dünya ile cümle
dünya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"Homer3" adlı üçüncü ve son bölümde Homer, kendisini üç boyutlu bir dünyada sıkışıp bulur.In the third and final segment, "Homer3", Homer finds himself trapped in a three dimensional world.
II. Dünya Savaşı'ndan önce, Shizuko Japon Kız Operası'nın yıldızlarından birisiydi.Before World War II, Shizuko was one of the stars of the Japan Girls Opera Company.
Fotoğraflar hala dünyadaki en güçlü silahlardır.Still photographs are the most powerful weapons in the world.
Dünya çapında 892 milyon insan açık defekasyonu uygular.Around 892 million people worldwide practise open defecation.
Timaeus fiziksel dünya ile sonsuz dünya arasındaki farkı açıklayarak başlar.Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.
LaMarche'ın çocukluğu "çizgi filmlerin kendi küçük dünyası ve altmışların televizyonu" ile geçti.LaMarche's childhood was filled with his "own little world of cartoons and sixties television".
Astronotlara Dünya'dan düzenli olarak ikmâl malzemeleri yollanacaktır.The astronauts would be sent supplies from Earth regularly.
Dünya Tuvalet Günü, Dünya Tuvalet Örgütü tarafından 2001 yılında kuruldu.World Toilet Day was established by the World Toilet Organization in 2001.
Dünya Tantrix Şampiyonası her yıl Ağustos ayında başlar ve yaklaşık dört ay sürer.The WORLD TANTRIX CHAMPIONSHIP begins every August, and takes nearly four months to complete.
"Dünya bir kitaptır.A BOOK IS THE BOOK.
Özgür dünyanın İslami terörizme karşı birleşmesi gerektiğini vurguladı.He stressed that the free world must unite against Islamic terrorism.
Örneğin, Newton'un klasik mekaniği, gerçek dünyanın yaklaşık modelidir.For example, Newton's classical mechanics is an approximated model of the real world.
Babası ve kardeşlerinin aksine o iş dünyasıyla pek de ilgilenmiyordu.Unlike his father and brothers, he was not much interested in business.
Karakter "dünyanın en popüler kedisi" olarak adlandırılır.The character is called as the "world`s most popular cat".
2008'de, dünya çapında iki milyondan fazla hibrid otomobil NiMH pillerle üretildi.In 2008, more than two million hybrid cars worldwide were manufactured with NiMH batteries.
Dünyanın geri kalanı olarak biz, sizi memnuniyetle ve keyifle takip edeceğiz."All the rest of us would eagerly and joyfully follow you."
Bu hastalık dünyanın çoğu bölgesinde görülür ve şu an tahminen bir milyon kişiyi etkilemektedir.The disease occurs in most areas of the world and currently affects about one million people.
Grey, Ana'ya BDSM dünyasını açar.Grey introduces Ana to the world of BDSM.
Martin, şarkının "dünyadaki en güzel kadına âşık olmakla ilgili" olduğunu söyledi.Martin has said that the song is "about falling in love with the most beautiful woman in the world."
Hızlı büyümeyi takiben, kısa süre içinde Penrose “Dünyanın Model Roket Başkenti” olarak tanındı.Rapid growth followed and soon Penrose became known as the "Model Rocket Capital of the World".
Kış dünyanın bu bölgesinde askeri faaliyet için normal bir zaman olmamaktadır.The winter is not normally a time for military activity in this part of the world.
Tippelskirch, 1951'de İkinci Dünya Savaşı Tarihi ile ilgili birkaç kitap yazdı.Tippelskirch wrote several books, such as the History of the Second World War, 1951.
Aynı zamanda sosyalist devletlerde AK-47, Üçüncü Dünya devriminin bir sembolü haline geldi.In the pro-communist states, the AK-47 became a symbol of the Third World revolution.
2013 yılında, Rusya Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ekonomi olarak etiketlendi.In 2013, Russia was labeled a high-income economy by the World Bank.
Dünyadaki en çok satılan beş gazeteden dördü Japon gazetesidir.Four of the five most circulated newspapers in the world are Japanese newspapers.
2 dünya festivali ödülü, Tokyo, 1997.Prize of 2 world festivals, Tokyo, 1997.
1998 - Titanik, dünya çapında 1 milyar dolar üstü hasılat yapan ilk film oldu.1998 – Titanic became the first film to gross over $1 billion worldwide.
Marlboro, dünyada en çok satan sigara markasıdır.Marlboro is the world's best-selling brand of cigarette.
Toyota Şekilde: 14 Yönetim İlkeleri Dünyanın en Büyük Üreticisi.The Toyota Way: 14 Management Principles from the World's Greatest Manufacturer.
İyonların 100 km'nin üzerindeki Dünya atmosferinden uzaklaşacağını öngörüyorlar.They predict that ions would be stripped away from Earth's atmosphere above 100 km.
