dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.Tsvaygenbaum wurde in der südrussischen Stadt Derbent, einer der ältesten Städte der Welt geboren.
Burada dünyanın en büyük tepeli pelikan kolonisi çoğalıyor.Hier lebt die größte Pelikankolonie Europas.
Günde 2,915 tren ile dünyanın en işlek tren istasyonlarından biridir.Mit seinen mehr als 2915 Zugfahrten pro Tag gilt er als einer der meistfrequentierten Bahnhöfe der Welt.
Söz konusu cins, dünyanın en küçük geyikleri olup, bir tavşandan ancak büyüktür.Es handelt sich um die kleinsten Hirsche der Welt, sie sind kaum größer als Hasen.
Dünyanın kalanının nasıl olduğunu öğrenin.Wie die Welt vom Holocaust erfuhr.
Osborne 1 dünyanın ilk ticari ve başarılı taşınabilir bilgisayarıdır.Der Osborne 1 war der erste kommerziell erhältliche tragbare Computer.
En yeni labirent dünyanın en büyük bambu labirentidir.Der Riesenbambus ist die weltweit größte Bambusart.
En büyük amacı dünyanın tüm bir haritasını çizmektir.Ihr Traum ist es, einmal eine perfekte Weltkarte zu zeichnen.
Filmleri dünyanın birçok ülkesine satıldı.Der Film wurde weltweit in verschiedene Länder verkauft.
News Corporation (ya da News Corp), dünyanın en büyük medya gruplarından biridir.Die News Corporation (abgekürzt News Corp) war eines der weltgrößten Medienkonglomerate.
Aynı zamanda yapıldığı dönemde dünyanın en yüksek binası olan Taipei 101'e de ev sahipliği yapmaktadır.Bis zur Eröffnung des One World Trade Centers blieb der Taipei 101 das höchste genutzte Bürogebäude.
Dünyanın karmaşasında : Alexander Mitscherlich, bir portre.Alexander Mitscherlich – Ein Porträt.
Koleksiyonu dünyanın en büyüğüdür.Damit ist die Sammlung die größte der Welt.
Danakil Çölü, Dünyanın en ıssız ve en sıcak çöllerindendir.Die Danakil zählt sogar zu den heißesten und trockensten Wüsten unserer Erde.
1791 - The Observer'ın (Dünyanın ilk pazar günü gazetesi) ilk sayısı yayımlandı.1791: In London wird die erste Sonntagszeitung The Observer herausgegeben.
2007'den beri Forbes dergisinin Dünyanın en zenginleri listesinde yer almaktadır.Man findet ihn seit dem Jahr 2007 auch in der Liste der reichsten Menschen der Welt vom Forbes Magazine.
Hövsgöl, 2 milyon yıldan daha eski olup, dünyanın 17 eski gölünden biridir.Der Chöwsgöl Nuur ist einer von 17 Seen der Erde mit einem Alter von mehr als 2 Millionen Jahren.
Java (programlama dili), dünyanın en yaygın programlama dillerinden biri.Java ist eine der populärsten Programmiersprachen.
2001 - Milyoner Dennis Tito, dünyanın ilk uzay turisti oldu.April 2001 Dennis Tito ist der erste Weltraumtourist im Orbit.
Nüfusu 1 milyonu aşan Roma dünyanın en kalabalık kenti oldu.Rom wird die erste Stadt mit einer Million Einwohnern.
Dünyanın düz olduğuna inanılır.Noch scheint die Welt in Ordnung.
Halen, Méaille dünyanın en büyük Art & Language (Sanat ve Dil) koleksiyonuna sahiptir. ^ sitesiDerzeit besitzt Méaille die weltweit größte Sammlung von Art & Language-Werken.
Türkmenistan dünyanın en büyük doğal gaz rezervlerinden birine sahiptir.Demzufolge besitzt Turkmenistan eines der größten Erdgasfelder der Welt.
Dünyanın en uzun nehirleri ^ YILDIRIM, Ahmet.Hier entspringt der größte Fluss des Landes, der Save.
1935 - Dünyanın ilk parkmetresi Oklahoma City'de bir caddeye yerleştirildi.1935: In Oklahoma City wird die erste Parkuhr der Welt aufgestellt.
Chimborazo, Himalayalar'ın ölçülmesinden önce dünyanın en yüksek dağı olarak geçiyordu.Bis dahin hatte der Chimborazo als höchster Berg des Kontinents gegolten.
Dünyanın her yerinde bulunurlar.Sie werden auf der ganzen Welt gefunden.
Senelerce dünyanın en iyi oyuncularından biri olarak kabul edilse de, dünya şampiyonu olamaz.Viele Jahre gehört er zu den besten Schachspielern der Welt, wird aber nie Weltmeister.
Dünyanın en korkak köpeğidir.Der hässlichste Hund der Welt.
