dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pakistan İran'dan sonra, dünyanın ikinci büyük Şii ülkesidir.La république islamique est le deuxième pays chiite après l'Iran.
Mitos dünyanın yaratılışını tasvir eder.Un griot raconte la création du monde.
Seküler hümanist kuruluşlar dünyanın her yerinde bulunmaktadır.Les sociétés à genre de vie disparaissent partout dans le monde.
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, dünyanın en çok göç alan ikinci ülkesidir.Les États-Unis sont, après l'Allemagne, le pays comptant le plus grand nombre de licenciés.
Dünyanın tarihinin başlarında farklı yaşam biçimleri yaklaşık eş zamanlı olarak belirmiş olabilir.Nous pouvons dans les différentes heures distinguer les âges successifs d'une vie humaine.
Dünyanın bilincine ve Dünyanın bilinci için konuşmuştum.Souci de soi, conscience du monde.
1953 Altın Küre Henrietta Ödülü: Dünyanın Favori Kadın Film Sanatçısı.Golden Globes 1954 : Prix Henrietta de l'Acteur favori dans le monde.
Yalan dünyanın al rengine aldanılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Patrimoine mondial.
Dünyanın çevresini dolaşmak için yola çıktı; fakat Filipinler'de öldürüldü.Il périt aux Philippines, tué par des indigènes.
1949 - Dünyanın ilk jet motorlu yolcu uçağı de Havilland Comet, ilk uçuşunu yaptı.Le second est le vol inaugural, en 1949, du premier avion de ligne à réaction au monde, le de Havilland Comet.
Dünyanın çeltik üretiminin yaklaşık% 50'si kaynatılıyor.Le recyclage compte pour un tiers de la production mondiale d'acier.
Ana madde: Japonya'da üretim Japonya, dünyanın üçüncü büyük otomobil üreticisidir.La culture du riz est la principale activité, le Viêt Nam en étant le troisième exportateur mondial.
2002 yılında Dünyanın en zengin dördüncü kişisi oldu.En mars 2010, il était la 12e personne la plus riche au monde.
Dünyanın en prestijli opera yarışmalarınandır.C'est l’un des plus prestigieux opéras du monde.
Hat, dünyanın ticari olarak işletilen ilk yüksek hızlı manyetik raylı tren hattıdır.C’est le premier train commercial à sustentation magnétique à grande vitesse.
Tabloları günümüzde dünyanın belli başlı müzelerinde ve galerilerinde sergilenir.Aujourd'hui, il expose ses tableaux dans les musées et galeries du monde entier.
Dünyanın en uzun tren yolu yapıldı.C'est encore le train le plus long au monde.
Kendisi 1960'larda dünyanın en iyi defans oyuncularından biriydi.Il fut l'un des meilleurs joueurs mondiaux dans les années 70.
Club América dünyanın en zengin futbol kulüplerinden birisidir.Ce qui en fait un des clubs les plus vieux du soccer américain.
Şu anda elinde bir şans var ve bu şansı değerlendirirse dünyanın en iyi stoperlerinden biri olabilir.S’il travaille dur, il peut devenir l’un des meilleurs joueurs du monde.
Aynı yıl tüm otoriteler tarafından dünyanın en iyi kalecisi seçildi.De plus, la même année, elle est élue comme la meilleure humoriste du pays.
Dunedin Sinagogu'nun, dünyanın en güneyindeki sinagog olduğuna inanılır.La synagogue de Trondheim est une des synagogues au monde les plus septentrionales.
Dünyanın geri kalanında ise kanal Travel Channel olarak bilinir.Ce canal a été surnommé le « canal Aerojet ».
Apple, "dünyanın en küçük MP3 çalar" olduğunu iddia etti.Il est, selon Apple, à sa sortie, le plus petit lecteur MP3 du marché.
2008'de dünyanın en uzun binası nın yapımı için 10 Milyar Dolarlık yatırım planlamıştır.En 1998, la municipalité investi 10 000 $ d'aménagement à proximité du pont.
Özel hayatları didik didik edilen kızlar,dünyanın ünlü ve zengin erkekleriyle de anılıyorlardı.Le genre de garçons qu'elle fréquente sont des célébrités ou des gosses de riches.
