Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.Tukaj je svet, tak kot je - glede na zemeljsko površino.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.Voici le monde tel qu'il est -- sur base des terres émergées.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.Εδώ βλέπουμε πώς φαίνεται ο κόσμος βάσει της μάζας της γης.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.Вот как выглядит мир, если посмотреть на поверхность суши.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.Ето така изглежда светът.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.Тут ви можете побачити світ у його фактичному вигляді, відповідно до маси земної поверхні.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.הנה העולם כמו שהוא נראה לפי יחס האדמה.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها - على أساس مساحة واسعة من اليابسة
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.そして、こちらはニュースの影響によるアメリカ人が見ているものです
Bu kesinlikle dünyamızın sembolü, uçağımız çok ağırsa, pilot enerji harcarsa, gece boyu dayanamayız.그리고 이것은 정확히 우리가 살고 있는 이 세계에 대한 상징이 될 것입니다. 만일 비행선이 너무 무겁거나 조종사가 에너지를 낭비한다면
Bu kesinlikle dünyamızın sembolü, uçağımız çok ağırsa, pilot enerji harcarsa, gece boyu dayanamayız.וזה בדיוק הסמל של העולם שלנו, אם המטוס כבד מדי, אם הטייס מבזבז אנרגיה,
Bu kesinlikle dünyamızın sembolü, uçağımız çok ağırsa, pilot enerji harcarsa, gece boyu dayanamayız.وهكذا هو عالمنا تماما فإذا كانت طائرتنا ثقيلةٌ جداً فإن الطيار سيهدر الكثير من الوقود
Bu kesinlikle dünyamızın sembolü, uçağımız çok ağırsa, pilot enerji harcarsa, gece boyu dayanamayız.飛行機が重すぎたり 飛行士がエネルギーを無駄使いすれば 決して日の出を迎えられない
Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.Esto es porque nuestro mundo está basado en la dualidad.
Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.Ini karena dunia kita berdasarkan dualitas.
Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.Questo perché il nostro mondo è basato sulla dualità.
Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.不運は幸運と同じようにやってくる。
Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.이러한 영상들을 나눔으로써, 우리의 장대하고 경이로운 지구의 모습을
Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.שאיפשרתם לי לחלוק כמה תמונות של כדור הארץ הנפלא שלנו.
Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.لأنكم سمحتم لي أن أشارككم بعض الصور من أرضنا الخلابة و الرائعة.
Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.これが 私たちの 素晴らしい地球の姿です 皆さんと分かち合えたことに 感謝します
Chris Anderson: Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.지구가 얼마나 거대한지 궁금했어요.
Chris Anderson: Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.כריס אנדרסון: ניסיתי להבין כמה גדול כדור הארץ.
Chris Anderson: Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım."حاولت فهم كم هي شاسعة كرتنا الأرضية"
Chris Anderson: Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.（ローガン・スマレイ）しかしその授業は 教室内の生徒にしか届きません
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Dankjewel voor de kans om een aantal beelden van onze fantastische, prachtige aarde met jullie te delen.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Děkuji vám mnohokrát, že jste se se mnou podívali na obrázky naší nádherné úžasné Země.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Köszönöm, hogy engedelmükkel megoszthattam a pompás, csodálatos Földünk felvételeit.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Merci beaucoup de m'avoir permis de partager ces images de notre magnifique et surprenante Terre.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Muchas gracias por dejarme compartir algunas imágenes de nuestro magnífico y maravilloso planeta Tierra.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Muito obrigada por me terem deixado partilhar algumas imagens da nossa magnífica, fabulosa Terra.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Mulțumesc mult că mi-ați permis să împărtășesc câteva imagini ale minunatului și magnificului nostru Pământ.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Σας ευχαριστώ πολύ που μου επιτρέψατε να μοιραστώ κάποιες εικόνες της μαγευτικής, υπέροχης Γης μας.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Благодаря ви много, че ми позволихте да споделя някои изображения на нашита великолепна, прекрасна земя.
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Czy tak myślimy o nacisku ze strony świata, że aby wejść w siebie, trzeba najpierw uciec?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Is het zo dat we de druk van onze wereld ervaren: dat we om weer bij onszelf te komen, de benen moeten nemen?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Je to tím, jak pociťujme tlaky okolního světa, že, aby jsme se dostali do svého nitra, tak utíkáme do kopců?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?우리 자신들을 더 잘 알기 위해서는 달아나야 한다고 생각하는 것이 우리가 이 세계의 압박을 받아들이는 길인가요?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Tälläkö tapaa koemme maailmamme paineet: että löytääkseen sisimpänsä täytyy juosta kukkuloille?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?Τοσο έντονη είναι η πίεση από τον κόσμο ώστε για να μπούμε μέσα μας, πρέπει να τρέχουμε στα βουνα;
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?האם כך אנחנו מרגישים לגבי הלחץ בעולם, שכדי להביט לתוך עצמנו, חייבים לברוח לגבעות?
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?هل هو نفسه ما نشعر به تجاه ضغوط عالمنا، بحيث أنه لكي ندخل في أنفسنا، يجب أن نركض إلى التلال؟
Dünyamızın bize yaptığı baskıyı böyle mi hissediyoruz, kendimizi bulabilmek için, kaçmamız mı gerekiyor?高い丘へと逃げ出す必要があるほどに 自分の世界から プレッシャーを感じているのですか？ そして 日常生活から抜け出して 考えたとしても
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.Alleen zo zal onze wereld veranderen.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.C'est le seul moyen pour changer le monde.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.Das ist der einzige Weg, unsere Welt zu ändern.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.Đây là cách duy nhất thế giới chúng ta thay đổi theo.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.E' l'unico modo in cui il mondo possa cambiare.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.Es la única forma por la que nuestro mundo va acambiar.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.Este singura cale prin care lumea noastră se va schimba.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.Ez az egyetlen módja annak, hogy a világ megváltozzon.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. Tanrı sizi korusun.É a única forma de o nosso mundo mudar.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. Tanrı sizi korusun.그것이 이 세상을 바꿀수 있는 유일한 길입니다. 여러분께 신의 가호가 있길 빕니다.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. Tanrı sizi korusun.זאת הדרך היחידה שהעולם שלנו ישתנה. האל יברך אתכם.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. Tanrı sizi korusun.هذه هي الطريقة الوحيدة التى سيتغير بها عالمنا. فليبارك الله خطاكم.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. Tanrı sizi korusun.ありがとうございました お役に立てたなら光栄です
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.To jedyny sposób by nasz świat się zmienił.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.To je jediný spôsob, akým sa náš svet zmení.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.To je jediný způsob, jakým se náš svět změní.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.Είναι ο μόνος τρόπος για να αλλάξει ο κόσμος μας.