dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat dünyanın geri kalanı bölgenin bu özelliklerinden habersiz.For the rest of the world, however, all this remains an undiscovered secret.
Hırvatistan, dünyanın bilim alanında en gelişmiş ülkeleri listesinde 34. sırada yer aldı.Croatia was ranked 34th on the list of the world's most developed countries in the field of science.
Bir Hırvat mucit dünyanın en küçük kemanını tasarlayıp ürettiğini iddia ediyor.A Croatian inventor claims to have designed and built the world's smallest violin.
Son dönemde tüm dünyanın dikkati Irak ve Ortadoğu üzerinde yoğunlaşmış durumda.Events have kept much of the world's attention focused on Iraq and the Middle East.
Ve tüm dünyanın gözü onların üzerinde olacak.And the world will be watching.
Etkinlikte dünyanın dört bir yanından müzisyenler sahne alacak.Musicians from around the world are performing at the event.
Podgorica'nın kesinlikle ayakkabı açısından dünyanın en mutlu şehirlerinden biri olması gerekiyor.Certainly Podgorica must be one of the most shoe-happy cities in the world.
Franco's Newsweek dergisinin "Dünyanın En İyi Barları" listesinde yer alıyor.Franco's made Newsweek magazine's "The World's Best Bar" list.
Üç Türk şehri, dünyanın en hızlı büyüyen metropol ekonomileri listesine girdi.Three Turkish cities have made it in a list of the world's fastest growing metropolitan economies.
Dünyanın bir numaralı arama motoru Google Romanya'da şube açtı.Google, the world's leading search engine, has opened a branch in Romania.
Bu nedenle Kosova halkı tarafından sevildi ve tüm dünyanın saygısını kazandı," şeklinde konuştu.For this he was loved by the peoples of Kosovo and respected all over the world," Solana said.
Takvimler 31 Ekim 2011’i gösterirken, dünyanın 7 milyarıncı sakini hayata ‘merhaba’ dedi.Earth welcomed its 7 billionth citizen on October 31st.
Kuki, "Kosova davasını savunmak için dünyanın en iyi uzmanlarını görevlendirmiştir." dedi."Kosovo has engaged the best [experts] in the world" to defend its case, Kuci said.
2017 yılında dünyanın en büyük MMA takımı olan, American Top Team ile anlaştı.In 2017, he signed with the world's largest MMA team, the American Top Team.
Dünyanın manyetik alanının, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Dünyanın erken dönemdeki atmosferi, Venüs'e benzemesine rağmen, dev tesir efektini kaybetmiştir.Earth had a similar early atmosphere to Venus, but lost it in the giant impact event.[23]
Marsın yüzey yerçekimi Dünyanınkinin %38 ine eşittir.Its surface gravity is about 38% of Earth's.
Dünyanın kalanının nasıl olduğunu öğrenin.Learn what the rest of the world is like.
Siyah muhallebi dünyanın bir çok yerinde tüketilmektedir.Black pudding is eaten in many places around the world.
Kanada, dünyanın en büyük tarımsal üreticisi ve ihracatçısıdır.Canada is one of the largest agricultural producers and exporters in the world.
MS 180'deki Hatepe patlamasından bu yana dünyanın en büyük patlaması sayılmaktadır.It was the world's largest eruption since the Hatepe eruption in AD 180.
Yayınlamadaki ana amaç ise dünyanın nasıl değiştiğini ve buna nelerin neden olduğunu göstermektir.The aim is to show how the world is changing and why.
1913 - Dünyanın zehirli bir eter bulutundan geçtiği Zehirli Kemer .1913 – The Poison Belt, in which the Earth passes through a cloud of poisonous ether.
Detektör dünyanın en radyo-saf sıvı sintilatör kalorimetresidir.The detector is the world's most radio-pure liquid scintillator calorimeter.
"Molson Canadian Mega Keg", dünyanın en büyük Molson Canadian fıçısı anıtıdır.The "Molson Canadian Mega Keg" is the world’s largest monument to a keg of Molson Canadian.
Bu dünyanın tüm gücü kadınların elinde olmalıdır.All power of this world should be in the hands of women.
Günümüzde dünyanın en büyük tank müzelerinden biridir.It is now one of the world's largest tank museums.
Bu liste dünyanın en yaşlı insanlarının belli kategorilere göre sıralandığı listesidir.This is a list of tables of the oldest people in the world in ordinal ranks.
Dünyanın her yerindeki insanları oldukça etkiledi.It affected people across the globe.
Dünyanın en aktif on yanardağından biri olan Shishaldin Dağı'na ev sahipliği yapar.It is home to Mount Shishaldin, one of the ten most active volcanoes in the world.