Karikatürleri dünyanın 30 ülkesinde yayımlanıyor.Ses romans sont traduits en 30 langues dans le monde.
İnsanlarca dünyanın dört bir yanına taşınmıştır.Les quatre ont également voyagé dans le monde entier.
Dünyanın birçok mutfaklarında işkembe çorbası yapılır.Cette technique est pratiquée dans beaucoup de cuisines du monde.
1964 - Çin, ilk atom bombasını patlatarak dünyanın 4. nükleer gücü oldu.1964 : la Chine fait exploser sa première bombe atomique.
Böylelikle dünyanın en çok satan mizah dergisi ortaya çıkmış oldu.De quoi créer « le plus beau magazine de mode au monde ».
Ülke toprakları dünyanın %0.16'sına sahiptir.Le niveau MI correspond aux 0,06 % des meilleurs joueurs du monde.
Japonya dünyanın ikinci büyük tarımsal ürün ithalatçısıdır.Le Japon est le second producteur.
O dönemde kıtlık haberleri mümkün olduğunca sansürlenerek dünyanın dikkatinden saklanmıştır.Les journaux des régions épargnées par la famine reçoivent l'instruction d'en parler le moins possible.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor".C'est un cancer qui s'est métastasé dans toute la France ».
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Le héros prend conscience qu'ils ne se trouvent plus sur Terre.
Kurucusu 2008 yılında dünyanın en zengini olan milyarder Warren Buffett'tir.Le milliardaire Warren Buffett l'a rachetée en 1998.
Ayrıca bu konuda dünyanın birçok ülkelerinde konferanslar verdi.Il a aussi donné de nombreuses conférences de par le monde.
1819 kurulmuş bulunan okul, dünyanın en eski işletme okuludur.Créée en 1898, c'est une des plus anciennes écoles de commerce au monde.
Dünyanın en uzun nehri nedir?¿Cuál es el río más largo del mundo?
Amazon, Nil'den sonraki dünyanın ikinci en uzun nehridir.El Amazonas es el segundo río más largo del mundo, después del Nilo.
Dünyanın en büyük hayvanat bahçesi Almanya'nın Berlin şehrindedir.El zoo más grande del mundo está en Berlín, Alemania.
Dünyanın en mutlu erkeği benim.El hombre más feliz del mundo soy yo.
Esperanto dünyanın 120 ülkesinde konuşulur.El esperanto es hablado en 120 países del mundo.
Tom şu an dünyanın en mutlu insanı.Tom es la persona más feliz del mundo en este momento.
Dünyanın en hızlı arabası hangisidir?¿Cuál es el auto más rápido del mundo?
Dünyanın en güzel dili hangisidir?¿Cuál es el idioma más lindo del mundo?
Dünyanın bütün dilleri güzeldir.Todas las lenguas del mundo son bonitas.
New York dünyanın en büyük şehridir.Nueva York es la ciudad más grande del mundo.
São Paulo, aynı zamanda hem dünyanın en yoksul hem de en zengin şehirlerinden biridir.São Paulo es al mismo tiempo una de las ciudades más pobres y una de las más ricas del mundo.
Kopenhag dünyanın en yaşanabilir şehirlerinden biridir.Copenhague es una de las ciudades más habitables del mundo.
Benim babam dünyanın en iyi babası.Mi papá es el mejor papá del mundo.
Bunun, dünyanın en büyük elması olduğu söyleniyor.Se dice que este es el diamante más grande del mundo.
Sen dünyanın en iyi babasısın!¡Eres el mejor papá del mundo!
Brezilya dünyanın beşinci büyük ülkesidir.Brasil es el quinto país más grande del mundo.
Dünyanın en pahalı şehirlerinden biridir.Es una de las ciudades más caras del mundo.
Dünyanın en yüksek dağı hangisidir?¿Cuál es la montaña más grande del mundo?
Sen dünyanın en iyi annesisin.Eres la mejor madre del mundo.
Amazon yağmur ormanları dünyanın akciğeridir.La selva amazónica es el pulmón del mundo.
Dünyanın öteki ucuna gidiyorum.Me voy al otro lado del mundo.