dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisi dünyanın en iyi golcülerinden biridir ve takımımızda yer alacağı için çok mutluyuz.’ dedi.Es el mejor peso pesado del mundo y estaré listo para pelear contra él".
Nil Kuzey Afrika'da dünyanın en uzun nehirlerinden biridir.El Nilo es uno de los ríos más largos del mundo, en el noreste de África.
Çağdaş dünyanın düşünsel ve etik problemleri üzerinde düşünme yeteneğini geliştirmeye ortam hazırlamak.Cultivar la capacidad de reflexión ética sobre los problemas del mundo moderno.
Kaliforniya eğer bir ülke olsaydı, dünyanın en büyük 8'ıncı ekonomisine sahip olurdu.Si Texas fuese una nación independiente, sería la décimo quinta economía más grande del mundo.
Bu kasaba dünyanın parfüm başkenti olarak bilinmektedir.Debido a ello, la ciudad es conocida como la Capital del Carnaval Peruano.
Dünyanın en tehlikeli volkanlar listesi hazırlanmıştır.Listado de los mayores tubos volcánicos del mundo (inglés).
Dünyanın en iyi oyuncularından biri olarak gösterilmektedir.Se le considera uno de los mejores jugadores del mundo.
Project Gutenberg, dünyanın en eski dijital kütüphanesi.WorldCat, la base de datos bibliográfica más importante del mundo.
Ana madde: Moskova'da ulaşım Moskova, dünyanın en gelişmiş ve nitelikli metro sistemine sahiptir.Metro de Moscú – el sistema de metro más grande en Rusia y uno de los más transitados y seguros del mundo.
Festival, dünyanın diğer İşçi Filmleri Festivalleri ile birlikte ortak bir ağa sahiptir.El Festival cuenta con el respaldo de diferentes organismos mundiales de promoción cinematográfica.
Dünyanın altındaki alt başlıkta "Champion" (Şampiyonu) yazıyordu.El banner inferior en la parte inferior del globo dice "Campeón".
"Dünyanın birası Türkiye'de".«Cerveza en Japón».
Ojos del Salado, dünyanın en yüksek volkanı ve Güney Amerika'nın en yüksek ikinci dağıdır.El Nevado Ojos del Salado es el volcán más alto del mundo, y la segunda cumbre más alta del continente.
Dünyanın en büyük yiyecek ve içecek şirketi olan Nestlé, kondense sütün ilk üreticilerindendir.Nestlé es la compañía de alimentos y bebidas más grande del mundo.
O bütün insanları dünyanın acılarından ve elemlerinden uzaklaştırır, rahatlatır.Ella está determinada quitar el sufrimiento y la angustia de todos, incluso el de ella misma.
Bilinen dünyanın bir haritasını çizmiştir.Comprometí una nota para El Mundo.
Alanında (adli antropoloji) dünyanın en iyilerindendir hatta en iyisidir.Su habilidad de lectura en el tablero es una de las mejores del mundo, quizás la mejor de la historia.
Şu anda dünyanın en büyük turbofan motorudur.En la actualidad continúa siendo el avión propulsado por turbohélices más grande del mundo.
1954 - Dünyanın ilk nükleer enerji santrali Moskova yakınlarında Obninsk'de açıldı.1954: en Obninsk, cerca de Moscú (Unión Soviética) se abre la primera central nuclear.
İnsanlarca dünyanın dört bir yanına taşınmıştır.UU., trasladándose al resto del mundo.
Ayrıca dünyanın 2 numaralı seribaşı Roger Federer'in eşidir.También se convierte en el nuevo número dos del mundo desalojando a Roger Federer.
Ama sonunda yalnızca geçiş yapmak istedikleri dünyanın önemli olduğunu fark ederler. ^Pero finalmente logró demostrar al mundo quien es en verdad.
Dünyanın en iyi takımlarından biridir.Siendo uno de los mejores equipos del país.
Şu anda dünyanın en hızlı büyüyen spor olarak tanımlanmaktadır.En la actualidad es considerada la economía de más rápido crecimiento del mundo.
İçlerinden biri dünyanın yok olmasına neden olabilecek önemde bir buluş yapmıştır.Revela por casualidad como abrir el mundo perdido.
İngiltere, dünyanın en büyük sömürge imparatorluğu idi.El Imperio colonial británico era el más grande del mundo.
Nanga Parbat, Pakistan, dünyanın 8.125 m. ile en yüksek 9. zirvesi.En Pakistán también se encuentra el ochomil más occidental del planeta, el Nanga Parbat, con 8125 metros.
Cam Minaresi, Kutub Minar'ın ardından dünyanın en yüksek taş minaresidir.El minarete de Jam es el segundo minarete de ladrillos más alto del mundo, después del Qutub Minar.
Kasabanın yeniden inşası için dünyanın her yerinden bağışlar toplandı.Donaciones de todo el planeta contribuyeron a la restauración.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.Nunca fue re-editado en el resto del mundo.
