dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Derek 10 yaşına geldiğinde dünyanın alkış tufanına tutuldu.Now then, by the age of 10, Derek really had taken the world by storm.
Ve dünyanın en şahane tedarik zincirlerinden birine sahip, 60,000 tedarikçi.And they have one of the world's most amazing supply chains, 60,000 suppliers.
Ama Brezilya'nın CO2 salınımı dünyanın sadece %1,3'ü.But Brazil's only 1.3 percent of the world's CO2 emission.
Yani bizi saran dünyanın karmaşıklığı bu.So this is the complexity of the world that surrounds us.
ABD ekonomisi hala dünyanın en büyük ekonomisi.The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Nasıl dünyanın en büyük ekonomisi haline geldi?How did it become the world's greatest economy?
Bu seferki, dünyanın bu müzikalden haberdar olması için yapılan resmi basın toplantısıThis is the official press conference to let the world know about the musical
Dünyanın <The Promise> müzikalini öğreneceği ilk kapı.First door to let the world know about The Promise
Afrika kıtasından yola çıkarak dünyanın diğer yerlerine yerleştiler.left the African continent to go out and populate the rest of the world.
Dünyanın üzerinde Y kromozomlarınındaki çeşitliliğe neden olan Afrikalı bir adamdı.This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world.
60.000 yıl önce dünyanın hava durumu nasıldı?What was going on to the world's weather around 60,000 years ago?
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
Dünyanın her yerindeki yerel halklardan topladığımız yaklaşık olarak 25.000 örneğimiz varWe've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.
Buna cevabım, büyük olana dünyanın karmaşık sorunlarına bakmayın.My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world.
Ve hastalık dünyanın her yerindeydi.And the disease was all over the world.
Doğal dünyanın inanılmaz karmaşası ve ihtişamında.In the incredible intricacy and magnificence of the natural world.
Jeopolitik dünyanın, sanal dünyadan öğreneceği o kadar çok şey var ki.The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.
Dünyanın belli yerlerinde, AB markası, ABD markası en parlak halinde değil.In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest.
"Bence bu çocuğun hayatı boyunca dünyanın durumu iyi olacak.""I believe the world will be in good shape for the duration of my child's life."
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.
Dünyanın en popülerIt's the most popular
Ve dünyanın en büyük tohum bankası.And it's the largest seed bank in the world.
Yani, dünyanın her yerinde insanlar aynı şeyi yapıyor.So all around the world people are doing the same thing.
Dünyanın her yerinde milyonlarca küçük iğne görmek istiyoruz.As people pledge.
Bombadan sonra dünyanın nasıl olacağı ile ilgili teoriler mi üreteceksin?Will you develop theories about the world after the bomb?
Amerika, dünyanın dört bir yanındaki güçlü ittifakların merkezinde olmaya devam edecek.America will remain the anchor of strong alliances in every corner of the globe.
Çünkü kimse, dünyanın barış içinde olmasından, dünyadaki en güçlü ülke kadar büyük yarar görmez.For no one has a greater stake in a peaceful world than its most powerful nation.
Aslında tek demek doğru değil, bunun gibi yarışmalar dünyanın her yerinde var.It's actually not that singular, there are contests held all over the world.
Küçük gezegenimizin yoğunluğu, dünyanın yoğunluğundan büyük olasılıkla daha fazla.So if you think about it, it's probably a lot denser than Earth.
Gercekten benim kutle merkezim ve dunyanin kutle merkezi olacak.Really, my center of mass and the center of mass of Earth.
Yani bu esitligi dunyanin yaricapinin karesine bolelim. -So we divide it by the radius of the Earth squared.
1/4 carpi dunyanin yaricapinin karesi. ya peki 1/2, 1/4 e bolunurse ne olur?It's 1/4. Over 1/4 radius of Earth squared. And what's 1/2 divided by 1/4?
Bu deneyde kullandığımız teleskobun, dünyanın en büyüğü olma nedeni işte bu.And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope.
Bi gün ben de dünyanın en güçlü adamı olacağım.I'm going to be the strongest man in the world someday.
Bu dünyanın sadece biraz meraka ihtiyacı var.What this world needs is a little wonder.
Dünyanın şu anda buna ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.And that's what I think the world needs now.
"Dünyanın queerest şey yaşlı adam bakın.It was the queerest thing in the world to see the old fellow.
Nemli, "dedi. "Th" iyi zengin bir dünyanın, "diye yanıtladı. uzakta kazma."That's th' good rich earth," he answered, digging away.
Neredeyse dünyanın bazı peri yerde kapatıyorsun gibi görünüyordu.It seemed almost like being shut out of the world in some fairy place.
Seyahatim dünyanın en kanunsuz bölgelerinden birisinde... ...Kuzeybatı Sınır Eyaleti'nde başlıyor.My journey begins in one of the most lawless border areas in the world - the North-West Frontier.
Burası, dünyanın tepesindeki yemek odamız olacak.This is going to be our dining room on top of the world.
K2 dünyanın 2. en yüksek dağı 8 kilometre ötede.K2, second highest peak on earth, is five miles away.
Eğer dünyanın çoğu için iyi şeyler olursa, iyi şeyler olabilirGood things happen, and it's good for much of the world.
Dünyanın cevabı harikaydıAnd the response of the world was great:
Kuru alanlar Dünyanın kıtasal yüzeyinin üçte birini kaplar.Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.
Kim o kişi, hangimiz dünyanın ilgisini yeterince çekecek?Who is it who's going to get enough attention from the world?
Dünyanın tadını kim çıkartacak?Who's going to get enough out of the world?
Çin dünyanın İngilizce konuşulan en büyük ülkesi olacak.China will become the world's largest English-speaking country.
İngilizce dünyanın ikinci dili.Not likely. English is the world's second language.
Bu dünyanın sonu.This is the end of the world.
Dünyanın durumu, bugün böyle.That is the state of the world today.
Biliyorsun ki dünyanın çivisi çıkmış.Do you know what kind of society we live in?
Belki dunyanin bazi kisimlari degil ama, biz yeterli seye sahibiz.Maybe some parts of the world don't, but we have enough.
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.
Dunyanin bu kisminda sitma ve AIDS bir cok insani olduruyor.Malaria, HlV/AlDS are killing a lot of people in these regions of the world.
Ay'a bakmak için dünyanın ilk teleskopunu kullanan ve ay hakkında bildiklerimizi değiştirenAnd I start with Galileo, who used the world's first telescope to look at the Moon.
Google a gidip "Dünyanın şekli nasıldır ?" yazabilirsiniz.You can go to Google and type "what is the circumference of the earth?"
Her gün arttığını görüyorsunuz dünyanın biz AvrupalılaraYou see India, you see Brazil.
Örneğin,ben de dünyanın yüzeyine çok yakın olmak istiyorum. .For example, I want to be close to the surface of the earth.