dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşte dünyanın rüzgar kaynakları.Here are the world wind resources.
Dünyanın en büyük tracker'ı.It's the world's biggest tracker.
Dünyanın en büyük web sitesi.The biggest site in the world.
Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
Bir iki bira attığında dünyanın en çekilmez insanı oluveriyor.If he's had a beer or two, he becomes the most annoying person on earth.
TPB dünyanın en büyük dosya paylaşım sistemidir.TPB is the largest file sharing system in the world.
Bu DVD'yi indirebilir veya sipariş edebilirsiniz ve dünyanın her yerine ücretsiz gönderilecektir.That's a DVD that you can download, or order and it'll be shipped anywhere in the world for free.
Örneğin, dünyanın her yerine gönderilen bir anketimiz var.For example, we have a survey that gets sent all over the world.
Dünyanın en varlıklı ülkelerinde bile yaşam süreleri arasındaki fark 20 yıla kadar çıkabiliyor.Even in the best-resourced countries in the world, this life expectancy gap is as much as 20 years.
Bu sınırdan haberiniz vardır - dünyanın en tehlikeli sınırlarından biri.You've heard of the border -- one of the most dangerous borders in the world.
Bu şeyi aramak için dünyanın birçok yerinde bile uçuyoruz.We also fly all over the world looking for this thing.
"Paul, bu dünyanın en aptalca fikri""Paul, that is the world's stupidist idea.
Sırf bu da değil. Einstein bize yerçekiminin dünyanin ilişkisel olmasının sonucu olduğunu öğretti.Now, not only that, but Einstein taught us that gravity is the result of the world being relational.
Ve şimdi dünyanın başka bir kısmına gidiyoruz.And now down to another part of the world.
Fakat, Dünyanın bugün nerede olduğunu bir düşünün.But think about where the world is today.
Durum şudur ki, Son adım bir sorun,... ... dünyanın yarısı kalabalık şehirlerde yaşıyor.The fact is, the last mile is the problem, and half the world now lives in dense cities.
Hy-Wire dünyanın ilk sürülebilir yakıt hücresidir, ayrıca Sequel ile bunun devamını da getirdik.Hy-Wire is the world's first drivable fuel cell, and we have followed up that now with Sequel.
Tartışmalı olsa da kendisi dünyanın ilk bilgisayar programcısı olarak kabul edilir.Ada is Augusta Ada King, who is arguably the world's first computer programmer.
-Bu dünyanın icinde ne yapıyosun,Godtfred?Ole: "What in the world are you doing, Godtfred?"
Paris, Londra, New York dünyanın en geniş şehirleriydi.It used to be that Paris and London and New York were the largest cities.
Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.At the other end of the planet, Antarctica the largest mass of ice on the planet.
Dünyanın su kaynaklarının kuruması, orman yangınlarında büyük artışa sebep olmuştur.This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.
Bir çipe koyun, dünyanın neresinde olursanız olun hastanın olduğu noktada tetkik yapın.Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world.
Görünmezken dünyanın neye benzediğini düşünüyorsunuz?What do you think the world looks like if you are invisible?
Bizler, insanlar dünyanın Pandora türleriyiz.We humans are Earth's Pandoran species.
Ve küreselleşmiş dünyanın küçük bir dünya örneği.And it's a kind of microcosm of the globalized world.
Su kutuplar civarında doğru ve dünyanın sınırlarını belirledi.Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
1970'de burada Oxford'da öğrenci iken dünyanın geleceği kötü görünüyordu.When I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak.
Dünyanın her yerinden ulaşılabilmeli.It's got to be available from anywhere in the world.
Dünyanın en iyisiydik.We were the best in the world.
Sanki gizli bir dünyanın aynası.It's like a looking glass into a hidden world.
Düzen, pürüzün zıttıdır çünkü dünyanın temel görünümü çok pürüzlüdür.Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.And second, that language is one of the most profound things that separate us all over the world.
SAGES dünyanın her yerinde cerrahlara eğitim ve öğretim vererek ameliyat yapıyor.SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.
Yakın zamandaki başarısızlıklarına rağmen Avrupa dünyanın en başarılı sınır ötesi barış deneyi.Europe, despite its recent failures, is the world's most successful cross-border peace experiment.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.We must revive politics as the power to imagine, reimagine, and redesign for a better world.
Derdin ne senin? Dünyanın su kirliliği sorunu karşısında Prenses'in ne yapması gerekiyor?What do you think the princess should do about the earth's serious water pollution problem?
Yepyeni bir dünyanın kapılarını açacaktı ve bu insanlar bunu gördüler.So it opens up a whole new world, and these people saw it.
Böylece bu makinadan dünyanın başka yerlerinde 15 tane daha yapıldı.Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world.
Ama İspanyollar en vahşi rüyalarının dahi ötesindeki yeni dünyanın işgalini sürdürdü.[bell chime]
Dünyanın başka bir ucundan insanlar gelip onları çizmelerinin altında ezdiler.Then other people from another part of the world came and put the Mayans under their boot.
Dünyanın milletleri çok yaşayın!Long live the nations of the world!
The New York Times, Zapatista ayaklanmasına "Dünyanın ilk postmodern devrimi" diyor.The New York Times calls the Zapatista Uprising the world's first postmodern revolution.
Dünyanın en zeki adamlarından. Onu dinleseniz iyi olur.Pretty much the smartest man on the planet.
Dünyanın en iyi delme ekibini oluşturacağız.We bring in the world's best deep-core driller.
Dünyanın her yerinde, her arazide çalışmış.He's worked on every terrain this planet can offer.
Şimdi katılacağınız testte, dünyanın en iyi pilotlarıyla uçacaksınız.I'm here to give you a taste of that. NASA's got some of the finest pilots in the world.
- Ve hepimiz bilmeliyiz ki... ...tüm dünyanın kaderi onların elinde.That's your daddy. And may we all, citizens the world over, see these events through.
Üstelik dünyanın sonunu görmek için en önden biletimiz var.Look. We got front-row tickets to the end of the Earth.
Dünyanın diğer tarafında bulunan Antarktika tamamen okyanus tarafından çevrelenen bir kıtadır.On the other side of the world, the Antarctic is a continent entirely surrounded by ocean.
Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.Antarctica is Earth's southernmost continent, and it contains the geographic South Pole.
Şu anda dünyanın bu yeni aşılara ihtiyacı var ve bizler bunu başarabiliriz.What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.
Dünyanın senin gibi insanlara ihtiyacı var.The world needs people like you.
Bu sanırım dünyanın çeşitli ülkelerinde daha revaçta olan bir pop müzik grubu.I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others.
Ve burada yukarı doğru hareket eden baloncuklar ve işte dünyanın bugün neye benzediği.And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
Sahra-altı Afrikanın dünyanın en iyisini yapmış olduğunu söylebilirim son 50 yıl içinde.I would say that sub-Saharan Africa has done best in the world during the last 50 years.
Çünkü yabancılar gerçekten sınırlarla çevrilmiş bir dünyanın parçası.Because strangers are part of a world of really rigid boundaries.
Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım:I quit my job to focus on the real world problem:
Dünyanın başka yerlerinde iletişim kurma yeteneğin kısıtlı. Sosyal sınıflar ve bunlar gibi şeyler.This limit your ability to communicate in other parts of the world social classes, etc