dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü zaten dünyanın bir yerinde muhakkak gece yarısıydı.Era aproximadamente la una de la tarde de Bolivia.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Luego de su estancia de siete días, las deidades retornan a su morada.
Dünyanın en güneyindeki sinagogdur.Es la sinagoga más austral del mundo.
Channel 4, şarkıcıyı dünyanın en büyük pop yıldızları arasında gösterdi.El cuarto día Dios estableció la diferencia entre los grandes cantantes y pequeñas estrellas locales.
Laboratuvarda 3,2 km. uzunluğunda dünyanın en uzun Doğrusal parçacık hızlandırıcısı bulunmaktadır.Con una longitud de unos 3.2 km fue durante mucho tiempo el acelerador lineal más largo en el mundo.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.1872: el Parque nacional de Yellowstone se convierte en el primer parque nacional del mundo.
Uluslarararası Sendikalar Konfederasyonu (ITUC), dünyanın en büyük işçi sendikaları federasyonudur.La Confederación Sindical Internacional (CSI) es la central sindical más grande del mundo.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.La Segunda Guerra Mundial alteró las relaciones políticas y la estructura social del mundo.
Dünyanın birçok ülkesinde Polident, PoliGrip ismi ile de satılmakdadır.Mientras tanto, en muchos países del mundo sólo se hereda el apellido paterno.
Dünyanın anlamı ya da özü sistemlerin varlığını öncelemez.La naturaleza o incluso la existencia misma de su núcleo no se revela.
1967 - Dünyanın ilk bankamatiği Enfield-Londra'da hizmete girdi.1967 — Barclays inauguró el primer cajero automático en Enfield, al norte de Londres.
O zamandan beri dünyanın en büyük orkestraları ve şefleriyle birçok kez sahne aldı.Desde entonces ha tocado con las orquestas y los directores más importantes del mundo.
Forbes'in 2016 yılındaki dünyanın en zengin 400 kişisi listesinde yer aldı.Figura en la lista Forbes 400 como la primera persona más rica de Estados Unidos en 2016.
Enstitü sosyal tarih alanında dünyanın en geniş belge ve araştırma merkezlerinden biridir.El instituto es uno de los mayores centros del mundo para documentación e investigación sobre historia social.
Ve dünyanın diğer pek çok ülkesinde de.También cada uno de los otros países.
Oyun yeni ve tehlikeli dünyanın karanlık yönlerine ve insanların karanlık taraflarına odaklanmaktadır.Juntos deberán sumergirse en el oscuro y peligroso mundo de la mafia.
Dünyanın en büyük bankalarından ikisi (UBS ve Credit Suisse) İsviçre merkezlidir.Los dos mayores bancos de Suiza, UBS y Credit Suisse, tienen su sede en esta plaza.
Dünyanın en uzun nehirleri ^ YILDIRIM, Ahmet.¿Cuál es el río más largo del mundo, Tommy? -No lo sé-solloza.
Günde 2,915 tren ile dünyanın en işlek tren istasyonlarından biridir.Con sus más de 2.900 circulaciones diarias, es una de las estaciones de tren más ocupadas del mundo.
Esas olarak dünyanın birçok yerinde bulunan bir bitkidir.Es una especie plantada en muchas partes del mundo.
Genel olarak dünyanın tüm kıtalarına yayılmış türleri kapsayabilir.En su lugar, deben encontrar puntos de salto repartidos por todo el entorno.
Ayrıca dünyanın değişik yerlerinde ustalık sınıfı dersleri verir.Asimismo, dictó clases maestras en varias partes del mundo.
1995 QV-10 dünyanın TFT görüntülü ilk dijital kamerası.1995: La QV-10, la primera cámara digital con pantalla TFT.
Peki benim için "dünyanın" ne olduğunu biliyor musunuz?Querés saber qué es el Cielo?
Bazı caz müsizyenleri onu dünyanın sekizinci harikası olarak görürler.Monasterio de El Escorial considerada por algunos como la octava maravilla del mundo.
İklim değişikliği, tüm dünyanın veya belli bir bölgenin ikliminin tarih boyunca değişikliğe uğraması demektir.Estos cambios climáticos son una modificación del clima a una escala global o únicamente regional.
Dünyanın en yüksek dağı olan Everest, Çin ile birlikte Nepal sınırları içerisinde bulunmaktadır.El monte Everest, el punto más alto de la Tierra, está en la frontera entre China y Nepal.
MÖ 4500: Senet, dünyanın en eski masa oyunu.3000 a. C.: papiros, el "papel" más antiguo del mundo.
