dünyanın ile cümle
dünyanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Guitar World dergisi, Tolkki'yi "Dünyanın en hızlı çalan 50 gitaristi" arasında göstermiştir.Guitar World magazine has also ranked him as one of the 50 fastest guitarists in the world.
Kule, dünyanın ilk betonarme telekomünikasyon kulesidir.This made it the first telecom tower in the world built with reinforced concrete.
İskenderiye Kütüphanesi'ne dünyanın her yerinden koleksiyonlar hediye edilmiştir.The collections at the Bibliotheca Alexandrina were donated from all over the world.
Makalu Dağı (Çince resmen:Makaru) dünyanın en yüksek beşinci dağıdır.Makalu is the world's fifth highest mountain.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.The story was re-published around the world.
Günümüzde Japonya, dünyanın animasyon serilerinin %70'ini üretmektedir.During this time, Brazil attracts 70% of its tourists.
Daha sonra dünyanın yükünü geri alacağını söyler.He claims that he will pay for the coal later.
1 Mart 1812 tarihinde kurulmuş olup dünyanın dördüncü en eski merkez bankasıdır.It opened on 14 December 1896, making it the third oldest underground network in the world.
1785 - Dünyanın ilk gazetelerinden Daily Universal Register, İngiltere'de yayımlanmaya başladı.1788 – First edition of The Times of London, previously The Daily Universal Register, is published.
Kanada ayrıca dünyanin en uzun kıyı şeridine sahiptir.The coastline of Canada is the longest in the world.
Standart ölçüsü dünyanın her yerinde gösterilen filmler için olanaklı yapıldı.The Category III rating is applicable to films produced anywhere.
Ancak, "Dünyanın her yanında böyle süreçleri destekliyorum."Co-working around the world".
Mamma Mia, dünyanın en ünlü müzikali olma özelliğini taşımaktadır.Annie showcases the best new music from around the world.
Dünyanın her yerinde diasporamız var ve milyonlarca insan tarafından temsil ediliyoruz.It now has a presence in many countries, and claims millions of members worldwide.
18 Ekim 1954 tarihinde dünyanın ilk transistörlü radyosunu üretmiştir.He made history on 8 October 1958 by implanting the first pacemaker.
Türkiye'nin ve dünyanın belgesel 24 saat kesintisiz olarak yayınlamaktadır.In Northern Cyprus the 24-hour clock system is used officially and in writing.
Bajaj Auto, dünyanın en büyük üç tekerlekli araç üreticisi ve altıncı büyük motosiklet üreticisidir.Bajaj Auto is the world's third-largest manufacturer of motorcycles and the second-largest in India.
Türkler Dünyanın Merkezinde oturur, yani kendilerini koruyan Gök'ün altında.They are guardians to the path of heaven, protecting man on their path.
1967 - Dünyanın ilk bankamatiği Enfield-Londra'da hizmete girdi.1967 – The first Automatic Teller Machine was opened in Barclays Bank, London.
Ürünleri dünyanın 30-dan fazla ülkesinde üretilir ve 100-den fazla ülkesinde tüketiliyor.Its products are exported to more than 30 countries worldwide.
Mausolos MÖ 353-352 yıllarında öldüğünde mozolesi Dünyanın Yedi Harikası'ndan biri oldu.The mausoleum, built from 353 to 350 BC, ranked as one of the seven wonders of the ancient world.
Bazen de gerçek alemin orası, bu dünyanın bir yanılsama olduğuna inanılır.It seems almost certain that the Roger here must be a mistake.
Bu hareketin bariz bir karşıtı ise onu “dünyanın en tehlikeli fikri” olarak tanımlamıştır.After shooting the scene, however, he described it as "the most natural thing in the world."
Zerdüşt'ün felsefi inancı dünyanın beş temel elementten oluştuğunu belirtir.It is believed that the human body is also made of the five elements.
2008’de Forbes dergisinin “Dünyanın En Güçlü 100 Kadını” listesinde 69uncu olmuştur.In 2008, she was ranked 69th on the Forbes list of "The World's 100 Most Powerful Women".
Dünyanın her yerinde yaşadılar.I have been around the world.
Dünyanın en eski gemi tamir havuzu da bu şehirdedir ve bu havuz hala kullanımdadır.The harbour is also the oldest shipyard within the city and is still in use today.
Bu da, dünyanın sayılı tiraj rakamlarındandır.This is in contrast to most of the world's numbering systems.
“ İşte bu yüzden başka bir okula gidip dünyanın kalanının nasıl olduğunu bulmalısın.”"I wanted to go overseas and get a better idea of how the rest of the world lives.
