Jeepneyler asıl olarak II. Dünya Savaşı'ndan kalma Amerikan askerî ciplerinden yapılmıştır.Jeepneys were originally made from U.S. military jeeps left over from World War II.
Murphy dünya üçüncülüğünü 2008/2009 sezonundada korudu.Murphy maintained his number three ranking for the 2008/2009 season.
RSSSF - 2002 Dünya Kupası elemeleriRSSSF - 2002 World Cup Qualification
Oyun dünya haritası üzerinde oynanır.The game is played on a stylized map of Earth.
1942'de yapılması planlanan FIFA Dünya Kupası'nın yeri belirlenmişti.The FIFA World Cup was planned to take place in 1942.
Fakat Dünya yok edilmişti.The world was destroyed.
Kısa süre sonra II. Dünya Savaşı'ndan sonra Yunanistan Başbakanı olarak görev yapıyordu.He briefly served as Prime Minister of Greece after World War II.
2006 FIFA Dünya Kupası'nın final maçı Berlin Olimpiyat Stadında yapıldı.The 2006 FIFA World Cup Final was held at Berlin's Olympic Stadium.
İki Dünya savaşı arası dönemde, Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasındaki ilişkiler gergindi.During the winter war period, the relationship between Finland and the Soviet Union was tense.
Charles Wheatstone Barnwood, Gloucester’da dünyaya geldi.Charles Wheatstone was born in Barnwood, Gloucestershire.
2005 Eylül'de, Ketcham Shane'ın Dünyası Stüdyoları için eğitici bir video yönetti.In 2005, Ketcham directed an instructional video for Shane's World Studios.
Dünyanın en büyük dördüncü ihracatçısı ve en büyük dördüncü ithalatçısıdır.It is also the world's fourth-largest exporter and fourth-largest importer.
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.A Prayer for Peace on Earth".
Amblemdeki kırmızı, mavi ve yeşil renkler Güneş, Gökyüzü ve Dünya'yı temsil ediyordu.Its red, blue and green colors represent sun, sky and earth.
Vila Real'de dünyaya gelir.Notícias de Vila Real.
Raymond Suvigny toplamda 287,5 kilo ile önceki dünya rekorunu yaptı.Raymond Suvigny equalized the standing world record in total with 287.5 kilograms.
Daliņš Letonya'da II. Dünya Savaşı öncesi dönemin en iyi atleti olarak kabul edilir.Daliņš is regarded as the best athlete of pre-World War II Latvia.
Film, II. Dünya Savaşı sırasındaki Market Garden Operasyonunu ve başarısızlık hikâyesini anlatır.The film tells the story of the failure of Operation Market Garden during World War II.
2014 turnuvası sonucu; IIHF Dünya Şampiyonalarındaki en mükemmel kayıtları belirledi.The 2014 tournament result set the most perfect records in the IIHF World Championships.
Yalan Dünya Twitter'ı Salladı"."Pisay Pao Twitter".
Dünyayı yok etmek ister.He wants to destroy the world.
Küme Dünya'ya yaklaşık 500 ışık yılı uzaklıktadır ve çıplak gözle görülebilmektedir.The cluster is about 500 light-years away from Earth and can be seen with the naked eye.
II. Dünya Savaşı sonrasında müzik kültürü değişmiştir.After the Second World War, music changed.
Bridgestone'un, dünyanın pek çok ülkesinde büyük üretim tesisleri bulunmaktadır.Bridgestone has major manufacturing plants in many countries around the world.
Görünen güneş Dünya üzerindeki gözlemciler tarafından görüldüğü kadarıyla doğrudur.The apparent sun is the true sun as seen by an observer on Earth.
1998 yılında Dünyanın En Güçlü Adamı olacak kim Magnus Samuelsson ile eşleşmiştir.So was Met-Rx World Strongest Man 1998 winner, Magnus Samuelsson.
O müzisyen bir ailede dünyaya geldi ve caz ile büyüdü.He was born into a musical family and grew up with jazz.
Antlaşma ile kurulan Sovyet-Polonya sınırı II. Dünya Savaşı'na kadar yürürlükte kaldı.The Soviet-Polish borders established by the treaty remained in force until the Second World War.
Dünyada bir tane bulunmaktadır.'We live in one world.