Dünyanın her köşesinden 20 bin kişi bana yazarak bana 'Denise' dediler". [3]20,000 people wrote from all over the world and every one of them called me Denise."[15]
Rusya, dünyanın en büyük ekonomilerinden biri olarak büyük bir atık üreticisidir.Russia is a big producer of waste as one of the biggest economies in the world.
16. yüzyılda "dünyanın en doğusunda kurulan üniversite" sıfatındaydı.Founded in the 16th century, it was the easternmost university in the world.
Bu, dünyanın nükleer savaşa en yaklaştığı andı.While the U.S. military had been ordered to DEFCON 2, reaching a nuclear war was still a ways off.
1950'lerin sonlarına gelindiğinde, Batı Almanya dünyanın en güçlü ekonomilerinden birine sahipti.From the late 1950s onwards, West Germany had one of the world's strongest economies.
Dünyanın dört bir yanından birçok kişi SerenityOS projesine katkıda bulunmak için katıldı.Many people from around the world have joined to contribute to the SerenityOS project.
Genellikle dünyanın en büyük tek organizması olarak görülür.It is widely held to be the world's most massive single organism.
Rusya dünyanın en büyük rezervlerine sahiptir.Russia has the world's largest reserves.
157 milyar ton rezerv ile Rusya dünyanın ikinci en büyük kömür rezervine sahiptir.Russia has the world's second largest coal reserves, with 157 billion tonnes of reserves.
Rus RusHydro şirketi dünyanın en büyük ikinci hidroelektrik enerji üreticisidir.[1]Russia's RusHydro is the world's second-largest hydroelectric power producer.[20]
Rusya, dünyanın en yüksek beşinci sera gazı salan ülkesidir.Russia is the fifth highest greenhouse emitter in the world.
Rusya, ABD, Çin ve Japonya'dan sonra dünyanın dördüncü büyük elektrik üreticisidir.Russia is the world's fourth largest electricity producer after the United States, China, and Japan.
Uzun ve beyhude savaş, dünyanın en güçlü imparatorluklarından birini mahvetti.The long and futile war bankrupted one of the most powerful empires in the world.
Newsweek Dünyanın En İyi Ülkeleri 2010 listesinde, 100 ülke arasında 1. sırada yer aldı.[1]Newsweek The World's Best Countries 2010 ranked 1 out of 100 countries.[1]
Hindistan dünyanın en büyük demokrasisidir.” [2]India is the world's largest democracy."[54]
2015'i sürdürülebilir bir dünyanın başladığı yıl yapalım.Let us make 2015 also a new watershed for a sustainable world.
Abşeron Yarımadası'nda dünyanın birçok eski petrol kuyusu bulunmaktadır.Several ancient oil wells of the world are located in the Absheron Peninsula.
Sonuç olarak, dünyanın en kuru yerlerinden biri haline gelmiştir.The result is one of the driest place on earth.
Çıkarımlar, dünyanın önceki deneyimini gerektirir.Inference requires prior experience of the world.
Fuggerei, günümüzde hala kullanımda olan dünyanın en eski sosyal konut kompleksi.The Fuggerei is the world's oldest social housing complex still in use.
Rafine görüntüsüne rağmen aslında dünyanın en zor elde edilmiş at türlerinden biriydi.Although refined in appearance, the breed was actually one of the toughest in the world.
Kea dünyanın tek alp papağanıdır.The kea is the world's only alpine parrot.
Ayrıca en dünyanın uzun tüylü papağanı sümbül ara bu oymaktandır.It also contains the largest flighted parrot in the world, the hyacinth macaw.
Hipparkos'un dünyanın güneş ve aya olan uzaklığını bulmasıHow Hipparchus found the distances to sun and moon
Çin dünyanın önde gelen e-bisiklet üreticisidir.China is the world's leading producer of e-bikes.
Ayrıca dünyanın en yüksek kubbelerinden birine sahiptir.Also, it has one of the tallest domes in the world.
Çoğu hayvanın davranışları dünyanın günlük aydınlık-karanlık döngüsüyle senkronizedir.The behavior of most animals is synchronized with the earth's daily light-dark cycle.
O zamanlar bilinen dünyanın sonuna ulaşan gezgin kimdi?Who was the traveler who had reached the ends of the then known world?
Wataru Hiromatsu, "dünyanın çok öznel ontolojik yapısı" teorisini geliştirdi.Wataru Hiromatsu developed his theory of "multi-subjective ontological structure of the world".
Rustavi, kuruluşundan bu yana dünyanın 50'den fazla ülkesini başarıyla gezdi.Since its formation Rustavi has successfully toured more than 50 countries of the world.