2011'de People dergisi tarafından "Dünyanın En Güzel Kadını" seçilmiştir.In 2011, she was named "The Most Beautiful Woman" by People.
Üç Boğaz Barajı 22500 MW kapasite ile dünyanın en büyük hidroelektrik barajıdır.The Three Gorges Dam is the largest power station in the world by installed capacity, at 22.5 GW.
Dünyanın en iyi kadın basketbolcusu olarak gösterilmektedir.This made her one of the highest-paid female basketballers in the world.
Geety Images bugün dünyanın elliden fazla ülkesinde faaliyet göstermektedir.Africa Magic currently broadcasts in more than 50 African countries.
Ana madde: Roma'nın askerî tarihi Roma ordusu dünyanın ilk profesyonel ordusudur.The Roman army was the world's first professional army.
Kent, Paris'in ardından dünyanın Fransızca konuşan en büyük ikinci kentidir.Montreal is the second-largest primarily French-speaking city in the world, after Paris.
Buralar her yıl dünyanın birçok bölgesinden milyonlarca gezgini kendine çekmektedir.They draw millions of tourists every year from all around the world.
Bunlar dünyanın ilk aşamalı patlamalı roket motorlarıydı.These were the first operational guided missile cruisers in the world.
Dünyanın merkezine gitmek ve doktor olmak istiyor.He wants to go to the center of the world and he wants to become a medical doctor.
Dünyanın merkezi ise İstanbul, yani Konstantinopolis.And he goes to the center of the world, which is Constantinople.
Senin Dduk Bok Gi'nin dünyanın en lezzetli şeyi olduğunu söylediğini sanmıştım.I thought you said Dduk Bok Gi was the best thing in the world?!
Negatif Hidrojen - dünyanın en küçük antioksidanıNegative hydrogen - the world's smallest antioxidant
Aral Denizi'nin tahribi dünyanın en büyük insan yapımı felaketlerinden biri olarak kabul edilir.The destruction of the Aral Sea is considered one of the largest man made disasters in the world.
Dünyanın en büyük nehirlerinden biri olan Nil'in kullanımı için olan çatışmalar buna örnektir.An example is the conflict over the use of the Nile, one of the largest rivers in the world.
Dünyanın en sıradan insanı erkek.So what does he look like?
Dünyanın en sıradan insanı bu.This is the world's most typical person
Hiç adil değil. Dünyanın bazı ülkelerinde eşcinsel olduğun için hapse atılabilirsin.I don't want to go there, but I have to because I want to marry someone I like!
Bu Twitter'a göre dünyanın grafiği.This is a graphic of the world according to Twitter.
Dünyanın en iyi bilim adamları mı?Or programmers?
Bir milyar insan, dunyanın 1/6'i.A billion people, 1/6th of the world population.
İşte size, dünyanın en güzel kadınlarından birinden bir parça bedava nasihat.So, there you have some free advice from one of the most beautiful women on earth.
Ama dünyanın düzenini esaslı bir değişliğe uğratmak için dişi enerjiye ihtiyacımız var.But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
Dünyanın dört köşesinden insanların nasıl ince ayar yaptığına dair çılgın örnekler var.There are crazy examples from around the world of how people tweak and adjust the system.
Rusya hala dünyanın en geniş ülkesi. ve bildiğiniz gibi Çin en büyük nüfusu olan.Russia is still the largest country in the world. And as you know, China is the most populous.
O zaman şimdi dünyanın bu bölümünde ne oluyor bir anlayalım.So let's get a sense of what is happening in this part of the world.
Bu sadece size dünyanın bu bölümünde neler olduğunun izlemini vermek içindi.This is just to give you a taste of what's happening in this part of the world.
Peki biz dünyanın bu bölümündeki sınırları farklı düşünmek için ne yapabiliriz?So what can we do to think about borders differently in this part of the world?
Irak hala dünyanın en büyük ikinci petrol üreticisi olacak Suudi Arabistan'dan sonra.Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia.
Bu daire Dünyanın düzleminin gözlemcisiyle gök küresinin birleştiği yerdedir.Here we have the celestial sphere again surrounding the earth.
Öyle geliyor, ben bu çerçevede yaklaşık zihin, dünyanın bu açıyla yatıyordu.Methinks I was nearly in this frame of mind; the world lay about at this angle.
Dünyanın farklı yerlerine gidip basıncın ne kadar oluğunu ölçebilirsiniz. -You can go around and figure out how many atmospheres different parts of the globe are.