dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin, dünyanın her tarafına yeşil enerjiyi yayabilirsiniz.You get, for example, green power spread throughout the world.
Anlatım her texture'den damlamalı ve o dünyanın her yüzüyle bütünleşmiş olmalı.Narrative should drip from every texture and be integrated into every facet of the world.
Ulusal Güvenlik Ajansı binanız var, dünyanın en büyük casusluk merkezi.You have the National Security Agency building the world's giantest spy center.
Dünyanın aradığı dahi bir cerrahThe surgeon whom the era has yearned for.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
İşte, bu örneklerde, biz dijital dünyanın içine uzanabiliyoruz.So in these examples, we are reaching into the digital world.
Fakat, ya bunun yerine tersini yapıp dijital dünyanın bize ulaşmasını sağlarsak?But how about reversing its role and having the digital information reach us instead?
Dünyanın tükettiği enerjinin yarısı, dünya nüfusunun yedide biri tarafından harcanıyor.Half of the energy is used by one seventh of the world's population.
Bu bir müzisyen, Mike Pope, dünyanın en iyi basçılarından ve muhteşem bir piyanist.So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player.
O dünyanın en büyük ülkelerinden birisi, biz ise en küçüklerinden.You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest.
Aslolan, dünyanın güneşin yörüngesinde olduğu değil midir?Isn't it expected that the earth orbits around the sun?
Bu nedenle sürgün, dünyanın banish'd.Hence-banished is banish'd from the world,
Ve dünyanın sürgün, ölüm, daha sonra sürgün ölüm yanlış-term'd: ölüm sürgün çağıran,And world's exile is death,--then banished Is death mis-term'd: calling death banishment,
Hor ve beggary senin sırtına asılı, dünya senin arkadaş, ne dünyanın yasası değildir:Contempt and beggary hangs upon thy back, The world is not thy friend, nor the world's law:
Ve bu bağlantı dünyanın gidişatını değiştiriyor.And this connection is changing the way the world works.
Asıl problem dünyanın %99'u onun kim olduğunu bilmiyor.The problem is 99% of the planet doesn't know who he is
İşte dünyanın olması gereken de bu.This is what the world should be like
Doktor,robot teknolojisinde dünyanın en iyi uzmanısınız..Doctor, you are world's best expert of robot technology.
Aniden dünyanın bütün gizli düzenlerine karşı uyanık olursunuz.Suddenly you're alert to the secret patterns of the world.
Ama dünyanın seni birkimse sanmasına izin verebiliriz, ama sen, sen hiçkimse olduğunu bil.But we can let the world think you are a somebody, but you, you know you are nobody. [Q.]
Size dünyanın en büyük problemlerinden birini ve nasıl çözülebileceğini söyleceğim.I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved.
Ve basit fikirler, dünyanın küçük bölgelerini değil büyük bölgelerinin çehresini değiştirebilir.And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.I am so honored to be here with some of the world's top innovators and thinkers.
Ama olay dünyanın her yerinde böyle değildi.But this wasn't the case everywhere in the world.
Sadece dünyanın başka bir bölgesinde yaşanıyor.It's just happening in another part of the world.
Bu nedenle, şu anda dünyanın buna ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.So, this, I think, is what the world needs now.
Birkaç ulusun dünyanın kaynaklarını kontrol ettiği bir düzende toprak kavgaları da hep varolacaktır.When a few nations control most of the earth's resources you've got to have territorial disputes.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.But then, given the way of the world, things change.
Yin ve Yang dünyanın işlemesi için gece ve gündüz gibi birbirleri için gereklidir.Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world.
Buradaki insanlar dünyanın daha iyi bir yer olmasına çalışma ülküsüne tutkuyla sahiplerPeople here are passionately engaged in trying to make the world a better place.
Dünyanın yaşını yarı yarıya azaltsın?less than halfway through the Earth's life?
Dünyanın geleceğini daraltacaklar mı?Will some spasm foreclose Earth's future?
ITU, dünyanın her yerinde çevrimiçi ifade özgürlüğüne bir tehdit oluşturabilir.The ITU could pose a risk to freedom of expression on-line everywhere.
Gerçekten bu doğruysa, Biyolojik olarak dünyanın gençleştirilmesinde saklı olan şey var mıdır?If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.
Sevgili kızım, günün birinde dünyanın başı belada olacak."Baby girl, someday the world will be in trouble.
Dünyayı dengeye sokmak için dünyanın uzak köşelerinden yaşlıların seslerine ihtiyaç olacak.It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.
Hawaii'deki beni büyüten kadınların tahmin ettiği gibi, dünyanın başı dertte.Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble.
Dünyanın en tehlikeli hayvanına odaklanarak başlamak istiyorum.So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal.
Dünyanın her yerine bunları taşıyabiliriz.We can transport them around the world.
Dünyanın ik uçağı gibi birşey bu.It was like the world's first airplane or something.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Kids, teens, adults from all over the world are learning programming today.
Dünyanın her yerinden sanat çalışmaları ve videolar yağdı.Artwork and videos emerged from around the world.
İşaret dilini öğrenmek bana bu dünyanın kapılarını açtı.Her neyse, işaret dilini öğrenmek benim hayatımı
Ve eğer geleceklerini önemsiyorsak, dünyanın elitleri olarak, bu konuda birşeyler yapabilmeliyiz.And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it.
1990'ların başında, miselyumun dünyanın doğal interneti olduğunu öne sürmüştüm.I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.
İşte bu, dünyanın askerileştirilmesi, ve bunun tam merkezi Birleşik Devletler.There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
Dünyanın ortalaması bu zirveyi geçer geçmez insanlar neler olacağını merak ediyor.The moment when the world on average passes this peak, people wonder when that's going to happen.
Dünyanın en su götürmez mazeretine sahipti.She has the world's most absolutely watertight alibi.
Ve muhtemelen dünyanın en basit fikridir.All I did was codify it, and it's probably the world's simplest idea.
Örneğin, dünyanın yörüngesi, onun maddesel ve sahip olduğu enerji tarafından belirleniyor.For example a global curvature determined by its matter and energy contents.
Geri kalanı da dünyanın geri kalan bölgelerinden.The rest of it is from the remaining world regions.
Dünyanın farklı 50 şehrinde de katılımcılar oldu.And also in 50 other cities around the world, people participated.
Ve bu sahip olduğu en büyük proje, dünyanın en fakir ülkesi.And this is the largest project he has got in here, the poorest country in the world.
Özellikle dünyanın tecavüz odaklarında 12 yıl geçirdim.I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years.
Dünyanın yaradılışı gibi, rüzgarın tozlamaya devam etmesi gibi.It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate.
Avrupa ve Amerika dünyanın merkezi haline geldiler.Europe and America became the dominant center of the world.
İlk yasa geçtiğinde dünyanın en popüler MP3 çaları sadece 10 şarkı kaydedebiliyordu.Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.
Dünyanın küresel olduğuyla ilgili hiç problemimiz yok.We have no problem about feeling that the Earth is globular.
Hepsi birbirinden nefret ederdi. Ve hepsi de dünyanın başka başka yerlerine yerleşti.They all hated each other, and all moved to different parts of the planet.