dünya ile cümle
dünya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Halen Reiniger dünyada korku filmleri toplantılarına katılmaya devam ediyor.Mr. Reiniger continues to attend horror conventions around the world.
Ardından seri grubu dünyanın dört bir yanına çekmiştir.It was to spread the Word of the Lord to the four corners of the earth."
1995 - Dünya Ticaret Örgütü kuruldu.1995: Establishment of the World Trade Organization.
I. Dünya Savaşı patlak vermeden sadece 19 ay önce, 4 Ocak 1913 tarihinde öldü.He died on 4 January 1913, just 19 months before the outbreak of the First World War.
VK 36.01 (H) , 2. Dünya Savaşı sırasında deneysel bir Alman ağır tankı idi.The VK 36.01 (H) was an experimental German heavy tank, developed during World War II.
Dünya Savaşının son zamanlarında ise (1916-1918) birlikleri Bulgar kuvvetlerine karşı yöneldi.In the second phase of the war (1916-1918), he led troops against Bulgarian forces.
Klasik uzay görevi Dünya-çarpışan asteroid yakalama görevi.The classic space mission is the Earth-colliding asteroid interception mission.
Seçmeli sporlar için Dünya Oyunları madalya vermez.No World Games medals are awarded to invitational sports.
İçedönüklük yansıyanın, rüyanın ve görüşün içsel dünyasına odaklanır.The introvert is focused on the internal world of reflection, dreaming and vision.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra sürgünde etkin bir siyasetçi haline geldi.After World War II he became an active politician in exile.
James Britt Donovon, 29 Şubat 1916 yılında Bronx'ta dünyaya geldi.James Britt Donovan was born on February 29, 1916, in the Bronx.
Poznań Üniversitesi küçülmüş haliyle II. Dünya Savaşı sonrası tekrar açıldı.The Polish university reopened, in much smaller form, after the end of World War II.
Olgular dünyanın verileridir.Facts are the world's data.
İkinci Dünya Savaşı'nda havaalanı, 201 hava birliği için bir hava üssü görevini görüyordu.In World War 2, the airport served as an air base for the 201st air division.
Danışma Kurulu, Bilgi Ekonomisi Topluluğu, Development Gateway, Dünya Bankası, ABD (2002- 2005).Knowledge Economy Community, Development Gateway, World Bank, Washington, USA (2002–2005).
Dünyanın en büyük teleskop üreticisidir.It is the world's largest manufacturer of telescopes.
Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesi Barber, K., Buchanan, S. & Galbreath, P. (1980).World Heritage Sites in Danger Barber, K., Buchanan, S. & Galbreath, P. (1980).
Esther Zaied, Safed'de bir Suriyeli Yahudi ailesinin kızı olarak dünyaya geldi.Esther Zaied was born in Safed to a Syrian Jewish family.
İş dünyasında yaygın bir kuraldır; örn. "satışların % 80'i müşterilerin % 20'sinden gelir."It is an axiom of business management that "80% of sales come from 20% of clients".
2. Dünya Savaşı’nın ardından Alman pop müziği daha çok ABD ve İngiltere’nin etkisinde kaldı.After World War II, German pop music was greatly influenced by music from USA and Great Britain.
Yavuz II. Dünya Savaşı boyunca hizmette kaldı.Yavuz remained in service throughout World War II.
Dünyanın en kısa şiir türü sayılır.The World's Best Poetry .
Bu, dünya çapında Monsanto tarafından onaylanan ilk Bt geni direnci olayıdır.This was the first instance of Bt resistance confirmed by Monsanto anywhere in the world.
Kuveyt, Dünya Mirası alanı olmayan tek ülkedir.Kuwait is the only country in the region that does not have any World Heritage Sites.
Jeffrey Leon Bridges, 4 Aralık 1949'da Los Angeles, Kaliforniya'da dünyaya gelmiştir.Jeffrey Leon Bridges was born on December 4, 1949, in Los Angeles, California.
Syrian Air'in önceden dünya çapında 50 hedefe uçuş yapmaktaydı.SyrianAir previously served over 50 destinations worldwide.
Barrio dünya çapında eserlerinin gösterimlerine katılmaktadır.Barrio now exhibits his work internationally.
1945: İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman işgaline karşı Prag ayaklanma.1945: The Prague uprising against German occupation during World War II.
IAAF Dünya Yürüme Kupası öncesinde ise Coppa Città di Sesto San Giovanni mücadelesini kazandı.Just prior to the IAAF World Race Walking Cup he won at the Coppa Città di Sesto San Giovanni.
