Hindistan'ın 2020'ye kadar dünyadaki 6. en büyük ilaç pazarı olması bekleniyor.India is expected to become the sixth-largest pharmaceutical market in the world by 2020.
20 Mayıs 2007 günü 2 millik Carson, Kaliforniya'yı 9:10.47 sürede koşarak Dünya Rekoru kırdı.On 20 May 2007 she ran the 2 mile in Carson, California in a world best time of 9:10.47.
Buradan bir final madde oluştu: Dünya’nın Ruhu.From this compound one final substance resulted, the World Soul.
Program, dünya çapında kullanılmayı hedefliyordu.The program aimed to be available worldwide.
Bu arada Cavendish Laboratuvarı dünyadaki fizikte önde gelen merkezlerden biriydi.At this time the Cavendish Laboratory was one of the leading centres of physics in the world.
Bu Olimpiyatlardan sonra onlar (Gifu, 2006 (Eton ve 2007 (Münih'te Dünya Şampiyonu oldular.After those Olympics they became World Champion in 2005 (Gifu, 2006 (Eton and 2007 (Munich.
Günümüzde, on beş Dünya Veri Merkezi'nin yedisine ABD'deki NOAA ev sahipliği yapmaktadır.Today, NOAA hosts seven of the fifteen World Data Centers in the United States.
Dünyadaki en büyük çelik üreticilerinden 6'sı Çin'dedir.6 of 10 of largest steel producers in the world are in China.
Sonuçlar Sonuçlar Karateka dergi raporu Dünya Karate FederasyonuResults Results Karateka magazine report World Karate Federation
Francisco Díaz Rocha Mexico City'de dünyaya geldi.Francisco Díaz Rocha was born in Mexico City.
Dünya üzerinde toplam yaklaşık 30 milyon km3 buz bulunur.On Earth, there are about 30 million km3 of total ice mass.
Program tüm dünyada AGT Communications Group (Rusya) tarafından organize edilir.The global organiser of the program is AGT Communications Group (Russia).
Bu roketler çok sayıda iletişim ve Dünya gözlem uyduları programlarını başlattı.These rockets have launched numerous communications satellites and earth observation satellites.
Eskiden Budizm'in Tendai mezhebi ile ilişkiliyken II. Dünya Savaşı'ndan sonra bağımsız hale geldi.Formerly associated with the Tendai sect of Buddhism, it became independent after World War II.
Cuarón'la beraber çalıştığı Children of Men (2006) dünya çapında büyük ilgi gördü.His work with Cuarón on Children of Men (2006) has received universal acclaim.
I. Dünya Savaşı patlak verdiğinde, "C'est ma guerre!"When World War I broke out, he is reputed to have remarked, "C'est ma guerre!"
İkinci Dünya Savaşı sırasında şirket ABD birliklerine K-rasyonaları üretti.During WWII, the company manufactured K-rations for US troops.
Deutsches Museum (Münih) Dünyanın en büyük bilim müzesi.Deutsches Museum (Munich) is the world's largest science museum.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.It was created by the devil in an earlier version of the creation.
Nicolaus of Damascus Dünya Tarihi adlı eseri 15 cilt olarak yazdı.Nicolaus of Damascus writes the 15-volume History of the World.
15 Temmuz 2016'da, Zuojiang Huashan Kaya Sanatı Kültür Manzarası, Dünya Mirası olarak ilan edildi.On July 15, 2016, Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape were listed as World Heritage Site.
Dünyanın ilk ambalajlanmış, markalı çamaşır sabunu oldu.It was the world's first packaged, branded laundry soap.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.In 1762, the world's first mining academy was established in the same town there.
Taelonların gerçek görevi, sırları dünyamızı sonsuza kadar ortadan kaldırabilirdi.For the Taelons' true mission...the secrets they hide...will forever alter our world.
Firmanın Almanya sloganı “Her Hafta Yeni Bir Dünya” şeklindedir.In Germany, Tchibo's slogan is "Every week a new world" (German: Jede Woche eine neue Welt).
Hindistan'lı Viswanathan Anand turnuvayı kazandı ve Dünya Satranç şampiyonluğu unvanını elde etti.Viswanathan Anand of India won the tournament and the title of World Chess Champion.
Mavericks Dünyanın en iyi büyük dalga sörfçüleri bazıları için bir kış yeridir.Mavericks is a winter destination for some of the world's best big wave surfers.
Dünya Gıda ProgramıWorld Food Program.
II. Dünya Savaşı sırasında BS-3 modeli çok başarılı bir tanksavar silahıydı.In the Second World War the BS-3 was successfully used as a powerful anti-tank gun.
