стамбулский университет входит в список 500 лучших университетов мира.
Bir tarafında tundra ve devamlı buzla kaplı, dünyanın en soğuk iklim alanıdır.Круглый год покрыт снегом и льдом, это одно из самых труднодоступных мест в Канаде.
Dünyanın ilk coğrafyacısıdır.Самая первая бензопила в мире.
Dünyanın çoğu diline çevrilmiştir.Переведена на большинство языков мира.
Şirket 1984 yılında kurulmuş olup dünyanın en büyük LNG şirketidir.Основана в 1948 году и является наиболее крупной тунисской авиакомпанией.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.Вторая мировая война глубоко потрясла всю политическую и экономическую систему Франции.
2001 Dünyanın en küçük ve en hafif dijital video kamerasını tanıttı.Анонсирован 26 февраля 2003 года как самый маленький и лёгкий цифровой зеркальный фотоаппарат.
31 Mart - "Dünyanın En Büyük Gemisi" Titanic'in denize indirilişi.31 мая — спущен на воду британский лайнер «Титаник», крупнейший пассажирский пароход мира.
Günümüzde evcil boynuzlugiller dünyanın her ülkesinde bulunmaktadır.Тема мигрантов сегодня актуальна во всём мире.
2010 yılında dünyanın 25. büyük elektronik üreticisi oldu.В 2010 TCL стал 25-м крупнейшим производителем бытовой электроники в мире.
Seküler hümanist kuruluşlar dünyanın her yerinde bulunmaktadır.Заповедники для сниджетов существуют по всему миру.
İskenderiye Kütüphanesi'ne dünyanın her yerinden koleksiyonlar hediye edilmiştir.Собрания трудов в Библиотеке Александрина были пожертвованы со всего мира.
Muscat de Frontignan'ın dünyanın farklı ülkelerinde değişik isimlerle tanınmaktadır.Zweikanalton известен под разными названиями во всем мире.
Cam Minaresi, Kutub Minar'ın ardından dünyanın en yüksek taş minaresidir.Кутб-Минар — самый высокий в мире кирпичный минарет.
Lord's "Kriket'in Evi" olarak da anılmakta olup dünyanın en eski spor müzesine ev sahipliği yapmaktadır.Также на стадионе «Лордс» находится старейший в мире музей спортивной игры.
Dünyanın en büyük bankalarından ikisi (UBS ve Credit Suisse) İsviçre merkezlidir.Крупнейшими швейцарскими банками являются UBS и Credit Suisse.
Adidas, dünyanın en büyük spor eşyası üreticilerinden birisidir.Nike — один из крупнейших производителей спортивных товаров в мире.
Dünyanın hemen hemen her mutfağında yaygın olarak kullanılır.Известна практически во всех кухнях Средиземноморья.
Madonna, albümü sonradan "dünyanın tüm bakirelerine" armağan etmiştir.Согласно буклету диска Мадонна посвятила альбом «всем девственницам мира»..
İçlerinden duyduğum bazılarına dünyanın tepkisinin nasıl olacağını kestiremiyorum." dedi.Я не уверен в том, как отреагирует мир на вещи, которые я слышал от него».
Dünyanın her yanında ışınsaçar malzemeler bulunur.Экспедирование грузов по всему миру.
Dünyanın en eski sporcu derneklerinden olan kurumun 4.000 üyesi vardır.Является старейшей в мире ассоциацией профессиональных спортсменов и включает в себя 4000 членов.
İçinde dünyanın her yerinden getirilmiş özel ağaçlar ve bitkiler bulunur.Здесь располагается богатая коллекция цветов и деревьев со всего мира.
"Dünyanın ilk hayvan hastanesi yeniden açıldı".Первый в мире орбитальный полёт животных с возвратом.
7 Temmuz 2007 tarihinde, Dünyanın Yeni Yedi Harikası'ndan biri olarak seçilmiştir.В 2007 году статуя была выбрана одним из Новых семи чудес света.
Dünyanın en yüksek yerleşim birimlerinden biri (deniz seviyesinden 2350 metre yükseklikte).Это один из самых высоко лежащих зоопарков в Европе (750 метров над уровнем моря).