Caner Cindoruk, 17 Nisan 1980 yılında, Adana'da dünyaya geldi.Caner Cindoruk was born on 17 April 1980 in Adana.
Bir oğlu Gerhard ve başka kızı olan Christa dünyaya geldiler.A son, Gerhard, and another daughter, Christa, followed.
Doktor, Bill ve Nardole; Keşişlerin Dünya'dan atılışını izler.The Doctor, Bill, and Nardole watch as the Monks abandon Earth.
İsviçre'de gerçekleştirilen 1954 Dünya Kupası, televizyonda ilk gösterilen Dünya Kupası oldu.The 1954 World Cup, held in Switzerland, was the first to be televised.
Birinci Dünya Savaşı, 13 Ekim 1914 tarihinde bütün postaneleri kapanmaya zorluyordu.World War I forced the closure of all the post offices on 13 October 1914.
Devleti olmayan milletler bazen dördüncü dünya ulusları olarak da anılırlar.Nations without state are classified as fourth world nations.
Dünyanın en uzun tırnaklı kadınıWorld's Tallest Woman
Yeni Dünya'da yalnızca iki türü (C. inclusum ile C. mildei) bulunur.The only known species in the New World are C. inclusum and C. mildei.
Bir Alman vatandaşı olan Jakobs, 1898 yılında Lüksemburg'da dünyaya geldi.Jakobs, who was a German citizen, was born in Luxembourg in 1898.
Mayıs'ın ilk haftasında farklı tarihlerde dünya çapında yayınlandı.It was released on various dates throughout the first week of May worldwide.
Manto, 10-15 Dünya kütlesine denk; su, amonyak ve metanca zengindir.The mantle is equivalent to 10 to 15 Earth masses and is rich in water, ammonia and methane.
Hakim, iyi olarak, dünya kadar iyi olmak istedi.The demiurge, being good, wanted there to be as much good as was the world.
İş dünyasındaki video konferans için Skype Surface Hub'a dahil edildi.Skype for Business video conferencing will be included with the Surface Hub.
Dünyanın her ülkesinde bir kadın müzesi olmalı!" ağın sloganı oldu.There has to be a women’s museum in every country of the world!"
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra sürgünden döndü ve Budapeşte'nin baş polis şefi oldu.After World War II, he returned from exile and became a chief police superintendent of Budapest.
Liman, dünyanın en işlek havalimanları sıralamasında 15. sırada bulunmaktadır.It is the 15th busiest airport in the world in terms of aircraft departures.
II. Dünya Savaşı sırasında Miklós Kállay'ın siyasetini destekledi.During the Second World War he supported the policies of Miklós Kállay.
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Nowadays it has thousands of members from around the world.
Nadir dünya eşitliği, Ward ve Brownlee'nin Drake eşitliğine karşı oluşturduğu bir eşitliktir.The Rare Earth equation is Ward and Brownlee's riposte to the Drake equation.
Allegrain Paris'te manzara ressamlarından oluşan iyi bir ailede dünyaya geldi.Allegrain was born into a well-established family of landscape painters in Paris.
500 milyondan fazla kişi barındırmaktadır (yani toplam Dünya nüfusunun %10'undan daha az).Over seven million people voted in the election (less than half of the total population).
12 Temmuz 2006'da Malpelo, UNESCO tarafından doğal bir Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.On July 12, 2006, Malpelo was declared by UNESCO as a natural World Heritage Site.
The Writing's on the Wall dünya genelinde sekiz milyondan fazla kopya sattı.The Writing's on the Wall sold more than eight million copies worldwide.
Lambda Scorpii, Dünya'dan 570 ışık yılı uzaklıktadır.Lambda Scorpii is located some 570 light-years away from the Sun.
Dünya genelinde beşten fazla ulusal listede ilk yirmiye ulaştı.It reached the top twenty on over five national charts worldwide.
Preeklampsi dünya çapındaki gebeliklerin %2-8’ini etkilemektedir.Pre-eclampsia affects 2–8% of pregnancies worldwide.
World history (Dünya tarihi).Всемирная история (World History).
1. Dünya Şampiyonu her koşulda GM unvanına sahip olabilecek 2a.Any World Champion is automatically awarded the GM title 2a.
Sibirya'daki beş çocuğun en büyüğü olarak dünyaya geldi.She was born the eldest of five children in Siberia.
Harris Glenn Milstead 19 Ekim 1945'te Baltimore, Maryland'da Womans Hospital'da dünyaya geldi.Harris Glenn Milstead was born on October 19, 1945, at the Women's Hospital in Baltimore, Maryland.
Tanrı, dünyanın yaratıcısı ve koruyucusudur.In Christianity, God is the creator and preserver of the universe.