dünya ile cümle
dünya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Voyager 1'in gönderdiği sinyaller Dünya'ya 14 saatte ulaşmaktadır.Signals from Voyager 1 take over 19 hours to reach Earth.
Faure'ın babası 1. Dünya Savaşı'nda, aynı zamanda Camus'nün de babasının öldüğü Marne'da ölmüştür.Francine's father died in World War I, at the Marne, where Camus' father had also died.
Dünya düzeni içinde somut ve dengeli bir konumu vardır.The farmer has a solid, stable position in the world order.
Dünyanın en prestijli film festivallerindendir ve Venedik Bienali'nin bir parçasıdır.It is one of the world's most prestigious film festivals and is part of the Venice Biennale.
Gezegenler arası ortam, Dünya’dan gözlemlenebilen bazı etkilerden sorumludur.The interplanetary medium is responsible for several effects which can be seen from Earth.
İkinci Dünya Savaşı çıktıktan sonra, Hassell Hitler'i devirme planlarında yer aldı.After the outbreak of the Second World War, Hassell took part in plans to overthrow Hitler.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site.
SBIRS Low programının aslında alçak dünya yörüngesinde yaklaşık 24 uydudan oluşması bekleniyordu.The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.
ITF Dünya Şampiyonası: 1989.ITF World Champion: 1989.
The Pepsi Bottling Group, Pepsi-Cola içeceklerinin dünyanın en büyük şişeleyicisiydi.The Pepsi Bottling Group, Inc. was the world's largest bottler of Pepsi-Cola beverages.
Dubai, bölgenin ikinci en pahalı kentidir ve dünyanın en pahalı kentleri sıralamasında 20.' dir.Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.
Kadınlar Dünyası dergisi, Müslüman bir kadının fotoğrafını yayınlayan ilk dergidir.The magazine was the first to publish a photograph of a Muslim woman.
2051: Dünyadan gönderilen Cosmic Call 1 radyo mesajı Gliese 777 yıldızına ulaşacak.2051: Cosmic Call 1 will reach its destination, the star Gliese 777.
Bu yüzden bizim kişisel kimliklerimizin çoğu, sosyal dünyadan karşılaştırmalı olarak belirlenmiştir.Most of our personal identities are therefore sealed in comparative terms from the social world.
En alt sıralardaki finalist – Laurence Tieleman, dünya sıralamasında 253. - 1998.Lowest-ranked finalist – Laurence Tieleman, ranked 253 in the world in 1998.
Dünyanın Manyetik alanın, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Bu Açık deniz olan Ross Denizi değil sadece, ama dünya çapında en güney noktasıdır.It is the southernmost point of open ocean not only of the Ross Sea, but worldwide.
Lhotse Dağı dünyanın dördüncü yüksek dağıdır.Lhotse is the fourth highest mountain in the world.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Sales subsidiaries, distribution centers and factories are located in 61 countries worldwide.
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim."And, behold, I am with you always until the end of the age."
Satış açısından dünyanın en büyük kimyasal şirketidir.It is the world's largest chemical company in terms of sales.
Büyücü dünyasındaki resim ve fotoğraflar muggle dünyasındakiler gibi hareketsiz değildir.The photographs and portraits in the world of wizards are not stationary like in the Muggle world.
Dünya Yahudi Kongresi.World Jewish Congress.
Nocardia organik madde bakımından zengin topraklarda dünya çapında bulunur.Nocardia species are found worldwide in soil rich in organic matter.
Benzer şekilde dünya ve uzay araçları arasındaki iletişim de anlık değildir.Similarly, communications between the Earth and spacecraft are not instantaneous.
Burada yakın şehirlerden ve dünyanın geri kalanından uzakta yaşamaktan hoşnuttu.He enjoyed living there, feeling apart from nearby cities and the rest of the world.
Kaldı ki Madonna gibi bir dünya starını örnek almak çok normal.Besides, it's very normal to be inspired by a world star like Madonna.
Mart 2013'te başlayarak, içecek dünyayı genişletme planlarıyla İngiltere'ye geldi.Beginning in March 2013, the drink came to the United Kingdom with plans to expand it worldwide.
Galway, halen düzenli olarak konserler verir ve dünyanın en bilinen flüt sanatçılarından biridir.Galway still performs regularly and is one of the world's most well-known flute players.
Orion’da ayrı olarak fırlatılmalı ve Altair ile alçak Dünya yörüngesinde birleşmesi gerekiyordu.Orion would have been launched separately and would have linked up with Altair in low Earth orbit.
