dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2003 yılına kadar bina dünyanın en yüksek apartmanı idi.Bis 2003 war er außerdem das höchste Gebäude Europas.
Dünyanın en büyük botanik parklarından birisidir.Damit gehört er zu den größten Botanischen Gärten der Welt.
88 yaşında, dünyanın en eski devlet başkanı olarak görev yapıyordu.Zu der Zeit war er mit 31 Jahren Amtszeit der dienstälteste Premierminister der Welt.
Dünyanın en büyük gotik kilisesi ve en büyük üçüncü kilisesidir.Sie ist die größte gotische Kirche Spaniens und eine der größten Kirchen der Welt.
Doğu kahverengi yılanı taipanın ardından dünyanın en zehirli ikinci kara yılanıdır.Die Schwarze Mamba ist damit nach der Königskobra die zweitlängste Giftschlange der Welt.
Dünyanın en uzun bayan sporcularından birisidir.Heute zählt sie zu den größten Sportlerinnen der Welt.
1972 yılında yapımına başlanmış ve dünyanın çift motorlu ilk geniş gövdeli uçağıdır.1907 konnte er bereits seinen ersten Segelflugapparat und seinen ersten motorisierten Doppeldecker bauen.
Melbourne bir milyon nüfusu aşmış şehirler arasında dünyanın en güneyinde bulunanıdır.Damit ist Melbourne die südlichste Millionenstadt der Welt.
Dünyanın geri kalan bölgelerinde ise pek fazla ilgi görememiştir.Für die übrigen Fächer zeigte er wenig Interesse.
Kömür dünyanın en zengin fosil yakıtıdır.Steinkohle ist der wichtigste Energieträger des Landes.
Dünyanın en büyük televizyon reklamı yönetmenlerindendir.Sie zählt zu den weltgrößten Fernsehherstellern.
Henüz dünyanın hiçbir yerinde gelişmiş gelgit çitleri yoktur.Demnach gibt es keine weltweit verbreiteten Gattungen mehr.
Küstahça dünyanın üzerinde bir güç talep etmekte; teoloji ve ahirete olan yönelimi küçümsemektedir.Faust verlangt anmaßend die Macht über die Welt und verachtet die Theologie und ihre Jenseitsorientierung.
Vale, dünyanın en büyük demir cevheri ve nikel üreticisidir.Der Bergbaukonzern Vale ist der größte Eisenerzproduzent der Welt.
Monako dünyanın en yüksek yaşam süresine sahiptir.Monaco war damit der Staat mit der weltweit höchsten Lebenserwartung.
Georgia Aquarium Dünyanın en büyük akvaryumu bu eyalette bulunur.Als größtes Schauaquarium der Welt gilt das Georgia Aquarium in Atlanta.
Fransa'nın en önemli kütüphane olan BnF, aynı zamanda dünyanın en önemli kütüphanelerinden biridir.Der SHD besitzt auch eine der bedeutendsten Bibliotheken in Frankreich.
"Dünyanın tarihini yazan kadınlar!Ihre Aussage von 2003 „Es sind die Frauen, die die Geschichte der Welt schreiben!
Ayrıca dünyanin en hızlı 3. oyuncusudur.Außerdem ist er der siebtklügste Mensch auf der Welt.
Ana madde: Londra metrosu Londra metrosu, dünyanın en eski metrosudur.Am bekanntesten ist die London Underground in London, die älteste und längste U-Bahn der Welt.
Japon Yomiuri Shimbun, Asahi Shimbun ve Mainichi Shimbun dünyanın en yüksek tirajlı gazetelerinden.Sie ist damit nach Yomiuri Shimbun und Asahi Shimbun die national und auch weltweit drittgrößte Tageszeitung.
Bu banka dünyanın en eski bankası olarak bilinmektedir.Sie gilt als die älteste noch existierende Bank der Welt.
Bu yüzden dünyanın birçok yerinde yaygındırlar.Sie ist in weiten Teilen der Welt verbreitet.
Tam 7 yıl boyunca dünyanın en iyi 10 kaleci arasında yer aldı.In der darauf folgenden Saison konnte er sich bei Weltcuprennen sieben Mal unter den besten Zehn platzieren.
Büyük Buhran dünyanın geriye kalanını vurduğu gibi Masonluğu da vurdu.Schon in der folgenden Spielzeit stiegen die Wanner als abgeschlagener Tabellenletzter aus der Landesliga ab.
Yaklaşık 5500 yıllık olan kompleks, dünyanın en eski dini yapılarından biridir.Die beiden 5000 Jahre alten Anlagen gehören zu den frühesten Denkmälern in der Gegend.
Kasabanın yeniden inşası için dünyanın her yerinden bağışlar toplandı.Durch zahlreiche Spenden aus aller Welt konnte die Stadt wieder aufgebaut werden.
Singapur bugün kişi başına GSMH ve kişi başına GSYİH (SAGP) açısından dünyanın en zengin ülkelerinden biridir.Island ist hinsichtlich Lebensstandard und Pro-Kopf-Einkommen eines der führenden Länder der Welt.
ArtCologne Çağdaş sanat fuarı, dünyanın en eski sanat fuarıdır.Die Art Cologne ist die älteste Kunstmesse der Welt.
