dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Liman, dünyanın en işlek havalimanları sıralamasında 15. sırada bulunmaktadır.È la 15ª più grande azienda di navi-container al mondo in termini di capacità.
Ukraynalı kızlar, dünyanın en güzel kızlarıdır.Украинские девушки самые красивые в мире.
Everest dünyanın en yüksek zirvesidir.Гора Эверест - высочайшая вершина мира.
Mary sincaplar konusunda dünyanın önde gelen uzmanıdır.Мэри — ведущий мировой эксперт по бе́лкам.
Karl Marx "Dünyanın bütün işçileri, birleşin!" dedi.Карл Маркс сказал: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»
Rusya, dünyanın en büyük ülkesidir.Россия — крупнейшая страна в мире.
Benim annem dünyanın en iyi annesidir.Моя мама — самая лучшая мама на свете!
İsa onlara şöyle buyurdu: “Dünyanın her yanına gidin, Müjde'yi bütün yaratılışa duyurun.И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Onlara şu yolda buyruk verdi: "Dünyanın dört bucağına gidin ve Sevinç Getirici Haber'i herkese yayın.И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.
Lavazza dünyanın her yerinden kahve ithal etmektedir.Lavazza импортирует кофе со всего мира.
Dünyanın en büyük güzellik salonları ağı - Regis Corporation ağıdır.Крупнейшая в мире сеть салонов красоты — американская сеть Regis Corporation.
Physical Review Letters dünyanın en prestijli fizik dergilerinden biridir.Physical Review Letters — один из самых престижных журналов в области физики.
Son 12 yılda (2000-2012), Coca-Cola dünyanın en pahalı markası adını kazanmıştır.На протяжении последних двенадцати лет (2000—2012) Соса-Cola являлась самым дорогостоящим брендом в мире.
1947'de United Wallpaper şirketi dünyanın ilk vinil duvar kağıdını tanıttı.В 1947 году компания United Wallpaper представила первые в мире виниловые обои.
İsviçre ekonomisi dünyanın en stabil ülke ekonomilerinden biridir.Экономика Швейцарии является одной из наиболее стабильных в мире.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.«Чикагская поленница-1» (англ. Chicago Pile-1, CP-1) — первый в мире искусственный ядерный реактор.
Dünyanın en korkak köpeğidir.Кураж — самый трусливый пёс в мире.
İlk modeli olan Concept One dünyanın en hızlı elektrikli üretim aracı olarak bilinmektedir.Первая модель компании — Concept One — была известна как самый быстрый в мире электромобиль.
Rabin’in ölümü hem İsrail hem de dünyanın geri kalanı için büyük bir şoka neden oldu.Убийство Рабина произвело значительный резонанс как в Израиле, так и в мире.
1968 yılında FILA tarafından Dünyanın En Teknik Güreşçisi ödülünü kazandı.В 1968 году получил приз FILA как самый техничный борец года.
Eğer birkaç gün içerisinde, onun serbest kalmasına engel olmazlarsa dünyanın sonu gelecek.Если они не помешают ему вырваться на свободу, через несколько дней миру придет конец.
1905 - Pretoria'da (Güney Afrika) 3,106 karat değerindeki dünyanın en büyük elması bulundu.1905 В Южной Африке найден самый большой алмаз «Куллинан» (3106 каратов).
Belgrad Moda Haftası "dünyanın en önemli 40 moda haftası"ndan biridir.Неделя моды в Париже — финальная неделя моды из четырёх наиболее важных в мире.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Семь суток на воспитание (неопр.).
Bandai dünyanın üçüncü büyük oyuncak üreticisidir.Bandai на сегодня является третьим по величине производителем игрушек в мире.
Bölgede bulunan limanlar bir zamanlar dünyanın en büyük limanı olan Londra Limanı'nın bir parçasıydı.Доки были раньше частью Лондонского порта, бывшим раньше одним из самых больших портов мира.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.В первой половине XX века город стал мировым центром промышленности, торговли и связи.
Danimarka bayrağı ile birlikte dünyanın en en eski bayraklarından biri olarak kabul edilir.Наряду с флагом Дании считается одним из старейших флагов Европы.
Dünyanın en büyük kargo uçağı An-225 dir.В коммерческой эксплуатации авиакомпании находится крупнейший в мире самолёт Ан-225.
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")Английский: Workers of the world, unite!
Peki benim için "dünyanın" ne olduğunu biliyor musunuz?Понимает ли он, что́ значит отвечать за весь мир?
