dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
♫ dünyanın ♫ ♫ hava sistemlerini ♫♫ weather systems ♫ ♫ of the world ♫
Askeri güç mü? Dünyanin dördüncü büyük askeri gücüne sahibiz.Well, we have the world's fourth largest army.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world.
Dünyanin etrafında, bazıları başka ülkelere komşu olan tonlarca 'Britanyalı' yer olsa daWhile there are tons of 'British' places around the world, some of which border other nations
Kanada: dünyanın en büyük tek-komşulu ülkesi.Canada: the largest single-neighbored, nation in the world.
Gerçek şu ki, dünyanın her yerindeki DIY fertleriAs a matter of fact, DlY people from all over the world,
"Sen dünyanın çevresinde dolaştın" ben ise "kendi dünyamın çevresinde dolaştım""You went around 'the world.' I went around 'my world.'"
"Dünya", bize dünyanın nasıl işlediğini, güneşin nasıl doğduğunu, bizim nasıl doğduğumuzu anlatır.'The world' tells us how the world functions, how the sun rises, how we are born.
Dünyanın mühendis ve bilim adamları... ...laboratuvarlarında parça parça inşa etmekteler.The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.
Hindistan, dünyanın en genç ve büyüyen nüfusuna sahip.India has the youngest growing population in the world.
Nollywood dünyanın bu bölgesinde henüz dünyaya gelmiş harika bir endüstri.Sonny McDon W: Nollywood is a fantastic industry that has just been born in this part of the world.
Birşeyler yapabiliriz, dünyanın gördüğü zaman, vay, işte bu Nijerya, diyeceği şeyler.We can do something, something that when the world sees it, they say, wow, this is Nigeria.
Franco, bunu dünyanın en büyük üçüncü film endüstrisi olarak tanıttın.Franco, you described this as the world's third largest film industry.
Ve dünyanın ilk uçuş okulunu açtık.So we opened the world's first flight school.
Belki de dünyanın şu an ihtiyacı olan kuşlar gibi olduğumuzu fark etmemiz.Maybe what the world needs now is for us to realize that we are like the birds.
Teknoloji, girişim ve toplumsal dünyanın önde gelen liderleri hemen yanıbaşınızda...The key leaders in technology, innovation, and social leaders are present...
İnsanları dinleyerek ve kabartmalı kitaplardan... ...bu dünyanın güzelliklerini resmedebiliyorum.From listening to people and Braille books, I can picture much of the world's beauty.
Ben de aynı değilim Ama eğer, bir sonraki soruya, dünyanın Ben kimim?But if I'm not the same, the next question is, Who in the world am I?
'Kimse burada aşağı, onun gibi görünüyor ve o dünyanın en iyi kedi eminim!'Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
Dünyanın hiç bir yerinde kadınlar hiç bir meslekte yüksek düzeylere gelemiyorlar.Women are not making it to the top of any profession anywhere in the world.
Tabi ki, bunlardan biri dünyanın etrafında uçan, Voyager.Of course, one of them is around the world Voyager.
Yani, o zaman dünyanın bu kısmından ayrılamaya karar verdim. Ve ben orta batıya gidecektim.So then I decided to leave that part of the world, and I was going to go to the mid-west.
Dünyanın her yerinde atlaslarda gösterilen bu tür binlerce harita varThere are thousands of these kinds of maps that are displayed in atlases all over the world.
Bu da dünyanın daha önce görmediği evrensel bir trafik sıkışıklığına neden olacak.And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.
İyi haber dünyanın çeşitli kısımlarında bu tarz çalışmalar başladı.Now the good news is some of this work has already begun in different parts of the world.
Dünyanın dört bir köşesi izliyor, bu yüzden gez kızım, gez.The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Dünyanın dörtbir yanından inanılmaz ve etkileyici birçok müzisyenle çalıştım.And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.
Örümcekleri dünyanın neredeyse her bölgesinde bulabilirsiniz.You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Hepimiz dünyanın geleceğini değiştirme fırsatına sahibiz, ve bizim geleceğimiz burada başlar.We all have the opportunity to shape the future of the world, and our future starts here.
