dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2008'de Endonezya, dünyanın en büyük Müslüman nüfusa sahip ülkesidir.En 2008, le Danemark serait le pays où la population est la plus heureuse.
Film festivalleri listesi, dünyanın en büyük festivallerinin kıtalara göre sınıflandırılmış bir listesidir.Cette page dresse la liste des principaux festivals de cinéma, classés par pays.
Uçak, dünyanın ilk gemi tabanlı tek kanatlı avcı uçağı olup Mitsubishi A6M Zero'nun da halefidir.Le principal chasseur de l'aéronavale était le très manœuvrable Mitsubishi A6M « Zero ».
Tapputi ya da Tapputi-Butt, dünyanın ilk kimyageri zannedilmektedir.Voici l'origine primaire ou première de ce corps chimique boraté.
Bu firmalar dünyanın en geniş gemilerini bünyelerinde barındırmaktadır.Ils comprennent aussi les plus grands navires au monde.
Şirketin malzeme bölümü, dünyanın ikinci büyük şeker ve fırın mayası üreticisidir.La région devint ainsi le deuxième producteur mondial d'acier et de charbon.
2011'de People dergisi tarafından "Dünyanın En Güzel Kadını" seçilmiştir.En 2013, elle est élue « plus belle femme du monde » par le magazine People,.
1872 - Dünyanın ilk ulusal parkı olan Yellowstone Ulusal Parkı açıldı.En 1872, le Yellowstone devient le premier parc national naturel du monde.
Kış dünyanın bu bölgesinde askeri faaliyet için normal bir zaman olmamaktadır.L'hiver n'est pas le meilleur moment pour attaquer dans cette région.
Campari, dünyanın altıncı büyük alkollü içecek üreticisidir.Campos est le plus gros producteur brésilien d'alcool.
Dünyanın en büyük kargo uçağı An-225 dir.À ce jour, le plus gros avion cargo civil est le Antonov An-225.
Dünyanın her yerinde diasporamız var ve milyonlarca insan tarafından temsil ediliyoruz.Le groupement est subdivisé en villages et chacun est dirigé aussi pour un représentant du Mwami.
Bu fon, 28 yıllık tarihinde dünyanın en yüksek performansa sahip yatırım fonu olarak kabul edilmiştir.J'ose parler de cela parce que depuis 28 ans c'est devenu un des hauts lieux de la confession.
Dünyanın en eski uluslararası spor organizasyonudur.Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale.
Bina içerisinde ofisler, lokantalar ve dünyanın en yüksek konutları yer almaktadır.Il abrite des restaurants, des hôtels, des commerces de luxe et plusieurs des plus hauts immeubles du monde.
Dünyanın 50'den fazla ülkesinde satılmakdadır.Elle est vendue dans plus de 50 pays à travers le monde.
ABD dünyanın en büyük tüketici pazarını temsil etmektedir.Les Etats-Unis représentent le principal marché du groupe.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Il rassemble une des plus grandes bibliothèques du monde.
Ve dünyanın diğer pek çok ülkesinde de.Et la même chose ailleurs dans le monde.
Bu banka dünyanın en eski bankası olarak bilinmektedir.Elle est considérée comme la plus ancienne banque au Liban.
Depp, dünyanın en büyük film yıldızlarından biri olarak görülmektedir.CNN le décrit comme l'une des plus grandes star de la planète.
Dünyanın en büyük otellerinin çoğu Las Vegas, ABD'de bulunur.Parmi les 20 hôtels les plus grands au monde, 15 se situent dans la région de Las Vegas.
Dünyanın yaklaşık % 10'u solaktır.Elle est utilisée environ 13 % du temps.
Bazı hadislerde ise dünyanın ömrü (yaşı) ve kalan zamanına ilişkin bilgiler bulunmaktadır. (bkn.Ainsi, les mystiques sont susceptibles de connaître dès la vie présente ce qui leur est promis dans l'au-delà.
1970'lerde Audi, 1950 yıllarında dünyanın en büyük motosiklet üreten şirket olan NSU ile birleşti.Dans les années 1950, NSU est le fabricant de motos le plus important au monde.
Dünyanın en eski askerî bandolarından birisidir.C'est l'une des armées de terre les plus anciennes du monde.
2007 - Dünyanın pek çok şehrinde Live Earth konserleri düzenlendi.En 2007, les courses de lévriers continuent dans beaucoup de pays du globe.
Dünyanın en büyük ahşap binası olduğu iddia edilmektedir.Ce serait la plus grande construction en bois au monde.
Suruç Tüneli, dünyanın en uzun 22. su tünelidir.En termes de densité, elle est ainsi la 22e la plus forte de la Loire.
