dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
- İngiltere de dünyanın heryerini aynı şekilde istila etti.England invaded the whole world exactly the same way.
Dünyanın en büyük oyun tasarım organizasyonuna ev sahipliği yapmaktan büyük gurur duyuyoruz.We are so proud to be hosting, this, the World's largest game creation event.
Bugün dünyanın en büyük stüdyolarından Londra'daki SI Games'deyim.Today, I am in London at SI Games, one of the greatest studios in the whole wide world.
Tahmin edeceğiniz gibi, dünyanın bu kesiminde futbol her şeydir.Of course, Soccer is HUGE in this part of the world.
Çoğumuz, dünyanın geleceğinin böyle olması gerektiğine inanıyoruz.A lot of us believe that that has to be the world's future.
O yüzden, buraya Dünyanın enine kesitini çizerek başlayalım.So let me draw a cross-section of the Earth over here.
Kaderim ve etrafımdaki dünyanın kaderi avucumun içinde.My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Düşündüğümüz gibi dünyanın en iyi yönetmenlerinden mi gelecek?Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?
Bu herhangibir zamanda dünyanın herhangibir yerinde olabilir.It can be anywhere in the world at any time.
Dünyanın çok iyi derecede bağlanmış olan bölgeleri var.There are parts of the world that are very, very well connected.
Dünyanın en zor işine sahiptir.She has one of the hardest jobs in the world.
Dhani dünyanın farklı uluslarını dolaşır.Dhani travels to a different nation of the world.
Dünya ve dünyanın tüm kültürü, tüm medyanın ortak dili olan bit'lere indirgendi.The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media.
Bunu yapmadaki amacı, dünyanın herhangi bir yerine güç aktarımı yapmaktı.And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
Ve, dedim ki "Dünyanın her yerinde, bu normal bir insan davranışıdır."And I said, "Everywhere else in the world, that's normal human behavior."
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years.
Dünyanın tahribatı kaçınılmaz mı?Is the destruction of the world inevitable?
Neden dünyanın en büyük ateşkesine destek olmuyorsunuz?Why don't you support the process of the largest ever global truce?
Dünyanın en uzun ağacı olan Hyperion'dan bahsettim.I mentioned Hyperion, the world's tallest tree.
Dünyanın köşelerine sahibiz.We own the corners of the earth.
Buradaki şey, dünyanın tüm bu farklı tiplerdeki akıllarla birlikte çalışmaya ihtiyacının olması.Now, the thing is, the world is going to need all of the different kinds of minds to work together.
Ve gördük ki, dünyanın bütün bilgisayarları buna dahil.And we saw that, where you have all the computers of the world.
Mikrobik dünyanın balinaları onlar.The whales of the microbial world.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Suddenly, books were being printed all over the world.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.It's those people I'd quite like to create in the world going forward.
Dünyanın öyle bir yer olması isteniyor ki giriş ve değişim birbiri ile orantılı olsun.It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate.
Çin'in tüm dünyayı kucakladığını ve tüm dünyanın Çin'i kucakladığını gördüm.I saw China embracing the world and vice versa.
Ve dünyanın dinleyeceğini umduğu için gitti.And he went because he hoped the world would listen.
Kendimizi değiştirmemiz gereken dünyanın bütününe... ...baktığım zaman bu benim için bir zorunluluk.It's imperative to me, when I look around the world, that we need to change ourselves.
Gerçekleşmesi için bir çoğu şeyi barındırdığını... ...ve dünyanın gittiği yönü biliyoruz.We know it takes a lot to make it happen, and we know the direction the world is going in.
Bunlar dünyanın her yerinden profesyoneller.These are professionals all over the world.
Dünyanın her yerinde aynı eğilim vardır, erkekler diploma isterler.All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Onlar dünyanın her yerindeler.They're all over the world.
Su anda dunyanin yapmasi gereken evrensel kararlar alabilmek icin yetkiyi iade etmektir.What the world needs now is to restore the authority to make common choices.
Dünyanın geri kalanı için bir mikroskop gibi.It's like a microscope to the rest of the world.
Dünyanın neresinde bu dünya ilerliyor? sonun birinde, külçe altınlar -- diğer tarafta, tüm gezegen.Where in the world is this world heading? On one end, gold bars -- on the other, an entire planet.
Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.Forty percent of the world with no adequate toilet.
Kakanın hayat kurtardığı tek yer dünyanın yoksul kesimleri değil.It's not just in the poor world that poop can save lives.
Yanlışlıkların dünyanın yoksul yerlerine özgü olduğunu sanmayın.And don't think that it's just in the poor world that things are wrong.
Halbuki bu adamın, dünyanin halini insanlara naklettiği ortaya çıktı.But it turned out that this man conveyed the situation of the world to the people.
Dünyanın necasetini aldınız. Onların ilimleriyle kazandığı bu mudur?You have taken the filthiness of this world.
Dünyanın hazinelerinden toplar, insanlara vermezler. Cebabire!They collect the treasures of this world & they do not give to people.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.At Gengo we have talented employees from all around the world.
Dünyanın bir ucunda durup fısıldayabilir, ve diğer ucunda duyulabilir durumdasınız.You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other.
Tanrı, dünyanın bütün problemlerini çözecek.God is going to fix all the problems in the world.
Çünkü dünyanın işleyişi bu değil.Right?
İklim değişikliği, dünyanın birçok yerinde soyut birşeydir.Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Araştırıp durduk ve dünyanın 100 ikonik şirketini inceledikWe've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world --
Öncelikle dünyanın büyüklüğü belli.Well, first off, Earth is only so big.
Bağlandığımız her şanlı an da sanal dünyanın ulusal marşını "You've got Hallelujah" yapabilirizWe can make "You've got Hallelujah" the national anthem of cyberspace every lucky time we log on.
Amerika'nın, dünyanın diğer bölgelerinde olanlar üzerindeki etki yeteneğini zedeledi.It hurts America's ability to influence what was going on in other parts of the world.
Helyum-3: Dünyanın yüzeyinde çok nadir ama uzayda sıkça.Helium-3: very rare on the surface of the Earth, very common in space.
Bu şu an Dünyanın görünüşü.This is a view of the Earth now, if we extract a lot of it.
Dünyanın dibindeki maddeler yüzeye geldiğinde gezegenin de üzerine sıçrıyor.This is when deep-Earth material comes to the surface, spreads out over the surface of the planet.
Hepiniz okulda -- dünyanın evrene kıyasla ne kadar küçük olduğunu öğrenmişsinizdir.You've all learned that in school -- how small the Earth is compared to the immense universe.
Operatörler tasarımı severler ve dünyanın en büyüklerinde bazıları bizim danışma gurubumuza katıldı.Operators love the design and some of the world's largest have now joined our advisory group.
Işıklı iki şamandıra, dünyanın her yerinde "güvenli kanal" demektir.Two light buoys mean a safe channel between the world over.
'Dünyanın her yerinde güvenli' lafı bu sularda sökmez."Safe between the world over" doesn't go in these waters.
Dünyanın en güzel meclisi... En iyi dostlarım.The swellest crowd on Earth... my best friends.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Naturally, I continued to hunt all over the world.