Dünya Meteoroloji Günü yıllık toplantısı 23 Mart'ta yapılır.World Meteorological Day is held annually on 23 March.
Ericsson'un dünya genelindeki iş gücü 2001 yılı boyunca 107.000'den 85.000'e düştü.Ericsson's workforce worldwide fell during 2001 from 107,000 to 85,000.
Henin o zaman dünya No. 1 idi.Henin started the year as the world No. 1.
Dünyada satılan bütün CPU’ların %10’undan daha azı, 32-bit veya daha fazladır.In 2002, less than 10% of all the CPUs sold in the world were 32-bit or more.
İyi hissediyorum..." 06:49 UTC: Gagarin, dünyanın gece tarafına geçtiğini bildirir.I feel fine...." 06:49 UT Gagarin reported he was on the night side of the Earth.
Bugün dünyadaki Arap edebiyatının ve İslami öğrenmenin ana merkezidir.Today it is the chief centre of Arabic literature and Islamic learning in the world.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Kanada Ticaret Bankası'ndan 1.701 personel savaşa katılmıştır.During World War I, 1,701 staff from the Canadian Bank of Commerce enlisted in the war effort.
Günümüzde, hala dünyadaki çay dükkanlarında servis edilen ortak bir içecektir.Nowadays, it's still a common drink served in tea shops around the world.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Since then, this standard has been adopted by electronic device companies all over the world.
1986'da La Géode açıldı, ve dünyadaki tek 12 kanallı Omnimax burası kalmıştır.In 1986 La Géode was inaugurated, and it remains the only 12-channel Omnimax in the world.
1947 yılında Brown & Root dünyanın ilk açık deniz petrol platformunu inşa eder.In 1947 Brown & Root built one of the world's first offshore oil platforms.
Yaklaşık 832/3 yılındaa, "ilahi bir emir" aldıktan sonra Bizans dünyasında dolaşmaya başladı.832/3, after receiving a "divine command", he began his wanderings across the Byzantine world.
Amerika Birleşik Devletleri dünyanın en büyük ve en etkili finansal piyasalardan birine sahiptir.The U.S. has one of the world's largest and most influential financial markets.
Mikroskopik dünya genişlerken makroskopik dünya da küçülüyordu.As the microscopic world was expanding, the macroscopic world was shrinking.
Yönetmen Steven Spielberg, "Dünya, Doctor Who olmasaydı daha zavallı bir yer olurdu" dedi.Director Steven Spielberg has commented that "the world would be a poorer place without Doctor Who".
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.The world's first atomic bomb was detonated in New Mexico on July 16 of that year.
Haag'daki Dünya Basın Fotoğrafında sergilendi (1963, 1968, 1972).Exhibited in World Press Photo in Haag (1963, 1968, 1972).
18 Gördüğün kadın dünya kralları üzerinde egemenlik süren büyük kenttir.”"And the woman whom you saw is that great city which reigns over the kings of the earth."
Salgınlar dünya çapına yayıldıysa bunlara pandemi denir.If outbreaks spread worldwide, they are called pandemics.
Sadece birkaç değişiklik ile tüm programı sunan, O1 International olarak dünyaya yayınlar.The entire programme offering, with just a few changes, is broadcast worldwide as Ö1 International.
Sonuç olarak Carlsen, yeni Dünya Satranç Şampiyonu olmuştur.Thus, Carlsen became the new World Chess Champion.
İkinci Dünya Savaşının sonunda Windischgarstens'te, 122 ölü ya da kayıp verilmiştir.By the end of the Second World War, 122 Windischgarsteners were either dead or missing.
Dünya'nınkiyle kıyasla Ay'ın sadece çok zayıf bir dış manyetik alanı vardır.Compared with that of Earth, the Moon has only a very weak external magnetic field.
Bu kitapta Song, 2024 yılında, dünyada tek para birimi sistemi olgunlaşacağını belirtti.In this book, Song predicted that by 2024, the world's single currency system will mature.
2182: %0,07 ihtimal ile Apollo asteroiti 1999 RQ36 dünyaya çarpacak.2182: With an estimated probability of 0.07%, Apollo asteroid 1999 RQ36 could hit the Earth.
Washington Post onu "Batı dünyasının en etkileyici zihinlerinden biri" olarak adlandırmıştır.The Washington Post has called him "one of the most intriguing minds in the Western world".
İkinci Dünya Savaşı sırasında Alsace'le ilgili bir müze ve bir işkence odası bulunmaktadır.There is a museum about Alsace during World War II and a torture chamber (La salle de torture).
Super Junior tüm dünyada 100 konser vermiş ilk Koreli sanatçıdır.Super Junior are the first Korean artist to perform 100 concerts worldwide.
Yine de, Monozigotik ikizlerin oranı dünyanın genelinde 1/333 olarak kalmıştır.Nevertheless, the rate of monozygotic twins remains at about 1 in 333 across the globe.