KUKA, 1973 yılında dünyanın ilk endüstriyel robotu FAMULUS’u üretmiştir.В 1973 году KUKA создала свой первый промышленный робот, известный как FAMULUS.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Одна из крупнейших библиотек мира.
1908 yılında ise São Tomé ve Príncipe dünyanın en büyük kakao üreticisi haline gelmişti.К 1908 году Сан-Томе стал крупнейшим производителем какао в мире.
Dünyanın her yerinde bulunurlar.Встречаются по всему миру.
Sic transit gloria mundi, (Latince:"İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.")«Sic transit gloria mundi» (Так проходит мирская слава).
Nil nehri, Dünyanın en uzun nehridir (6.650 km).Внутренние воды Река Нил, одна из самых больших рек в мире (6853 км).
2015 yılında, La Laguna Üniversitesi dünyanın en iyi 500 üniversitesi sıralamasında yer aldı.В 2015 году, университет Ла-Лагуна была включён в рейтинг топ-500 университетов мира.
Tyrion da "dünyanın sonu"nu görmek için onlarla beraber gezintiye çıkar.Тирион, желающий увидеть «край света», присоединяется к нему.
Dünyanın kalanının nasıl olduğunu öğrenin.Ведущие программы знают, чем живут люди в мире.
Japonya 126 milyonluk nüfusuyla dünyanın nüfus açısından onuncu en kalabalık ülkesidir.С населением более 126 миллионов человек, Япония занимает десятое место в мире.
Astana, Ulan Batur'un ardından dünyanın ikinci en soğuk başkentidir.Астана — вторая самая холодная столица в мире (после Улан-Батора).
Dünyanın en çok bilinen romanlarından Drakula (1897) ‘nın yazarıdır.Его самый известный готический роман — «Дракула» (1897).
Bu program, Londra ve Paris'ten sonra dünyanın en büyük üç programı arasında yer alıyor.Эта программа входит в тройку ведущих программ мира после Лондона и Парижа.
Ay Dünyanın Tek uydusudur.Является единственной подобной ловушкой в мире.
1960 ve 1963 yılları arasında dünyanın en büyük elektrik santrali idi.Крупнейшая гидроэлектростанция в Европе, в 1960—63 годах была крупнейшей в мире.
Dünyanın ilk kadın kalp cerrahlarındandır.Первая в мире женщина — укротительница тигров.
"Dünyanın en uzun süredir yayımlanan müzik dergisi" unvanını taşır.«The Most Widely Read Magazine in the World».
En büyük amacı dünyanın tüm bir haritasını çizmektir.Её мечта — нарисовать карту всей планеты.
Devekuşları dünyanın her yerinde çiftliklerde üretilmektedir.Хлебные зерновые культуры выращивают на всех континентах нашей планеты.
Bu, dünyanın en büyük enflasyon oranıdır (Temmuz 2009).New telescope is world’s largest ... for now (24 июля 2009).
Kaliforniya eğer bir ülke olsaydı, dünyanın en büyük 8'ıncı ekonomisine sahip olurdu.Если бы Джорджия была самостоятельной страной, то это была бы 28-я крупнейшая экономика в мире.
Jingle Bells, dünyanın en meşhur yılbaşı şarkılarından biri.«Jingle Bells» — одна из самых известных европейских песен.
Londra Hayvanat Bahçesi dünyanın en eski hayvanat bahçesidir.Лондонский зоопарк (англ. London Zoo) — старейший научный зоопарк в мире.
Bu nehir eğer bir yüzey nehri olsaydı, dünyanın en büyük altıncı nehri olarak kabul edilecekti.Если бы эта река текла на поверхности, то она бы была шестой в списке рек по полноводности.
Dünyanın en eski ikinci ulusal parkıdır (Yellowstone Ulusal Parkı'ndan sonra).Это был второй по времени создания национальный парк США после Йеллоустонского.
Dünyanın en popüler çikolata çeşitlerinden biridir.Один из самых популярных в мире коктейлей.
19. yüzyılda dünyanın en uzun insanı olarak bilinmiştir.В конце 19 века это было признано самым крупным в мире.
Film serisinin üçüncü filminde (Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu), Davy Jones tarafından öldürülmüştür.В фильме «Пираты Карибского моря: на краю света» был убит Дейви Джонсом.
10 Ocak – Dünyanın ilk metro sistemi olan Londra Metrosu hizmete açıldı.10 января — открыта первая линия Лондонского метро.