Çünkü zaten dünyanın bir yerinde muhakkak gece yarısıydı.Früher gab es auch noch die Mitternachtsstraße.
15 Mart - Dünyanın ilk .com'u olan symbolics.com kuruldu.Das Unternehmen Symbolics registrierte am 15. März 1985 mit symbolics.com die erste .com-Domain.
Cambridge dünyanın çoğunlukla en iyi ve en saygın üniversiteleri arasında sayılır.Die University of Cambridge gilt als eine der angesehensten und prestigeträchtigsten Universitäten der Welt.
Dünyanın en büyük ve en uzun yılanıdır.Er ist der größte und längste Fjord des Landes.
En büyük kapitalist güçlerce dünyanın toprak paylaşımı tamamlanmıştır.Als höchste Aggregation vereinigt der Weltmarktführer auf sich den größten Weltmarktanteil.
Aynı zamanda dünyanın en uç noktadaki çöllerinden biridir.Allerdings liegt sie auch in einem der erdbebengefährdetsten Gebiete der Erde.
Ufuk Tarhan, dünyanın en etkili 100 kadın fütüristi arasında yer almaktadır.Gry Bay unter die 100 sexiesten Frauen der Welt.
Kadın başına 1.5 çocuk düşer ve bu dünyanın en düşük oranlarından biridir.Die Fertilitätsrate ist eine der niedrigsten der Welt und liegt bei nur 1,25 Kinder pro Frau.
Fakat daha sonra Martianlar onların dünyanın başına büyük zararlar verecektir.Im Gegenteil böten die Flüchtlinge auch große Chancen für das Land.
Burası, dünyanın en yüksek konumdaki İnka ve arkeolojik bulguların yapıldığı yerdir.Es handelt sich um die höchstgelegene archäologische Fundstätte der Welt.
Dünyanın yaklaşık % 10'u solaktır.Der Anteil am Weltmarkt beträgt damit etwa 10 Prozent.
Mitos dünyanın yaratılışını tasvir eder.Im Mythos wird geschildert, wie die Erde geschaffen wurde.
Dünyanın en ağır papağanıdır.Er ist einer der größten Papageien der Welt.
Dünyanın en büyük 3 hazır giyim şirketinden biridir.Es ist eines der größten europäischen Bekleidungsunternehmen.
"Sergen dünyanın en yetenekli futbolcularından biri.Damm gehört zu den schnellsten Fußballspielern der Welt.
"Dünyanın en golcü 30 futbolcusu".Der beste Fußballspieler der Welt.
Kanada dünyanın en zengin ülkelerinden biri olup OECD ve G7 üyesidir.Japan ist Mitglied der Gruppe der Sieben größten Industrienationen der Welt und der OECD.
Bina 213.4 metre yüksekliğinde ve 50 katlı olup 1909-1913 yılları arasında dünyanın en yüksek binasıydı.Mit einer Höhe von 213 Metern und 50 Stockwerken war er bis 1913 das höchste Gebäude der Welt.
Dünyanın en güzel ama aynı zamanda en faal ve en tehlikeli yanardağlarından biri olarak geçer.Er gilt als einer der schönsten, aber auch als einer der aktivsten und gefährlichsten Vulkane dieser Welt.
Uydu 93 dakikada bir dünyanın çevresinde bir tur atacak.Sputnik bewegte sich auf seiner Umlaufbahn zunächst in etwa 96 Minuten einmal um die Erde.
Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG, Alman Fizik Derneği) fizikçilerin Dünyanın en büyük organizasyondur.Die Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft (DPG) ist die deutsche Standesorganisation der Phytomediziner.
Batılı devletlerin başarılarını ve zenginliklerini dünyanın diğer bölgeleriyle de paylaşmasını isterdi.So teilte er seine Reichtümer und Ländereien mit ihnen.
Dünyanın en başarılı otomobil motorlarından biri kabul edilir.Er ist eines der erfolgreichsten Autos des Landes.
Saat ilk kez 1410 yılında kuruldu ve dünyanın en eski üçüncü astronomi saatidir.Dieses wurde erstmals im 13. Jahrhundert errichtet und ist das älteste Kloster der Stadt.
Dünyanın en geniş çöllerinde.In den steilsten Wänden der Welt.
Paro Havaalanı, dünyanın inişi en zor havaalanlarından biri olarak kabul edilir.Der Flughafen ist als einer der gefährlichsten Flugplätze der Welt bekannt.
Çeşitli kaynaklarca dünyanın en iyi 10 uzun mesafe yürüyüş rotasından biri olarak gösterilir.Sie gilt gemäss einigen Quellen als eine der zehn bekanntesten lebenden Abenteurer weltweit.
Finalde ise o yıl tenise geri dönen dünyanın eski bir numarası Martina Hingis'i yendi.In San Diego bezwang sie im Halbfinale abermals die Nummer eins der Welt, Martina Hingis.
Üyeler dünyanın bazı bölgelerinde bulunurlar.Die Posleen landen in verschiedenen Teilen der Erde.
Channel 4, şarkıcıyı dünyanın en büyük pop yıldızları arasında gösterdi.Channel 4 hebt den Film als einen der besten Frühwerke des Regisseurs hervor.
Bu kasaba dünyanın parfüm başkenti olarak bilinmektedir.Die Stadt ist bekannt für die weltgrößte Pekannuss.