Ayrıca dünyanın, en geniş taş kemerli köprüsüdür.Sie zählt immer noch zu den größten Steinbogenbrücken der Welt.
Ayrıca dünyanın en yüksek binalarının birçoğunu da tasarlamışlardır.Es gehört ebenso zu den höchsten Gebäuden der Welt.
Peru'nun güneyinde, Şili sınırında dünyanın en kurak çölü olan Atacama Çölü başlar.Im Süden Perus, an der Grenze zu Chile beginnt die trockenste Wüste der Erde, die Atacamawüste.
"Dünyanın en güzel 30 kadını".Die 100 berühmtesten Frauen der Welt.
Safari Rallisi, dünyanın en sert rallisi olarak nitelenen yarış.Die Safari Rallye wird von vielen als die härteste Rallye angesehen.
Dünyanın her yerinde yaşayan ve hepçil hayvanlardır.Es sind in allen Meeren lebende, wirbellose Tiere.
Guitar World dergisi, Tolkki'yi "Dünyanın en hızlı çalan 50 gitaristi" arasında göstermiştir.Das Magazin Guitar World zählte ihn zu den 50 schnellsten Gitarristen der Welt.
Madonna, albümü sonradan "dünyanın tüm bakirelerine" armağan etmiştir.Sie selbst widmete das Album „allen Jungfrauen dieser Welt“.
Bu dilde Chilli kelimesi Dünyanın son bulduğu diyar“ anlamına gelir.Dort bedeutet das Wort chilli „Land, wo die Welt zu Ende ist“.
Lavazza dünyanın her yerinden kahve ithal etmektedir.Website der Volcafe Die Schweiz handelt den Kaffee für die Welt.
1896’da dünyanın ilk psikoloji kliniğini açmıştır.1896 gründete er die erste „Psychologische Klinik“ in den USA.
Forbes, Dünyanın milyarderleriIn: Forbes’ The World’s Billionaires.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Heute sind keine Überreste mehr erhalten, sodass der Standort nicht gesichert ist.
Şu anda dünyanın en büyük turbofan motorudur.Sie ist heute noch die größte Turboprop-Maschine.
Proje bulguları dünyanın her tarafındaki araştırmacıların erişimine ücretsiz olarak açıktır.Die gesammelten Informationen stehen Forschern überall auf der Welt kostenlos zur Verfügung.
Amacı dünyanın en performanslı otomobillerini üretmekti.Er beabsichtigte, den weltbesten Rennwagen herzustellen.
Enstitü sosyal tarih alanında dünyanın en geniş belge ve araştırma merkezlerinden biridir.Das Institut ist eines der weltweit größten Dokumentationszentren zur Sozialgeschichte.
Bu ayrım, dünyanın her yerinde olduğu gibi ekonomik statüye göre yapılmaktadır.Trennung findet man in Städten eher, wie überall in der Welt, nach wirtschaftlichem Status.
Dolayısıyla bu bölgeye dünyanın Soğuk kutbu denir.Weil eine kalte Welt es so will?
Antonov AN-124 dünyanın en büyük ikinci kargo uçağıdır.Die Antonow An-2 gilt als eines der meistgebauten Flugzeuge der Welt.
Ve dünyanın diğer pek çok ülkesinde de.Das gilt auch für die meisten anderen Länder der Welt.
Astrarium adındaki dünyanın ilk astronomik saatini geliştirmiştir.Er entwickelte das Astrarium, eine der ersten öffentlichen astronomischen Uhren der Welt.
Dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.Sie ist eine der größten Bibliotheken der Welt.
2011'de People dergisi tarafından "Dünyanın En Güzel Kadını" seçilmiştir.2011 wurde sie vom People Magazine zur schönsten Frau der Welt gekürt.
Cihandar: "Dünyanın Efendisi".Er bedeutet "Herr der Menschen".
Yani, görünün dünyanın ötesindeki görünmeyenin bilincidir.Das Universum jenseits der sichtbaren Welt.
Dünyanın soyu ciddi tehdit altında bulunan 25 primat türünden biridir.Die Art gehört zu den 25 am meist gefährdeten Primaten.
1924 yılında dünyanın ikinci sosyalist ülkesi oӀan Moğolistan Halk Cumhuriyeti kuruldu.1924: Als zweiter sozialistischer Staat der Welt wird in Ulaanbaatar die Mongolische Volksrepublik gegründet.
Kingston Limanı, dünyanın yedinci büyük doğal limanıdır.Der Hafen von Kingston ist der siebtgrößte Naturhafen der Welt und wichtigster Exporthafen des Landes.
Savaş, dünyanın en kanlı savaşlarından biri oldu.Der Kampf war einer der blutigsten des ganzen Krieges.
La Villette kazanıp o yıl dünyanın en iyi takımı olmuştur.La Villette gewann diesen Vergleich und konnte sich somit bester Verein der Welt nennen.