dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En bilinen projesi dünyanın en yüksek binası olan Burç Halife'dir.La Emaar Properties è proprietaria del Burj Khalifa, attualmente il grattacielo più alto del mondo.
Dahası, en yoğun patrizmin sürekli bir kuşak dahilinde eski dünyanın kurak çöllerinde olduğunu görüldü.Finalmente l'ho trovato qui, nel Mondo dei Patriarchi...alla mia antica dimora lontana.
Dünyanın en büyük dördüncü ihracatçısı ve en büyük dördüncü ithalatçısıdır.È la quarta maggiore fornitrice di energia elettrica in tutta Europa.
Dünyanın en büyük botanik parklarından birisidir.Vi hanno sede alcuni degli orti botanici più ampi al mondo.
Eserlerinin ekseriyeti modern dünyanın karmaşık ahlakî ve siyasi problemleri üzerinde durur.Le sue opere esplorano la morale ambivalente e le questioni politiche del mondo moderno.
Bu 1930 ve 1940'lı yılların başlangıcında dünyanın en büyük sigara içme karşıtı hareketiydi.Fu il movimento anti-fumo più potente nel mondo negli anni trenta e nei primi anni quaranta.
L (エル, Eru) L dünyanın en iyi dedektifidir.In Death Note L Lawliet è il miglior detective privato del mondo.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.Da che mondo è mondo Da quando esiste il mondo.
Şirket bir Amerikan şirketi olmakla birlikte, dünyanın pek çok yerinde fabrikaları vardır.La compagnia ha impianti in molte parti nel mondo.
Aynı savaş tarzı dünyanın diğer bölgelerinde de varolmuştur.Esistevano modelli simili di guerra in altre parti del mondo.
Afrika, hem yüzölçümü hem de nüfus bakımından Asya'dan sonra dünyanın en büyük ikinci kıtasıdır.L'Africa è il continente più grande e popoloso del mondo dopo l'Asia.
Dünyanın hemen hemen her yerinde bulunurlar ve bazen çok yoğun popülasyonlarda görülebilirler..Sono stati visti molto spesso in Iraq dove sono apparentemente molto popolari.
Dünyanın çok sayıda karakterler armonisiyle düzenlenmiş “tek” (bütün) olduğuna inanılır.Sono tuttavia noti molti eventi "catastrofici" che sono perfettamente compatibili con l'uniformismo.
Erişim tarihi: 5 Haziran 2015. ^ "Dünyanın ilk kafatası nakli gerçekleştirildi".15 marzo – Chicago: apre la prima banca del sangue al mondo.
22 yaş ortalamasıyla kurulduğunda dünyanın en genç senfoni orkestrası olarak kabul edilmekteydi.A soli 22 anni fu riconosciuto come il più giovane editore di tutto il paese.
Bu özellikleri itibarıyla tüm dünyanın doğal zenginlik müzeleri olarak kabul edilmektedirler.È in questo periodo che si guarda a lei come all'erede naturale della Toti.
Bu, dünyanın en büyük enflasyon oranıdır (Temmuz 2009).Forse la mia peggiore di tutto l’anno” (con il programma di domani).
""Dünyanın en iyisi..."".Lui è il migliore al mondo».
Dünyanın en iyi korunmuş lahitlerinden biridir.È uno dei rilievi meglio conservati dell'insieme.
Dünyanın en küçük başkentidir.È una delle più piccole capitali di stato al mondo.
Bu rakamlarla, yüzölçümü açısından dünyanın en büyük 37. ülkesidir.Grazie a questo risultato raggiunge il best-ranking a numero 73 del mondo.
Ayrıca dünyanın, en geniş taş kemerli köprüsüdür.Avrà anche il ponte di osservazione più alto del mondo.
Budapeşte metrosu dünyanın en eski ikinci metrosudur.La metropolitana di Budapest è la più antica dell'Europa continentale.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.La città accoglie nel 1701 la prima accademia filarmonica del Paese.
Dünyanın merkezindedir.Nel cuore del mondo.
Ayrıca dünyanın en zengin petrol yataklarının bir kısmı da buradadır.Nella città è situata la miniera di diamanti più ricca del mondo.
Yine öteki dünyanın kapılarını da Tanrı Anubis açardı.Inoltre, un'altra statua ritrae forse il dio Anubi.
New York Menkul Kıymetler Borsası piyasa değeri bakımından dünyanın en büyük menkul kıymetler borsasıdır.Il New York Stock Exchange è la più grande borsa valori del mondo.
2010 yılında FHM dergisi tarafından dünyanın 4. en seksi kadını olarak gösterildi.Nel 2010 è stata classificata, secondo la rivista FHM, la quarantasettesima donna più sexy del mondo.
Andorra ise 83,5 yıl ile dünyanın en uzun ortalama yaşam süresine sahip ülkesidir.L'aspettativa di vita in Giappone è una delle più alte al mondo: 83,5 anni.
