Oyun Eora'nın fantastik dünyasında, özellikle Dyrwood ulusunda gerçekleşir.The game takes place in the fantasy world of Eora, mainly inside the nation of Dyrwood.
Şov dünyasında adınızı hep değiştirirsiniz.You always change your name when you're in the show business.
(Kitaptan): Sihir dünyası savaşta!They use combat oriented magic.
Dünyada olmak istedim, kendi işimi yapmak istedim."I wanted to be out in the world, doing my own thing.
2000 yılında Jane, bir erkek çocuk dünyaya getirdi.In 2000, Jane gave birth to a boy.
Bu dalgalar Dünya'nın yakın plazma ortamında önemli fiziksel süreçleri temsil ederler.These waves represent important physical processes in the near-Earth plasma environment.
Tüm dünya rekorları (DR) aynı zamanda Olimpiyat rekorudur (OR).All world records (WR) are subsequently Olympic records (OR).
Dünya Yıldızlar Şampiyonası'nın En Değerli Oyuncusu (MVP): 2013 ^ "Statistic Men's National Team.Most Valuable Player (MVP) of the Youth World Championship: 2013 "Statistic Men's National Team.
Ludovic Obraniak'ın kızı, 1 Haziran 2011'de dünyaya geldi.Obraniak's daughter was born on 1 June 2011.
Dünya üzerinde jeolojik özelliklerin eşdeğerleri de mevcut olabilir, ancak farklı bileşimlerle.The equivalents of geologic features on Earth may also be present, but with different compositions.
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Koegel, Bavyera piyade birliğine katılmak için gönüllü oldu.When the First World War broke out, Koegel volunteered to join the Bavarian infantry.
Sonuç olarak Rastafari inancı dünyanın çoğu tarafından daha iyi bilinir hale gelmiştir.As a result, Rastafari became much better known throughout much of the world.
Simon, gölge dünyası anılarını ve Isabelle'den ile olan ilişkisini biraz hatırlamaya başlar.Simon has remembered bits of the Shadow World as well as his relationship with Isabelle.
Bu ülkeler 5.130.746 km²'lik bir alanı ve dünyanın nüfusunun beşte birini oluşturmaktadır.These countries comprise an area of 5,130,746 km² and a fifth of the world population.
Mars’ın yüzeyi Dünya’dan görünüşle, farklı albedo’su olan iki tür alana ayrılır.The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo.
Alcopoplar, buzlu çaydan sonra dünyada en çok tüketilen RTD türüdür.Alcopops are the most commonly consumed type of RTD in the world after iced tea.
2014 FIFA Dünya Kupası eleme maçları ise AzTV ve İdman Azerbaycan TV'den yayınlandı.2014 FIFA World Cup qualification match rights were held by AZTV and Idman Azerbaijan TV.
Adada, İsrail'e gitmeyi bekleyen mültecilerden 2000 bebek dünyaya geldi.About 2,000 babies were born on the island as they waited to enter Israel.
Bizim için ve menschler için dünyalar: Gök, Ateş, Taş, Su.Worlds for ourselves and the mensch: Air, Fire, Stone, Water.
DreamHack Winter 2011, League of Legends Sezon 1 Dünya Şampiyonası'na ev sahipliği yaptı.DreamHack Winter 2011 was host to the League of Legends Season 1 World Championship.
Burjuvazi tarih sahnesinden ayrılmadan önce kendi dünyasını yıkabilir.The bourgeoisie might blast and ruin its own world before it leaves the stage of history.
28 Mayıs 2003'te, susning.nu dünyanın ikinci en büyük wiki sitesiydi.Susning.nu was by 28 May 2003 the world's second largest wiki.
Savaş, dünya çapında ilgi gördü ve dünyadaki donanmalarda hemen etkilerini gösterdi.The battle received worldwide attention, and it had immediate effects on navies around the world.
Bu sezonun ardında Takahashi ISU'nun Dünya sıralamasında ilk sırada yer alıyordu.Following that season, Takahashi was ranked as first in the World by the ISU.
Aynı şampiyonalarda, Steffen iki dünya rekoru kıran bayrak yarışı takımının bir parçasıydı.At the same championships, Steffen was part of two world record-breaking relay teams.
Bu Makedonya'yı ve tüm Grek dünyasını sarstı.In the process he destabilised Macedonia and much of the Greek world.
1944 - II. Dünya Savaşı: Filipin Deniz Savaşı'nın ilk günü.1944 – World War II: First day of the Battle of the Philippine Sea.
Voyager 1'in gönderdiği sinyaller Dünya'ya 14 saatte ulaşmaktadır.Signals from Voyager 1 take over 19 hours to reach Earth.
