dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Rusya çok düşük borç-GSYİH oranı ile, dünyanın en düşük oranlardan birine sahiptir.Rusia está entre los países con menos deuda respecto al PIB del mundo.
Dünyanın en iyi serbest vuruş ustalarından biri olarak bilinir.¿Quién es el mejor ejecutor de tiros libres del mundo?
Banka, günümüzde de hizmet veren dünyanın en eski bankası olma özelliğini taşımaktadır.Su liderazgo transformó al Banco en la empresa exitosa que hoy conocemos.
Times Past: Pausing to Remember Dünyanın en uzun nehirleriMAD: Estoy a... (indicar número) horas del puerto más cercano.
17 Ekim 1995'te 120 yaşındayken "dünyanın en yaşlı kişisi" olmuştur.Consultado el 24 de noviembre de 2018. «Morta a 117 anni la persona più vecchia del mondo».
Pakistan'ın yedinci en kalabalık kentidir ve dünyanın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Vienen a este lugar sijs de todo el mundo y es una de las ciudades de más rápido crecimiento de Pakistán.
Dünyanın ilk elektrikli tramvay hattı Siemens tarafından 1881'de Berlin yakınlarındaki Lichterfeld'e döşendi.La primera línea de tranvía eléctrico fue abierta en Lichterfelde, cerca de Berlín, Alemania, en 1881.
Dünyanın yüzeyi küresel yüzeye basit bir örnek sağlar.Una superficie esférica como la de la Tierra proporciona un ejemplo sencillo.
Dünyanın en ünlü çikolatalarını üretir.Los sándwiches más famosos del mundo.
1975 - Toronto'daki (Ontario-Kanada) CN Kulesi tamamlandı: Kule, 553,33 m ile dünyanın en yüksek binası.1975: en Toronto (Canadá) se termina la construcción de la Torre CN, de 553 m de altura.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.Fue el primer neerlandés en circunnavegar el mundo.
Dünyanın her yerinde yaşadılar.Viven en todo el mundo.
Bu yepyeni bir dünyanın başlangıcı.Es el comienzo de un nuevo tiempo.
Dünyanın bütün denizlerinde aynı anda savaşacak güce sahipti.Como el de todo el mar consumiéndose en el mismo momento.
Tıp Fakültesi, 1340 yılında kurulmuş olup dünyanın bilinen en eski tıp fakültesidir.La Facultad de Medicina Veterinaria se añadió en 1901, y es la más antigua de este tipo en el mundo docente.
Dünyanın Tanımsız Alanları. usiad.net.Géneros de abejas del mundo Bugguide.net.
Dünyanın kalanının nasıl olduğunu öğrenin.No se sabe cuál es el destino final del universo.
2003 yılına kadar bina dünyanın en yüksek apartmanı idi.En abril de 2006, era el 56 edificio más alto existente en el mundo.
Dünyanın en büyük 250 şirketi arasında yer almaktadır.Actualmente se encuentra entre las 25 cuentas más suscritas del mundo.
1978 - Dünyanın ilk tüp bebeği Louise Brown doğdu.1978: en un hospital de Inglaterra nace el primer «bebé probeta», Louise Brown.
2008 yılı itibarıyla dünyanın en büyük otomobil üreticisidir.Esta sociedad fue durante un pequeño período de tiempo el mayor fabricante automovilístico del mundo.
Dubai'deki en yüksek binalar listesi Dünyanın en yüksek yapıları ^ "World's tallest hotel opens in Dubai".«Las ciudades más lujosas del mundo - ElEconomista.es». «World's Tallest Hotel Opens Its Doors».
Times Higher Education tarafından yapılan araştırmada ise dünyanın en iyi 5. üniversitesi seçildi.Times Higher Education sostiene que la universidad es la quinta mejor universidad pública del mundo.
Kent, Paris'in ardından dünyanın Fransızca konuşan en büyük ikinci kentidir.Montreal es, después de París, el segundo centro económico de lengua francesa en el mundo.
Yahya İsa'yı görür ve şöyle der: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!"Al día siguiente ve a Jesús venir hacia él y dice: «He ahí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.Edificación de escuelas en todo el territorio nacional.
Dünyanın en önemli sitogenetikçilerinden kabul edilir.Considerada entre los genetistas moleculares más importantes del mundo.
Biyoloji tarihinde antik çağlardan günümüze yaşayan dünyanın incelenmesi ele alınmaktadır.La historia de la biología remonta el estudio de los seres vivos desde la Antigüedad hasta la época actual.
Dünyanın merkezinde Yaşam Ağacı (Világfa/Életfa) bulunur.Existe un juzgado de paz en el centro de la localidad.
Geniş bir kesim tarafından dünyanın en gelişmiş akademik ansiklopedisi kabul edilir.Es sin duda la enzima más conocida dentro del mundo académico.