SAME Deutz-Fahr, dünyanın önde gelen traktör, biçerdöver ve dizel motor üreticilerinden biridir.Nel 2001 entra come Ceo alla SAME Deutz-Fahr, uno dei maggiori costruttori di trattori agricoli.
Afrika ve dünyanın anısına Savaşmış olanların muhteşem evi!In piedi, fratelli, ecco l'Africa riunita!
İsviçre ekonomisi dünyanın en stabil ülke ekonomilerinden biridir.L'economia del Sudan del Sud è una delle più deboli del mondo.
Monako dünyanın en yüksek yaşam süresine sahiptir.Mosè ottenne il più alto livello umano.
Dünyanın en iyi korunmuş tapınaklarından biridir.Rimane tuttora uno dei templi egizi meglio conservati.
Kilosu 350 $'a ulaşan fiyatlarla Kopi luwak dünyanın en pahalı kahvesi olma özelliğine sahiptir.Con il costo di $ 350.000 all'anno, il Naglazyme è uno dei farmaci più costosi al mondo.
Gazimağusa'nın altın kumsalları dünyanın en iyi bilinen plajları arasındadır.La spiaggia di Waikiki Beach è tra le più conosciute del mondo.
Dünyanın soyu ciddi tehdit altında bulunan 25 primat türünden biridir.È considerato una delle 25 specie di primati maggiormente in pericolo di estinzione.
1,104 metre uzunluğu ile dünyanın en uzun gergin eğik askılı köprüsüdür.Quest'ultimo ponte, con i suoi 1 104 metri di lunghezza, è il più lungo ponte strallato del mondo.
Dünyanın en hızlı koşan memelisidir.L'uomo più veloce del mondo.
Dünyanın sonunda yaşarlar ve çok iri cüsselidirler.Alla fine dell'anno pubblica The Noise e Feel Good.
Lhotse Dağı dünyanın dördüncü yüksek dağıdır.L'Himalchuli è la 18ª montagna più alta del mondo.
Bu terim, o dönem İngilizce konuşan dünyanın görüşü üzerine ortaya çıkmıştır.Si può affermare che esso portò l'inglese alla sua pronuncia attuale.
2012 yılında Maxim dergisine göre Dünyanın en seksi 100 kadını içerisinde yer aldı.Nel 2013 compare sulla rivista Maxim conquistando il primo posto tra le 100 donne più sexy del mondo.
2003 - Dünyanın en büyük hidroelektrik barajı olan Çin'deki "Üç Boğaz Barajı"nda su tutulmasına başlandı.Cina: inaugurata la diga delle Tre gole, la maggiore opera idroelettrica del mondo.
Türkiye, dünyanın Yeni sanayileşen ülkeler arasında görülür.Inserimento del paese tra le nazioni industrializzate.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.La stagione incomincia sotto il segno delle sette vittorie consecutive della precedente.
Bu da, dünyanın sayılı tiraj rakamlarındandır.È detentore di diversi record del mondo.
Beşiktaş taraftarı gibisi dünyanın hiçbir yerinde yok.La coppia è in giardino come se nulla fosse accaduto.
Avustralya ayrıca dünyanın keseli memeliler bakımından en zengin ülkesidir.L'Australia è anche il paese dei serpenti più velenosi al mondo.
Fasulyenin bugün dünyanın pek çok yerinde yaygın olarak tarımı yapılmaktadır.Oggi i ratti da compagnia sono diffusi in gran parte del mondo.
Ölümünden önceki dönemde dünyanın bilinen en yaşlı aktörleri arasındaydı.Fino al momento della sua morte fu il più anziano ex-membro vivente della squadra.
Türkiye’nin değil dünyanın sorunu sol bek sıkıntısı.Il campo verde non rappresenta l'Islam, bensì la terra lussureggiante del Bangladesh.
2005'te, Arroyo Forbes dergisince yapılan Dünyanın En Güçlü Kadınları anketinde dördüncü oldu.Nel 2005, la Arroyo era la quarta donna più potente al mondo secondo un sondaggio della rivista Forbes.
Kanada, dünyanın dördüncü büyük viski üreticisidir.Il Brasile è il quarto produttore d'oro mondiale.
Bu görüntü gölün "Dünyanın Nazar Boncuğu" olarak nitelendirilmesine neden olmuştur.Nella leggenda, questo pozzo divenne noto come il "Pozzo del riflesso del viso".
Savaş, dünyanın en kanlı savaşlarından biri oldu.La prima guerra mondiale è stato uno dei conflitti più sanguinosi dell'umanità.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.Le risorse in dotazione all'istituto sono messe a disposizione di ricercatori provenienti da tutto il mondo.
O zamandan beri dünyanın en büyük orkestraları ve şefleriyle birçok kez sahne aldı.Da quel momento ha guidato regolarmente le maggiori orchestre del mondo.
"Forbes 400" listesinde yer alan, dünyanın en zengin insanlarından biridir.Il padre è considerato, secondo Forbes uno dei 400 uomini più ricchi degli Stati Uniti.