2006 Olimpiyat şampiyonu ve 2004 Dünya şampiyonudur.She is the 2006 Olympic Champion and the 2004 World Champion.
Buna ek olarak, Dünya'nın manyetosferi, normalinin 5 – 6 kat arasında bir rakamda artmıştır.In addition, Earth's magnetosphere increased to between 5 and 6 times its normal size.
Aafje ten Hoope olarak dünyaya geldi ve 1907'de sahne oyuncusu Herman Bouber ile evlendi.She was born Aafje ten Hoope and married the stage actor Herman Bouber in 1907.
Dünyanın sonunda yer alır.So will it be in the end of the world.
Dünya Bankası. Douglas Arthur Howard (2001).Douglas Arthur Howard (2001).
Schmidt, Carl Constantin ve Marie Helene Christine (née Rosen) Schmidt'in oğlu olarak dünyaya geldi.Schmidt was the son of Carl Constantin and Marie Helene Christine (née Rosen) Schmidt.
Şubat 2016'da Mobil Dünya Kongresi sırasında sunuldular ve Idol 3'ün devamı niteliğindeler.They were unveiled during Mobile World Congress in February 2016, and are a successor to the Idol 3.
Laiklik ise din ve dünya işlerinin ayrılmasıdır.He found their religious life too formal, external and worldly.
Dünyayı görebiliyorum.I can see the Earth.
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.Forty countries worldwide are represented.
Çin, Dünya'nın en büyük karbon dioksit salınımcısıdır.China is the world's largest carbon dioxide emitter.
Saïd Business School, Financial Times'ın Küresel MBA Sıralaması'nda dünya çapında 23. olmuştur.Its Saïd Business School came 23rd in the world in Financial Times Global MBA Ranking.
Böylelikle dünya sendikal hareketini içerisinde büyük iç savaş başladı.The great civil war within the world trade union movement had begun.
2007 yılında Dağ bisikleti Yarış Dünyası Şampiyonaları, Chiemgau Arena'da gerçekleşti.In the year 2007 the Mountainbike 24h Race World Championships took place in the Chiemgau Arena.
Born gözetimin de, Göttingen fizik için dünyanın önde gelen merkezlerinden biri haline geldi.Under Born, Göttingen became one of the world's foremost centres for physics.
O, bunun insanları “ yeni muhteşem dünyaya” hazırlamanın ilk gerekli adımı olduğunu iddia etmiştir.He argued that it was first necessary to "prepare" mankind for a "wonderful new world".
1915) dünyaya geldi.1950) and found water.
Ayrıca 1997 Formula 1 Dünya Şampiyonu Jacques Villeneuve'ün babasıdır.He is godfather to 1997 World Champion Jacques Villeneuve.
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.'And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Panamá'nın tarihi bölgesi ile birlikte, 1997 yılından beri Dünya Mirasları Listesi'ndedir.Together with the historical district of Panamá, it has been a World Heritage Site since 1997.
VK 36.01 (H) , 2. Dünya Savaşı sırasında deneysel bir Alman ağır tankı idi.The VK 36.01 (H) was an experimental German heavy tank, developed during World War II.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.In the second phase of the war (1916-1918), he led troops against Bulgarian forces.
Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesi Barber, K., Buchanan, S. & Galbreath, P. (1980).World Heritage Sites in Danger Barber, K., Buchanan, S. & Galbreath, P. (1980).
Esther Zaied, Safed'de bir Suriyeli Yahudi ailesinin kızı olarak dünyaya geldi.Esther Zaied was born in Safed to a Syrian Jewish family.
Yavuz II. Dünya Savaşı boyunca hizmette kaldı.Yavuz remained in service throughout World War II.
Syrian Air'in önceden dünya çapında 50 hedefe uçuş yapmaktaydı.SyrianAir previously served over 50 destinations worldwide.
İsviçre'de gerçekleştirilen 1954 Dünya Kupası, televizyonda ilk gösterilen Dünya Kupası oldu.The 1954 World Cup, held in Switzerland, was the first to be televised.
Manto, 10-15 Dünya kütlesine denk; su, amonyak ve metanca zengindir.The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane.
Liman, dünyanın en işlek havalimanları sıralamasında 15. sırada bulunmaktadır.It is the 15th busiest airport in the world in terms of aircraft departures.
II. Dünya Savaşı sırasında Miklós Kállay'ın siyasetini destekledi.During the Second World War he supported the policies of Miklós Kállay.
1. Dünya Şampiyonu her koşulda GM unvanına sahip olabilecek 2a.Any World Champion is automatically awarded the GM title 2a.