Asya dünyanın yüzölçümü olarak en büyük ve en kalabalık kıtasıdır.Asia es el continente más extenso y poblado de la Tierra.
1 Ekim 1964 tarihinde açılmış olup dünyanın ilk hızlı tren hattıdır.Abril de 1964, creación de la primera señal de tráfico automatizada del mundo.
Dünyanın en uzun soluklu rock romanlarından birisidir.Se autoproclaman El Grupo de Rock Más Sexy del Mundo.
Ayrıca Facebook, dünyanın en fazla ziyaret edilen sitelerinden biridir.Además, figura entre los diez sitios web más visitados en el mundo.
17,5 milyonu aşkın kitaba sahip olan yapı dünyanın en büyük dördüncü kütüphanesidir.Con entre 14,5 y 17,4 millones de adherentes en todo el mundo, es la décima mayor religión del mundo.
Sosyalist parti açıkça sosyalist olarak adlandırılan, dünyanın birçok yerinde varolan siyasal parti ismidir.Partido Socialista Democrático es el nombre de algunos partidos políticos en el mundo.
Dünyanın, ülkenin ve ilçenin, sanat ve kültür hayatına katkıda bulunmak.La contribución de India al mundo, pensamiento y cultura.
Dünyanın sonu gelmiş, Tanrılar Şafağı başlamıştır.Él empieza a gritar al público que el fin de los tiempos ha llegado.
Sheffield Football Club, dünyanın en eski futbol kulübüdür.La fama del Sheffield F.C. es la de ser el club de fútbol más antiguo del mundo.
Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir.Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo.
Dünyanın en büyük lahdi olup agırlığı 25 tondur.Es la 12ª plaza más grande del mundo, con 75.000 m².
Kral Gılgamış ölümden kurtulma çabasıyla dünyanın öbür ucuna kaçar.El rey evita que es escape por el otro lado.
Sonuncusu ise "Dünyanın kanseri olma, doğaya yer bırak"tır.No ser un cáncer sobre la Tierra. — Dejar espacio para la naturaleza. — Dejar espacio para la naturaleza.
Dünyanın her yerinden turistler güzel Volga'yı cazip bir yer görerek ziyaret ederler.También allí, para sorpresa de todos, encuentran un volcán.
Dünyanın en uzun nehirleri ^ thefreedictionary.com ^ "Río de la Plata".2001 - Abstract art from Río de la Plata.
Dünyanın en uzun kargo uçağıdır.El avión más grande y pesado del mundo.
Bunun dişinda sadece 2017 yılında 182 ödül kazanarak dünyanın en iyi grubu oldular.Desde 2017 quedaron sólo los dos primeros como responsables del evento.
Sabiha Gökçen, dünyanın ilk kadın savaş pilotu unvanının almıştır.Este aeropuerto recibe su nombre de Sabiha Gökçen, la primera piloto de combate del mundo.
"Dünyanın gelmiş geçmiş en iyi haltercisi Naim Süleymanoğlu".Con el, mejor nieto del mundo (Luis).
Bu yüzden, dijital dünyanın dengesi bozulmuş ve parçalanmaya başlamıştır.Por ello, se rompe el equilibrio del mundo y el sol comienza a morir.
Zimbabve, 2007 yılı itibarıyla dünyanın en yüksek enflasyon oranına sahip ülkesi konumundadır.Hasta el 2009 Zimbabue tuvo la tasa de inflación más alta de todos los países del mundo.
230 hektarlık bir alan ile dünyanın en büyük tema parkıdır.Con 230.000 hectáreas, es el mayor parque del estado.
Bu listede dünyanın en pahalı şehirleri sıralaması yapılmıştır.Por cierto, de ellas se extrajo el oro más puro del mundo.
New Salem şehri ise dünyanın en büyük Holstein inek heykeline ev sahipliği yapmaktadır.Ciudades como Nueva Helvecia, posee quizás la explotación de miel más grande del país.
Adidas, dünyanın en büyük spor eşyası üreticilerinden birisidir.Consiguió que Adidas fuera uno de los mayores fabricantes de artículo deportivos del mundo.
Dünyanın her yerinde bulunurlar.Se encuentran en todo el mundo.
Dünyanın en büyük şirketlerinden biridir.Esta es una de las corporaciones más grandes en el mundo.
Dünyanın her tarafından ve ta antik çağlaradn sıkkeler bulunmaktadır.Ocurre en cualquier grupo de edad y hay tensión previa.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.En Cursiva indica que el club ya no existe.
İngilizcenin dünyanın en çok konuşulan dili olması bir sürpriz değil.Non è una sorpresa che l'inglese sia la lingua più parlata nel mondo.