dünya ile cümle
dünya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
17. yüzyılın başlarında biyolojinin mikro dünyası artık açılmaya başlamıştı.In the early 17th century, the micro-world of biology was just beginning to open up.
Combine Overwatch, Combine'ların Dünya'daki ana askeri gücüdür.The Combine Overwatch is the primary military force of the Combine on Earth.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.The systems within which they interact can create real-world-like complexity.
Rusya dünyadaki ekilebilir arazinin %10'una sahiptir.Russia possesses 10% of the world's arable land.
Genel olarak bu albüm, dünya çapında on beş farklı ülke listelerinde yer almıştır.Overall, this album has charted in fifteen different countries worldwide.
Küçük Buz Devri boyunca dünya yüksek volkanik aktivite yaşamıştır.Throughout the Little Ice Age, the world experienced heightened volcanic activity.
Arrow (Ok) füzeleri dünyanın az sayıdaki operasyonel anti-balistik füze sistemlerinden biridir.The Arrow missile is one of the world's few operational anti-ballistic missile systems.
Nisan 2009'da, Dünya Poker Turnuvası'nın 7. sezonunu $2.149.960'la kazandı.In April 2009, he won the season 7 World Poker Tour Championship, earning $2,149,960.
Çünkü Rangi (Gök Baba) ve Papa (Toprak Ana)’yı ayırarak ışığın dünyaya girmesini sağlamıştır.This he did, and renounced the supremacy of the Pope.
Simon, daha iyi bir seçenek sunar, ölümsüzlüğü ve gölge dünyası anılarını vermesidir o da.Simon offers a lighter option: his immortality and memories of the Shadow World.
Tam aksine, ölümle dünya hayatının kapandığı ve artık geriye dönüşün olmadığı bildirilmektedir.She farewells him, knowing that he will not return in her lifetime.
Dünya Bilgi Merkezi "C" ise Batı Avrupa, Avustralya ve Japonya'da arasında bölüştürüldü.World Data Center "C" was subdivided among countries in Western Europe, Australia, and Japan.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'a taşınmış ve bir Türk vatandaşı olmuştur.During the First World War, he moved to Istanbul and became a Turkish citizen.
"Yalan Dünya'nın Çerkez güzelleri"."Yalan Dünya'nın Çerkez güzelleri" (in Turkish).
Bu havaalanı II. Dünya Savaşı'na kadar Avusturya'nın sivil ve askeri havacılık merkezi olmuştu.It remained the center of Austrian civil and military aviation until World War II.
Bu Ritola'nın kariyerindeki ilk resmî dünya rekoruydu.This was Ritola's first official world record.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.
Bu anlamsızlık da dünya üzerindeki "ahlaksızlık" veya "adaletsizliği" kapsamaktadır.This meaninglessness also encompasses the amorality or "unfairness" of the world.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bu kamp bir hotele dönüştürüldü, hotelin adı Divi Bonaire'dir.After World War II, this camp was converted into a hotel, which is now the Divi Bonaire.
Vietnam pasaportu, işlem ücretleri bakımından dünyanın en ucuz pasaportlarından biridir.The Vietnamese passport is one of the cheapest in the world in terms of processing fees.
Doug, Japonya'da bulunan oğlunu bulmaya çalışırken dünyayı dolaşıyor. ^ Davis, Justin.Doug travels the world trying to find his son, who is located in Japan.
İkinci Dünya Savaşı'nı takiben, Milton Friedman parasalcılık kavramını yarattı.Following World War II, Milton Friedman created the concept of monetarism.
Resmi olarak, Ukrayna'da yedi Dünya Mirası Alanı vardır.Officially, there are seven World Heritage Sites in Ukraine.
Alâeddin Tekiş (tam ismiyle: Alaeddin Tekiş Alaü'd-dünya ve Din Ebu'l-Muzaffer) d. ? - o.(上老矣，厭兵，必不能來。使諸將，諸將獨患淮陰、彭越，今皆已死，餘不足畏也。) Sima Qian.
Botsvana 1966 ile 1980 yılları arasında dünya genelinde en hızlı büyüyen ekonomiye sahip olmuştur.Between 1960 and 1980 Botswana had the fastest-growing economy in the world.
Aya yapılan bir yolculuğu ve oradan dünyanın hareketinin nasıl göründüğünü anlatır.It depicts a journey to the Moon and how the Earth's motion is seen from there.
Eğer bir şey dünyadan derine inmek istiyorsa bırakın denesin.If a thing wants to go deeper down than the earth, let it try.
Cam şişeler ve cam kavanozlar dünya çapında birçok evde bulunmaktadır.Glass bottles and glass jars are in many households around the world.