Dünyanın korkularının gökdeleninin neye benzeyebileceğini hayal etmeliyiz.We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.
Ses tasarımı gelecektir , ve bana göre biz dünyanın seslerini değiştireceğiz.Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.
Artık Londra'da yaşıyor ve ekmeği dünyanın her yerine FedEx ile gönderiyor.Now he's in London, and he ships by FedEx all around the world.
Bu adamlar dünyanın en yüksek sesli araba stereosunu yapıyorlar.These guys make the loudest car stereo in the world.
Dünyanın dört bir yanında her yıl bu şarlatanlara milyarlarca dolar akıyor.Billions of dollars are spent every year, all over the globe, on these charlatans.
Vancouver ve New York'taki ofisimizin dışında dünyanın her tarafında inşa ediyorum.I build all around the world out of our office in Vancouver and New York.
Tıpkı kar taneleri gibi dünyanın hiçbir yerinde iki tahta parçası birbirinin aynısı olamaz.Just like snowflakes, no two pieces of wood can ever be the same anywhere on Earth.
Dünyanın her yanında binalar daha da yükselmeye başlıyor.Buildings are starting to go up around the world.
Dünyanın sıcaklığını sabit tutabilmek için Acil durum önemleri almaya başlamamız gerekiyor mu?Do we have to start taking emergency measures to try and keep the temperature of the earth stable?
Ve önümüzdeki onyıl içerisinde dünyanın en büyük ekonomisine sahip olacak.And within a decade, it will have the largest economy in the world.
Ballard'ın masal kahramanı gibi sular altında kalan dünyanın üstünde süzüleceğim.like a character from a J.G. Ballard novel.
Dünyanın bu sorunu ele alması için bir yol.It's a way for the world to handle this issue.
Dünyanın o kısmı ile nasıl ilişki kurabilirim bu konuda çok şey öğrendim.So I grew up in a family of women. I learned a lot about how to deal with that part of the world.
Ruh çimenlerin arasına uzandığında, dünyanın konuşmak için çok fazla dolu olduğunu göreceksiniz.When the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about.
Ve dünyanın bazı bölgelerinde, balık avlamak için sünger gibi bazı aletler kullanırlar.And in some parts of the world, they use tools, like sponges to hunt fish.
Bakın, dünyanın her yerinde artık baloncuk varLook, you have bubbles all over the world here.
Peki nasıl dünyanın en mutlu insanı olabilirsiniz?So how do you get to be the happiest man in the world?
Dünyanın dört bir yanından girişimci gruplarının önünde konuşma yapıyordum.And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
Bir meslektaşım bunu dünyanın karanlık köşelerinde bir ışık yakmak olarak nitelendirdi.A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.
Aslında bu organizasyon dünyanın her yerine yayılabilir.But it could spread everywhere.
Bu etkileyici görüntü dünyanın haritası değil.This remarkable image is not a map of the world.
Chateau Latiffe dünyanin en iyi şaraplarından biridir. şarap mahseninin prensi olarak gösterilir.Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.
Dünyanın en ağır ve en pahalı yiyeceklerinden biridir.One of the most expensive luxury foods by weight in the world.
Birleşik Devletler dünyanın en çok hapis cezası veren ülkesi.The United States now has the highest rate of incarceration in the world.
Dünyanın ilk zamanlarında yaşam olduğuna dair ilk kanıt stromatolite denen yapılardır.Earth. One line of evidence of early life on Earth is features called stromatolite.
Bunlar dünya blog'una ve dünyanın web günlüğüne bakıyor.And these are looking in the blog world and the world of weblogs.
Dünyanın en iyi saklanmış sırrıylaWith earth's best kept secrets
Çünkü, antik dünyanın çözülememiş son önemli alfabesiydi.Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.
Yani şimdi dünyanın yeni bir trafik işaretine ihtiyacı var.So, what the world needs now is a new type of sign.
Farkına varmaya başladım ki dünyanın belki benim için değişik planları var.I came to realize that maybe the world has different plans for me.
Başka bir dünyanın sadece mümkün olduğunu değil, zaten var olduğunu konuşuyoruz.We talk about how another world isn't just possible; another world's here.