Faure'ın babası 1. Dünya Savaşı'nda, aynı zamanda Camus'nün de babasının öldüğü Marne'da ölmüştür.Francine's father died in World War I, at the Marne, where Camus' father had also died.
Dünya düzeni içinde somut ve dengeli bir konumu vardır.The farmer has a solid, stable position in the world order.
Dünyanın en prestijli film festivallerindendir ve Venedik Bienali'nin bir parçasıdır.It is one of the world's most prestigious film festivals and is part of the Venice Biennale.
Gezegenler arası ortam, Dünya’dan gözlemlenebilen bazı etkilerden sorumludur.The interplanetary medium is responsible for several effects which can be seen from Earth.
İkinci Dünya Savaşı çıktıktan sonra, Hassell Hitler'i devirme planlarında yer aldı.After the outbreak of the Second World War, Hassell took part in plans to overthrow Hitler.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site.
SBIRS Low programının aslında alçak dünya yörüngesinde yaklaşık 24 uydudan oluşması bekleniyordu.The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.
ITF Dünya Şampiyonası: 1989.ITF World Champion: 1989.
The Pepsi Bottling Group, Pepsi-Cola içeceklerinin dünyanın en büyük şişeleyicisiydi.The Pepsi Bottling Group, Inc. was the world's largest bottler of Pepsi-Cola beverages.
Dubai, bölgenin ikinci en pahalı kentidir ve dünyanın en pahalı kentleri sıralamasında 20.' dir.Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.
Kadınlar Dünyası dergisi, Müslüman bir kadının fotoğrafını yayınlayan ilk dergidir.The magazine was the first to publish a photograph of a Muslim woman.
2051: Dünyadan gönderilen Cosmic Call 1 radyo mesajı Gliese 777 yıldızına ulaşacak.2051: Cosmic Call 1 will reach its destination, the star Gliese 777.
Bu yüzden bizim kişisel kimliklerimizin çoğu, sosyal dünyadan karşılaştırmalı olarak belirlenmiştir.Most of our personal identities are therefore sealed in comparative terms from the social world.
En alt sıralardaki finalist – Laurence Tieleman, dünya sıralamasında 253. - 1998.Lowest-ranked finalist – Laurence Tieleman, ranked 253 in the world in 1998.
Dünyanın Manyetik alanın, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Bu Açık deniz olan Ross Denizi değil sadece, ama dünya çapında en güney noktasıdır.It is the southernmost point of open ocean not only of the Ross Sea, but worldwide.
Lhotse Dağı dünyanın dördüncü yüksek dağıdır.Lhotse is the fourth highest mountain in the world.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Sales subsidiaries, distribution centers and factories are located in 61 countries worldwide.
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim."And, behold, I am with you always until the end of the age."
Satış açısından dünyanın en büyük kimyasal şirketidir.It is the world's largest chemical company in terms of sales.
Büyücü dünyasındaki resim ve fotoğraflar muggle dünyasındakiler gibi hareketsiz değildir.The photographs and portraits in the world of wizards are not stationary like in the Muggle world.
Dünya Yahudi Kongresi.World Jewish Congress.
Nocardia organik madde bakımından zengin topraklarda dünya çapında bulunur.Nocardia species are found worldwide in soil rich in organic matter.
Benzer şekilde dünya ve uzay araçları arasındaki iletişim de anlık değildir.Similarly, communications between the Earth and spacecraft are not instantaneous.
Burada yakın şehirlerden ve dünyanın geri kalanından uzakta yaşamaktan hoşnuttu.He enjoyed living there, feeling apart from nearby cities and the rest of the world.
Kaldı ki Madonna gibi bir dünya starını örnek almak çok normal.Besides, it's very normal to be inspired by a world star like Madonna.
Mart 2013'te başlayarak, içecek dünyayı genişletme planlarıyla İngiltere'ye geldi.Beginning in March 2013, the drink came to the United Kingdom with plans to expand it worldwide.
Galway, halen düzenli olarak konserler verir ve dünyanın en bilinen flüt sanatçılarından biridir.Galway still performs regularly and is one of the world's most well-known flute players.
Orion’da ayrı olarak fırlatılmalı ve Altair ile alçak Dünya yörüngesinde birleşmesi gerekiyordu.Orion would have been launched separately and would have linked up with Altair in low Earth orbit.
Okyanusların sınırları, Dünya'da bulunan okyanus suların sınırlarıdır.The borders of the oceans are the limits of the Earth's oceanic waters.
Kızları Elizabeth Fenno Upton, 24 Ağustos 1880'de dünyaya geldi.Their daughter Elizabeth Fenno Upton was born August 24, 1880.
Fizikçi, Genia Green ve Absalom Green'in oğlu olarak dünyaya geldi.Green was born the son of Genia Green and Absalom Green.