Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.И это единственный способ изменить наш мир.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.Това е единствения начин светът ни да се промени.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu.Це єдиний спосіб, в який зміниться наш світ.
Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.Am vrut să înțeleg cât de vast e Pământul.
Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.He intentado comprender la vastedad de nuestra Tierra.
Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.Ho cercato di capire quanto sia grande la Terra Logan Smalley:
Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.J'ai tenté de comprendre à quel point la Terre est vaste. LS :
Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.Próbowałem zrozumieć ogrom naszej planety.
Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.Tôi đã cố hiểu Trái Đất ta rộng lớn thế nào. Logan Smalley:
Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.Я попытался представить, насколько велика Земля.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.A história do nosso mundo são estas decisões.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.De geschiedenis van onze wereld bestaat uit deze besluiten.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Die Geschichte unserer Welt sind diese Entscheidungen.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Ezek a döntések alakítják világtörténelmünket.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.História nášho sveta sú tieto rozhodnutia.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Historia świata to właśnie takie decyzje.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Historie našeho světa jsou tato rozhodnutí.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Istoria lumii noastre sunt aceste decizii.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.우리 세상의 역사는 이런 결정들이었습니다.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.La historia de nuestro mundo son estas decisiones.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.La storia del mondo è fatta da queste decisioni.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.L'histoire de notre monde est faite de ces décisions.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Lịch sử của thế giới này chính là những quyết định.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Η ιστορία του κόσμου μας είναι αυτές οι αποφάσεις.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.История нашего мира в этих решениях.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Историята на нашия свят са тези решения.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Історія нашого світу і є в цих рішеннях.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.ההיסטוריה של עולמנו היא החלטות אלו.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.تاريخ عالمنا هو من قرارات شبيهة؟
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.ある女性が立ち上がって 「バスの後ろに行く気はないわ」と言う
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Ci sono molte leggende nella storia del nostro mondo. La maggior parte sono andate perse
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Der er mange fortællinger i vort folks historie.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Det finns många berättelser i vår världs historia.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Er zijn veel verhalen in de geschiedenis van onze wereld.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Es gibt viele Erzählungen in der Geschichte unserer Welt.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Existem diversas histórias do nosso mundo.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Hay muchas historias en la historia de nuestro mundo.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Il y a de nombreuses histoires dans l'Histoire de notre monde.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Maailmamme historia koostuu monista tarinoista.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.V historii našeho světa se odehrálo mnoho příběhů.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.V histórii nášho sveta sa odohralo mnoho príbehov.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Wiele opowieści składa się na historię naszego świata.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.Υπάρχουν πολλές ιστορίες στο παρελθόν του κόσμου μας.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.История нашего мира знает множество сказаний.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.その多くは失われ- 時の風の中に散っていく
Eğer hiç kimse ispatı anlamaz ya da üretemezse, dünyamızın bu vazgeçilmez öğelerinde ilerleme sağlayamayız.Gdyby nikt nie rozumiał lub nie umiał stworzyć dowodu, nie moglibyśmy rozwinąć wszelkich ważnych dziedzin.
Eğer hiç kimse ispatı anlamaz ya da üretemezse, dünyamızın bu vazgeçilmez öğelerinde ilerleme sağlayamayız.아무도 증명을 이해하지 못하거나, 해내지 못 한다면, 사람들은 세상에서 꼭 필요한 부분들을 발전시킬 수 없게 됩니다.
Eğer hiç kimse ispatı anlamaz ya da üretemezse, dünyamızın bu vazgeçilmez öğelerinde ilerleme sağlayamayız.אם אף אחד לא היה יכול להבין הוכחות או לייצר אותן, לא היינו יכולים להתקדם בתחומים חיוניים אלה.
Eğer hiç kimse ispatı anlamaz ya da üretemezse, dünyamızın bu vazgeçilmez öğelerinde ilerleme sağlayamayız.ان لم يستطع احد فهم او ابتكار برهان لن نستطيع تقديم هذه الاقسام الاساسية في عالمنا
Şansın iki yüzü var: İyi ve kötü. Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.Късметът има две страни : добра и лоша, защото светът ни е базиран върху двойствеността.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Até agora, os EUA têm sido o traço dominante do nosso mundo.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Egészen mostanáig az Egyesült Államok volt a világunk domináns szereplője.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Fino ad ora, gli Stati Uniti sono stati l'entità dominante del nostro mondo.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Începe să apară o lume multipolară.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Sie fangen an, das Hervortreten einer multipolaren Welt zu sehen.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Vidíme vznik multipolárního světa.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Μέχρι τώρα, οι Ηνωμένες Πολιτείες ήταν το κυρίαρχο χαρακτηριστικό του κόσμου μας.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Досі Сполучені Штати були характерною ознакою нашого світу.
Tıpkı dünyamızın teknolojiden büyük oranda etkilenen haritaları gibi -- Google Haritalar'ı,La fel ca hărţile fizice ale lumii influenţate mult de tehnologie -- gândiţi-vă la hărţile Google,
Tıpkı dünyamızın teknolojiden büyük oranda etkilenen haritaları gibi -- Google Haritalar'ı,Tak jak mapy fizyczne świata zostały bardzo zmienione przez technologię -- mam na myśli Mapy Google,