Bizim arzumuz bu kültürün değerinin bilindiği dünyanın diğer bölgelerini de aydınlatması.Queremos que esta cultura irradie las partes del mundo que la valoran.
Şirket dünyanın en büyük kol saati üreticilerinden biridir.Es uno de los fabricantes de relojes más caros del mundo.
88 yaşında, dünyanın en eski devlet başkanı olarak görev yapıyordu.A sus 38 años fue el campeón del mundo de mayor edad.
Cornell sıklıkla dünyanın en iyi 20 üniversitesi arasında gösterilmektedir.Carleton ha sido constantemente clasificada entre las diez mejores universidades integrales en Canadá.
Bu ruhun dünyanın yaratılmasından beri var olduğuna inanılır.A partir de ese centro se creía que se había realizado la creación del mundo.
Türkmenistan dünyanın en büyük doğal gaz rezervlerinden birine sahiptir.Yamal posee las mayores reservas de gas natural de Rusia.
Bandai dünyanın üçüncü büyük oyuncak üreticisidir.Bandai es actualmente la tercera compañía más grande de juguetes en el mundo.
1957 Casio Model 14-A'yı duyurdu, dünyanın ilk elektronik hesap makinesi.1957: La primera calculadora compacta eléctrica, el modelo 14-A.
Bu dünyanın kralı Rumpelstilzchen'dir.Es el verdadero amor de Rumplestiltskin.
Fotoğrafları kaybolmuş bir dünyanın canlı resimlerini gösteriyordu.Intenta trazar un cuadro vivo del mundo de entonces.
Jingle Bells, dünyanın en meşhur yılbaşı şarkılarından biri.Jingle Bells, una popular canción navideña.
Ben dünyanın bir parçasıyım.Un modo de pertenecer al mundo.
Grönland ve Antarktika dünyanın en soğuk, en kurak yerleridirler.La Antártida es el continente más frío y seco de todos.
İslam mimarisi hakkında dünyanın en geniş online data bankası ArchNet'in yürütme kurulu üyesidir.ArchNet es el banco de datos en línea de arquitectura internacional más grande del mundo.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.¿Y puede derrotar a los Bladers más fuertes del mundo?.
Şehrin gazetelerinden New York Times dünyanın en saygın gazetelerinden biridir.The New York Times es uno de los periódicos más leídos y más prestigiosos del mundo.
Londra'ya dünyanın her tarafından ziyaretçiler gelmektedir.Atrae a visitantes de todo el mundo.
Bununla birlikte dünyanın herhangi bir yerinden üniversiteye devam etmek de mümkündür.Al mismo se pueden presentar universidades de todo el mundo.
Dünyanın yaklaşık % 10'u solaktır.Estamos en torno al 10%.
1992 yılında Fujitsu şirketi dünyanın ilk 21inch (53 cm) tam donanımlı plazma ekranını üretmiştir.En 1992, Fujitsu introduce la primera pantalla de plasma de 21“ en color.
Eski Dünyanın Gizemleri.Las maravillas del mundo antiguo.
El-Kindi (801–873) İslami dünyanın en eski ve önemli optik yazarlarından birisiydi.Al-Kindi (801-873) fue el primer gran teórico de la música árabe.
40 civarında beste yapan sanatçının eserleri dünyanın çeşitli ülkelerinde seslendirildi.Fue una de las obras más representativas del artista, recorriendo más de treinta países por todo el mundo.
Dünyanın en kısa şiir türü sayılır.El mayor poeta del mundo.
Avrupa'nın en büyük, dünyanın da üçüncü büyük tirajlı gazetesidir.Además a nivel del país es el tercer periódico más leído.
RMS Queen Mary 2, dünyanın en büyük 2. yolcu gemisidir.El Queen Mary 2 es el único barco que tiene un planetario.
En büyük amacı dünyanın tüm bir haritasını çizmektir.El objetivo de esta sociedad era el de realizar un mapa completo del cielo.
Günümüzde de dünyanın en çok saygı gören film enstitülerinden biridir.Hoy en día es uno de los actores más respetados de la industria del cine.
Bu, iki dünyanın dengesini sağlar.Aquí es donde estos dos mundos chocan.
Hemen hemen dünyanın her tarafında yaşarlar.Viajó por casi todo el mundo.
Dünyanın en hızlı büyüyen şehirlerinden biridir.Es una de las ciudades de mayor crecimiento del mundo.
Uçak, dünyanın ilk gemi tabanlı tek kanatlı avcı uçağı olup Mitsubishi A6M Zero'nun da halefidir.La empresa también fabricaba aeronaves de otras compañías, como el caza Mitsubishi A6M Zero.