Harmonik Birleşme hala devam ederken Korra'ya dünyanın kurtarılması için yardım eder.Todavía creo de que alguna manera el Avatar regresara para salvar al Mundo.
Moskova Metrosu kuşkusuz dünyanın en çok yolcu taşıyan metrosudur.El metro de Moscú es el segundo del mundo por número diario de pasajeros.
Dünyanın birçok ülkesinde dersler, konferanslar verdi.Imparte cursos y conferencias en numerosos países.
Tıp eğitimi ve eğitim büyük ölçüde dünyanın her yerine göre değişir.Como en todas las áreas de la educación médica, la regulación varía considerablemente a través del mundo.
Pabuçcu daha sonra bu tarzdaki resimlerini dünyanın birçok yerinde sergiledi.Arquitectos de todo el mundo dejaron su impronta en este proyecto.
Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.Sus pinturas han sido expuestas en varias ciudades del mundo.
Güney Kore bugün dünyanın en büyük otomobil üreticilerinden birine dönüşmüştür.La actual Indonesia se convirtió en el mayor productor de quina del mundo.
Gruzinik dilini konuşan bu Yahudiler dünyanın en eski cemaatlerinden biridir.Los judíos egipcios constituyen una de las comunidades judías más antiguas del Mundo.
Dünyanın en yüksek enerjili parçacık çarpıştırıcısıdır.Éste es el mayor acelerador de partículas del mundo.
1963 Dünyanın en küçük 2-kafalı profesyonel VCR aygıtı KV-200 modelini tanıttı.1963 introduce el KV-200, el grabador profesional de video más pequeño del mundo de 2-cabezas.
Gasherbrum I, Çin - Pakistan sınırı, dünyanın 8.080 m. ile en yüksek 11. zirvesi.Gasherbrum I, undécimo pico más alto del mundo, con 8080 m de altura medida a nivel del mar.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.La iniciativa se creó a raíz de las Nuevas siete maravillas del mundo moderno.
Campari, dünyanın altıncı büyük alkollü içecek üreticisidir.Gruppo Campari es el sexto jugador más grande a nivel mundial en la categoría bebidas destiladas.
Dünyanın en iyi kulüplerinden birisi.«El mejor club del mundo».
Mumbai Üniversitesi öğrenci sayısı bakımından dünyanın en büyük üniversitelerinden biridir.De carácter público, es una de las universidades más grandes del mundo por número de estudiantes.
Günümüzde dünyanın dört bir yanında uygulanmaya devam eden bir program olmuştur. ^En este momento sólo hay seis del mismo tipo en todo el mundo que funcionen.
Kayıtlı öğrenci sayısı bakımından, Avrupa'nın birinci, dünyanın en büyük ikinci üniversitesidir.Algunos autores la consideran la primera universidad europea.
Dünyanın Yedi Harikasından biri olan Mausoleum Halikarnassos şehrinde inşa edilmiştir.En su homenaje se erigió el Mausoleo de Halicarnaso, una de las siete maravillas del mundo.
Kingdom Tower: Dünyanın yapımı tamamlanmamış en yüksek binası Kingdom Tower'dır.Es la estructura de acero más alta del mundo. La torre no está abierta al público.
Abraham ona kendisinin "dünyanın en şanslı insanı" olduğunu söyler.Se dice que el ganador es «el hombre más bello del mundo».
Bu bölge dünyanın en ilginç yabani hayvan türlerinden bazılarının yaşaması için uygun bir ortam sağlar.Descubre cómo viven algunos de los animales más fascinantes del planeta.
Nihai idrakte sadece dünyanın gerçekdışı olduğu değil aynı zamanda onun gerçek olduğudur!¡Un buen General no solo ve el camino hacia la victoria, sino que también sabe cuando ésta es imposible!
Colossus, dünyanın ilk kısmen programlanabilen dijital elektronik bilgisayarıydı.El colossus fue el primer dispositivo de computación totalmente electrónico.
Esad'ın ülke yönetiminde başa geçtiği dönem dünyanın kaynayan kazanı Orta Doğu'nun en hareketli yılları idi.La zona de conflicto más activa en todo el periodo fue el Medio Oriente.
Dünyanın çeltik üretiminin yaklaşık% 50'si kaynatılıyor.Se calcula que son irregulares alrededor del 5 % de las galaxias del universo.
Sanayi Devrimi'ne kadar dünyanın en büyük şehri idi.Esta actividad fue el principal motor de la ciudad hasta la revolución industrial.
Dünyanın her yerinde oynandı.Se siente por todas partes.
Dünyanın elindeki tek koz ise Glorft'lardan çaldıkları M.E.G.A.S. robotudur.A este single le sucederían la balada rock compuesta por F.I.R.
Bu ayrım, dünyanın her yerinde olduğu gibi ekonomik statüye göre yapılmaktadır.El consumo como tal se produce en todos los sistemas económicos.
Dünyanın ilk imparatorluğu Akadlar tarafından kurulmuştur.Los mayores lagos del estado fueron creados a través de presas.