740 Park: Dünyanın en zengin apartman binasının hikâyesi.740 Park: The Story of the World's Richest Apartment Building.
Rusya'da petrol endüstrisi dünyanın en büyüklerinden biridir.The petroleum industry in Russia is one of the largest in the world.
Rusya'da aylık 11,5 milyon, dünya çapında ise 20 milyondan fazla kişi tarafından kullanılmaktadır.It has about 11.5 million users in Russia per month, and over 20 million worldwide.
Dünya Bankası 2016 yılında %1'lik bir büyüme tahmin etmektedir.The World Bank forecast a growth of 1% in 2016.
Dünya Sinemalarından - Her cuma gecesi altyazılı dünya sinema filmi.From World Cinemas - A subtitled world cinema film every Friday night.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kariyerine orta ve uzun mesafe koşucusu olarak başladı.After the First World War, he began his career as a middle- and long-distance runner.
Dünya’nın gözlemlerini sınırlama fikri Dünya’nın yörüngesini de içerir.The idea of limiting observation to Earth includes orbiting the Earth.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.He added, "In Seven Days occupies a more mature space than the earlier works.
Tsvaygenbaum Dünyalar içinde Bizim Gözler adamıştır onun ev şehir, Derbent halkına.Tsvaygenbaum is dedicated Worlds in Our Eyes to the people of his home city, Derbent.
1976’da CHSH-Bell teoremi tahminleri için dünyanın ikinci deneysel testi gerçekleştirildi.In 1976 he carried out the world's second experimental test of the CHSH-Bell's Theorem predictions.
İki Dünya Kupasında oynamıştır.He played in two World Cups.
Sanat Dünyamız.Sanat Dünyamız.
İki dünya arasında sıkışmış bir adam.A man caught between two worlds.
Kompozisyonuna bağla olarak ilk yayınlarda "sıcak Neptün" veya "süper Dünya" olarak belirtilmiştir.Depending on its composition, it is the first published "hot Neptune" or "super-Earth".
Uluslararası kürek sezonu genellikle dünya şampiyonası ile son bulur.The international rowing season usually ends with the World Championship regatta.
Metin Şentürk 2 Nisan 2010'da dünyanın en hızlı görme engelli sürücüsü olmayı başarmıştır.Şentürk became the world's fastest unaccompanied blind driver on April 2, 2010.
Ekim 2011 itibarıyla, Mac OS X Lion, dünya çapında altı milyon kopya sattı.As of October 2011, Mac OS X Lion had sold over six million copies worldwide.
Mısırlı Ahmet dünyanın birçok ülkesinde ve hemen hemen tüm Avrupa ülkelerinde konserler verdi.Mısırlı Ahmet has appeared in concerts in many countries, including almost all countries in Europe.
1988'de Dünya Mirası alanı, Nanda Devi Ulusal Parkı (Hindistan) olarak listelenmişti.In 1988 the site was inscribed as Nanda Devi National Park (India).
2006 Dünya Şampiyonası kuraları 15 Ocak 2006’da Tokyo’da çekildi.The draw for 2006 World Championship was held in Tokyo on 15 January 2006.
İkinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrası avukat ve hakim olarak çalıştı.Before and after World War II he worked as a lawyer and a judge.
Çin, 2008 yılında dünyanın en büyük çelik ihracatçısı olmuştur.China was the top exporter of steel in the world in 2008.
Nazilerin Arap dünyasındaki etkileri 1930'larda arttı.The influence of the Nazis in the Arab world grew during the 1930s.
Çiftin ilk çocuğu Jack Lion Hartzler 24 Temmuz 2014'te dünyaya geldi.The couple's first child, Jack Lion Hartzler, was born on July 24, 2014.
Dünyayı filmlerle değiştireceğimize inanıyorduk" dedi.I truly believe we can change the world through film.”
Andorra standartlarına göre 2006 Dünya Kupası elemeleri başarılıydı.By Andorran standards, qualification for the 2006 World Cup was successful.
İki Dünya Savaşı nedeniyle turnuva 1915-1918 ve 1940-1946 yılları arasında kesintiye uğradı.The two World Wars interrupted the tournament from 1915–1918 and 1940–1946.
İstanbul: Dünya.Istanbul: Dünya.
II. Dünya Savaşı'ndan önce, Asya'nın çoğu sömürge yönetimi altındaydı.Prior to World War II, most of Asia was under colonial rule.
Hopper'ın sanat dünyası ve pop kültürü üzerindeki etkileri inkar edilemez.Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
Thedas, ırk ve sınıfın toplumsal sınıfı belirlemek için birleştiği bir dünyadır.Thedas is a world in which race and class combine to determine social class.
Bu trendler Dünya'nın iklimindeki uzun dönem değişiklikler hakkında bilgi verir.These trends provide information on long-term changes in Earth's climate.