dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Harika arkadaşlarımız vardı ve dünyanın çeşitli harikalarını gördük,We had fantastic friends and we saw the wonders of the world,
Bu, dünyanın standart haritası.So here's just the standard area map of the world.
Ferran Adria, bugün dünyanın en büyük şefi, senden çok uzakta değil.Ferran Adria, the preeminent chef of the world today, not that far from you.
Dünyanın yüzde 99.99999'unun yediği foie gras hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of foie gras that 99.99999 percent of the world eats?
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.See, people who build world-changing tribes do that.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.And we have people all over the world doing that now.
- Gelecekteki dünyanın nasıl görüneceği, gelişen, daha yeni teknolojilere bağlı olacaktır.- The appearance of the world of the future will be based upon the newer technologies that evolve.
Onlar dünyanın ilk Müslüman süper kahramanları.Now, these are the world's first Islamic superheroes.
Ve dünyanın bir çok yerinde toprağın çölleşmesine dikkatinizi çekmek istiyorum.And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert.
Tahminimce, dünyanın üçte ikisi çölleşmektedir.About two thirds, I would guess, of the world is desertifying.
Bir zamanlar dünyanın düz olduğundan da aynı derecede emindik.We were once just as certain that the world was flat.
Unutmayın ki dünyanın çoğunluğu hakkında konuşuyorum.And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now.
Enteresan. Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?If I asked you to name the great religions of the world, what would you say?
- LAY VE Hussey hayatta kalanlar tarafından "dünyanın TEKNİK".--"NARRATlVE OF THE GLOBE," BY LAY AND HUSSEY SURVlVORS.
Ve ödeme ve ödenen arasında dünyanın tüm fark yoktur.And there is all the difference in the world between paying and being paid.
"Emin olmak için başları; dünyanın pek çok kafaları değil mi?""With heads to be sure; ain't there too many heads in the world?"
Seninki, bu dünyanın çok daha fazla, ya da benim kendi olmak için çabalamaktadır var.I have striven to be Thine, more than to be this world's, or mine own.
Daha da zenginleştikleri için değil, dünyanın geri kalanı gitgide daha da fakirleştiği için.Not because they've grown richer, but because the rest of the world has grown increasingly poorer.
Almanlar'a, dünyanın en dürüst insanlarına.Here's to the Germans, the most honest people in the world.
Ekim ayında dünyanın en iyi epidemiyolojistleri ile çalıştım.I did a study of the top epidemiologists in the world in October.
Üç hafta içinde, dünyanın her tarafında olacak.Within three weeks it will be everywhere in the world.
İçinde yaşadığımız dünyanın, .ilahi olanı kucakladığı sahneler.It's something that is off our world, this embrace of the spiritual through our world.
Çok iddialı olsa da, dünyanın kaybı.And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.
Dünyanın başlıca bütün dinlerine bakarsanız, temelde bir arayış olduğunu görürsünüz Hz.If you look at most of the world's major religions, you will find seekers --
Gerçekten bilmiyoruz, ancak dünyanın en büyük yazdırma kütüphanesi olanWell, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress.
Açık arayla dünyanın en büyük kütüphanesidir.It is, by far and away, the largest print library in the world.
Haftada 3 milyar saat oyun oynamak dünyanın acil problemlerini çözmek için neredeyse yetersizdir.Three billion hours a week is not nearly enough game play to solve the world's most urgent problems.
Bence bu, dünyanın en harika görüntülü şeyi.I think this is the neatest-looking thing.
Sen bir atom bombasısın, varoluzimin abaju... ...dünyanın zoni.You're a nuke bomb your purpose zov existence zis... World zend.
Dünyanın zoni.World zend.
Var oluş amacın, dünyanın sonu.You're a nuke bomb. Your purpose of existence is the world's end.
O, dünyanın en çok tanınan markası.Over a 100 years later, the formula is still a closely guarded secret.
Dünyanın neresinde yaşarsanız yaşayın.No matter where on Earth you live.
Hesaplarımıza göre, asla dünyanın etrafında o hızda uçamayacaktık.And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Dünyanın bizi bu tür şeylerin kullanımı konusunda sürekli şaşırtma alışkanlığı var.The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.
"dört kızımı da dünyanın dört tarafına göndereceğim""I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world."
İşte, biz dört kişiyiz ve dünyanın dört köşesine dağılmış durumdayız.So we are four of us in four corners of the world.
Bu dünyanın etrafını altı kez dolaşmakla aynı.It's like driving around the world six times.
Ve bu onunla dünyanın en iyi aynalarını paylaşmak istememizin sebebi.And this is why we decided to share the best mirror in the world with him.
O dünyanın en iyi soprana şarkıcılarından biri. New York'ta Rochester'da çalıştı.She is a world-class soprano singer who studied in Rochester, New York.
Dünyanın her tarafından muhabirler resimlerini çekmeye geldi.Every reporter with entry access has gathered to snap a picture of you.
Yani dünyanın herhangi bir yerindeki makineleri senkronize edebiliyor.So it synchronizes machines anywhere in the world.
İlk zamanlar, başlangıçtaydık, dünyanın dört bir yanında siteler kuruyorduk.Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world.
Bunu dünyanın geri kalanında kullanılır hale getirmek komplike bir mesele.That's a complicated issue about making it available to the rest of the world.
Dünyanın her tarafında seçkin evrimciler bu yılı heyecanla kutluyorlar.And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.
Dünyanın en lezzetli körisini yaptım.Now then, I've made the world's tastiest curry.
Ve dünyanın neresinde bu kadar su bulabir siniz?And where in the world would you find such water?
Zamanımın çoğunu, dünyanın bu bölümünde geçirmek isterim.I want to spend most of my time on this part of the world.
Tıbbi dünyanın seyircilerinden biri olmuştum.I was a passive observer of the medical world.
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.And from then on, since I was now in this huge exciting world, I wanted to explore it all.
Bunu yapabilir, ama dünyanın geri kalanı düşünülürse... ...bunun bedeli çok büyük.But as far as the rest of the world goes the price is enormous.
Pazartesi gecesi dünyanın önde gelen uzmanı ergenlik depresyonu hakkında konuşmak için geliyor.Monday night we have the world's leading expert will speak about adolescent depression.
Konstantinopol, dünyanın merkezi olması için tasarlanmıştı.Constantinople was designed to be the center of the world.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.It contained the priceless knowledge of the classical world which was fading in the West.
Angeline pilot olmak istiyor, dünyanın her yerine uçup bir fark yaratmak için.Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference.
Çünkü dünyanın problemi nesilden nesile geçen şeyler olmamalıdır.Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.
Dünyanın UyanışıWaking Up the World
Almanya dünyanın en iyi arabalarını üretmekle meşhurdur.Germany is known to build the best cars in the world.
Aslında dünyanın en sıkıcı arabaları oldukları kesin.Well certainly the most boring cars in the world.