Hemen hemen dünyanın her tarafında yaşarlar.C'est ainsi qu'ils vont voyager aux quatre coins du monde.
Tüm dünyanın ortak birimidir.Ils font partie du monde à part entière.
Bu da, dünyanın sayılı tiraj rakamlarındandır.Elle est détentrice de plusieurs records du monde.
2012 yılında Financial Times tarafından dünyanın en iyi işletme okulu olarak değerlendirilmiştir.Le Financial Times la classe dans les meilleures écoles de commerce au monde.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.Ces pays représentent une superficie de 5 127 500 km2 et un cinquième de la population mondiale.
33 yaşında dünyanın en genç dolar milyarderlerinden biridir.Il est l'un des plus jeunes milliardaires du monde.
Nanga Parbat, Pakistan, dünyanın 8.125 m. ile en yüksek 9. zirvesi.Le Nanga Parbat est le neuvième plus haut sommet du monde (8 125 mètres), dans la chaîne de l'Himalaya.
Glasgow Metrosu Londra ve Budapeşte metrolarının ardından dünyanın en eski üçüncü metrosudur.Parmi les plus anciens réseaux de métro, il est le troisième du monde après ceux de Londres et de Budapest.
Hamedan sadece İran'ın değil, dünyanın da en eski şehirlerinden biri olarak kabul edilir.Hamadan est considérée comme la plus ancienne ville d'Iran et l'une des plus anciennes du monde.
Svaziland, dünyanın en yoksul ülkelerinden biri konumundadır.Le Mozambique est l'un des pays les plus pauvres du monde.
NBA'i yerel bir lig olmaktan çıkarıp dünyanın en büyük spor organizasyonlarından biri haline getirmiştir.La NBA rassemble 30 franchises et est devenue l'une des plus grandes ligues sportives au monde.
Bu havza, bioçeşitlilik açısından dünyanın en zengin bölgelerinden biridir.Cette région est l'une des plus riches du monde en matière de biodiversité.
Uydu bilgileri ücretsizdir ve dünyanın her yerinde çalışır.Ce service est gratuit, accessible partout dans le monde.
La Villette kazanıp o yıl dünyanın en iyi takımı olmuştur.Ludovic Capelle remporte la seule victoire de l'équipe cette année-là.
Dünyanın her yerinde bulunurlar.Il se trouve partout dans le monde.
Erişim tarihi: 1 Şubat 2012. ^ "Dünyanın en çok gol atan kalecileri".Retrieved 1 May 2014. ↑ (en)The World’s Largest Christmas Tree.
İşte dünyanın ihtişamı böyle geçiyor.Pour la gloire de ce monde.
Modern dünyanın özgür inançsal tavrını sergiler.Il pensiero libertario contemporaneo.
Anavatanı Afrika olup, dünyanın ikinci en uzun zehirli yılanıdır.Son nom viens du Mamba noir, le plus grand et le plus venimeux serpent d'Afrique.
Dünyanın en eski bisiklet üreticisi markalardan bir tanesidir.Le plus grand vélo du monde, répertorié dans le guide des records.
Rothschild ailesi son 200 yıldır, dünyanın en zengin ve nüfuzlu ailesidir.Depuis plus de 200 ans, la banque Rothschild est au cœur des marchés financiers mondiaux.
Dünyanın en büyük 100 ekonomisinden 51'i çok uluslu şirketlerdir.À cette époque, sur les 100 premiers acteurs économiques mondiaux, 55 étaient des multinationales.
Dünyanın özü ve gerçekliği irade iken, fenomenlerden oluşan dünya, tasarımdan başka bir şey değildir.Avant la conscience de soi, le vrai est quelque chose d’autre que moi.
Dünyanın hemen hemen her ülkesinde bulunur.Cette pratique existe dans presque tous les pays du monde.
Dünyanın en geniş çöllerinde.Les grands sols du monde.
Dünyanın kalanının nasıl olduğunu öğrenin.Aussi pour savoir ce qui se passe dans le monde.
Financial Times tarafından "dünyanın en ünlü gelecekçisi" olarak da tanımlandı.Il fut même considéré par les médias de l'époque comme « l'homme le plus audacieux du monde ».
Dünyanın en iyi korunmuş lahitlerinden biridir.De plus, c'est un des tuyas sous-marins les mieux préservés au monde.
Hospitality Club dünyanın en çok üyeli misafirperverlik ağıdır. hospitalityclub.orgHotte Host Gast Chambre d'hôtes Hôtel L’Hôte Hostess
Bu uçak dünyanın en çok satılan uçağıdır.Il s'agit de la voiture la plus vendue du marché.
SNCF'nin dünyanın 120 ülkesinde 180.000'den fazla çalışanı bulunmaktadır.SSL emploie plus de 160 personnes dans le monde.