Okyanusların sınırları, Dünya'da bulunan okyanus suların sınırlarıdır.The borders of the oceans are the limits of the Earth's oceanic waters.
Kızları Elizabeth Fenno Upton, 24 Ağustos 1880'de dünyaya geldi.Their daughter Elizabeth Fenno Upton was born August 24, 1880.
Fizikçi, Genia Green ve Absalom Green'in oğlu olarak dünyaya geldi.Green was born the son of Genia Green and Absalom Green.
Hindistan'ın 2020'ye kadar dünyadaki 6. en büyük ilaç pazarı olması bekleniyor.India is expected to become the sixth-largest pharmaceutical market in the world by 2020.
20 Mayıs 2007 günü 2 millik Carson, Kaliforniya'yı 9:10.47 sürede koşarak Dünya Rekoru kırdı.On 20 May 2007 she ran the 2 mile in Carson, California in a world best time of 9:10.47.
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.From this compound one final substance resulted, the World Soul.
Program, dünya çapında kullanılmayı hedefliyordu.The program aimed to be available worldwide.
Bu arada Cavendish Laboratuvarı dünyadaki fizikte önde gelen merkezlerden biriydi.At this time the Cavendish Laboratory was one of the leading centres of physics in the world.
Bu Olimpiyatlardan sonra onlar (Gifu, 2006 (Eton ve 2007 (Münih'te Dünya Şampiyonu oldular.After those Olympics they became World Champion in 2005 (Gifu, 2006 (Eton and 2007 (Munich.
Günümüzde, on beş Dünya Veri Merkezi'nin yedisine ABD'deki NOAA ev sahipliği yapmaktadır.Today, NOAA hosts seven of the fifteen World Data Centers in the United States.
Dünyadaki en büyük çelik üreticilerinden 6'sı Çin'dedir.6 of 10 of largest steel producers in the world are in China.
Sonuçlar Sonuçlar Karateka dergi raporu Dünya Karate FederasyonuResults Results Karateka magazine report World Karate Federation
Francisco Díaz Rocha Mexico City'de dünyaya geldi.Francisco Díaz Rocha was born in Mexico City.
Dünya üzerinde toplam yaklaşık 30 milyon km3 buz bulunur.On Earth, there are about 30 million km3 of total ice mass.
Program tüm dünyada AGT Communications Group (Rusya) tarafından organize edilir.The global organiser of the program is AGT Communications Group (Russia).
Bu roketler çok sayıda iletişim ve Dünya gözlem uyduları programlarını başlattı.These rockets have launched numerous communications satellites and earth observation satellites.
Eskiden Budizm'in Tendai mezhebi ile ilişkiliyken II. Dünya Savaşı'ndan sonra bağımsız hale geldi.Formerly associated with the Tendai sect of Buddhism, it became independent after World War II.
Cuarón'la beraber çalıştığı Children of Men (2006) dünya çapında büyük ilgi gördü.His work with Cuarón on Children of Men (2006) has received universal acclaim.
I. Dünya Savaşı patlak verdiğinde, "C'est ma guerre!"When World War I broke out, he is reputed to have remarked, "C'est ma guerre!"
İkinci Dünya Savaşı sırasında şirket ABD birliklerine K-rasyonaları üretti.During WWII, the company manufactured K-rations for US troops.
Deutsches Museum (Münih) Dünyanın en büyük bilim müzesi.Deutsches Museum (Munich) is the world's largest science museum.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.It was created by the devil in an earlier version of the creation.
Nicolaus of Damascus Dünya Tarihi adlı eseri 15 cilt olarak yazdı.Nicolaus of Damascus writes the 15-volume History of the World.
15 Temmuz 2016'da, Zuojiang Huashan Kaya Sanatı Kültür Manzarası, Dünya Mirası olarak ilan edildi.On July 15, 2016, Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape were listed as World Heritage Site.
Dünyanın ilk ambalajlanmış, markalı çamaşır sabunu oldu.It was the world's first packaged, branded laundry soap.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.In 1762, the world's first mining academy was established in the same town there.
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world.
Firmanın Almanya sloganı “Her Hafta Yeni Bir Dünya” şeklindedir.In Germany, Tchibo's slogan is "Every week a new world" (German: Jede Woche eine neue Welt).
Hindistan'lı Viswanathan Anand turnuvayı kazandı ve Dünya Satranç şampiyonluğu unvanını elde etti.Viswanathan Anand of India won the tournament and the title of World Chess Champion.
Mavericks Dünyanın en iyi büyük dalga sörfçüleri bazıları için bir kış yeridir.Mavericks is a winter destination for some of the world's best big wave surfers.