Dünyanın en büyük sinklotron biri Japonya'da RIKEN laboratuvarında yer almaktadır.One of the world's largest cyclotrons is at the RIKEN laboratory in Japan.
Film spor kumar dünyası ile ilgilidir.The film is about the world of sports gambling.
Dünyanın ilk 9 Dolarlık bilgisayarı olarak lanse edilmiştir.It was advertised as "the world's first $9 computer".
Oyun dünyasını tasarlarken ekip, gerçekçilik ve hayal gücü arasında bir denge kurmayı umuyordu.When designing the game's world, the team hoped to strike a balance between realism and imagination.
Dünyanın beş en yoğun limanından üçü Çin'dedir.Out of the five busiest ports in the world, three are in China.
Sushruta Samhita tarafından tanımlanan cerrahi aletler batı dünyasında modifiye edilmiştir.Instruments described in the Sushruta Samhita were further modified in the Western world.
A.M. 1 (MÖ 5509) – Dünyanın yaratılışı.1 AM (5509 BC) – Creation of the world.
Resmî site Forbes: Dünyanın en zenginleriOfficial Forbes site: The World's Most Powerful Women
Aniston'nın saç kesimi "The Rachel" diye adlandırılıp dünyanın her yerinde taklit edildi.Aniston's hairstyle was nicknamed "The Rachel" and copied around the world.
Üniversitenin uluslararası bağları dünyanın tüm bölgelerine yayılmıştır.The University's international ties span all the regions of the globe.
Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra Polonya, büyük miktarda M1918 miğferi ele geçirdi.After the end of World War I Poland seized large quantities of M1918 helmets.
2007'de kurulan Astana Pro Team, UCI Dünya Turu'na katılmaktadır.The Astana Pro Team, founded in 2007, participates in the UCI World Tour.
Nadir Dünya savunucuları Güneş benzeri sistemler dışında yaşam olamayacağını savunuyorlar.Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.The Binnenhof is the oldest House of Parliament in the world still in use.
Dizide daha derine gidip daha detaylı bir şekilde bu dünyayı keşfedebileceğiz" demiştir.In the series we'll be able to go deeper and explore this world in greater detail and depth."
II. Dünya Savaşı öncesinde, Minsk'in 300.000 nüfusu vardı.Before the Second World War, Minsk had a population of 300,000 people.
2010 yılında dünyanın 25. büyük elektronik üreticisi oldu.In 2010 it was the world's 25th-largest consumer electronics producer.
II. Dünya Savaşı Zırhlı Araç Listesi AFV Database WWII Vehicles - US Half tracksAFV Database World War II Vehicles - US Half tracks
Net gelire dayanarak, PepsiCo dünyanın ikinci büyük gıda ve içecek şirketidir.Based on net revenue, PepsiCo is the second largest food and beverage business in the world.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, stadyumun ismi Stadio Comunale Vittorio Pozzo olarak değiştirildi.After the Second World War, the stadium was renamed as Stadio Comunale Vittorio Pozzo.
Dünya'nın ve gök cisimlerinin yaratılışı, (restore edilmiş) .She helped create the sky and the earth.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.The end of World War One became official on the 11th hour of the 11th day of the 11th month.
Bu dünya şu an büyüyor".That generation is growing up."
1991 FIFA Dünya'da Yılın Oyuncusu Ödülü 'nü Lothar Matthaus kazanmıştır.The 1991 FIFA World Player of the Year award was won by Lothar Matthäus.
Onların savaşı dünyayı yeni bir karanlığa sürükledi, ve dev hayvan da karanlıktan iğrendi.Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness.
Dünyadaki en güzel kadından daha güzel bir görünüşe sahip olabilir.Maybe the most beautiful woman in the world.
"Yedi güneş"in ardından dünyanın son yıkımı gerçekleşecektir.The ultimate destruction of the world will then come through seven suns.
Mart 2013'te kapanana kadar dünyanın en büyük tesislerinden biri olmaya devam etti.It remained to be one of the largest such facilities in the world until it closed in March 2013.
1852’de Foucault onu Dünya’nın dönüşünü ilgilendiren bir deneyde kullandı.In 1852, Foucault used it in an experiment involving the rotation of the Earth.
En önemli katkısı, Singapur Havayolları'nı dünya çapında bir taşıyıcı haline getirmek olmuştur.His most significant contribution was building Singapore Airlines into a world-class carrier.
Dünya Dijital Kütüphanesi'nin açılışı, 21 Nisan 2009'da Paris'teki UNESCO genel merkezinde yapıldı.The World Digital Library was launched on April 21, 2009 at UNESCO headquarters in Paris, France.