dünya ile cümle
dünya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Psikolojik dünya bizim “ iç dünyamızı” açıklar.The psychological world describes our "inner world".
Kazakistan orta vadede dünya çapında bir petrol ihracatçısı olma potansiyeline sahiptir.Kazakhstan has the potential to be a world-class oil exporter in the medium term.
Bugün, BSH dünya genelinde yaklaşık 40 fabrika işletmektedir.Today, BSH operates some 40 factories worldwide.
Birinci Dünya Savaşı sırasında tüm Hristiyan önderleri barış ve adalete çağırdı.During the First World War, he called on all Christian leaders to work for peace and justice.
1993 yılında Tel Aviv, bir dünya kenti olarak sınıflandırıldı.In 1993, Tel Aviv was categorized as a world city.
Labirent diğer dünyalara Beşinci Kapı ile bağlanır: Nexus.The Labyrinth is connected to the other worlds through the Fifth Gate: the Nexus.
Işığın Ruhu Güneş'e gitti ve oradan gündüzler boyunca Dünya'yı korur oldu.The Spirit of the Light went to the Sun and from there protected the Earth during the day.
Bütün dünya bize karşı komplo kuruyorsa biz çok özel olmalıyız.If the world is conspiring against us, we must be really special.
2008 yılında yapılan bir çalışma, dünya çapında 405 ölü bölgeyi gösterdi.A 2008 study counted 405 dead zones worldwide.
Posta, 281 milyon kullanıcısıyla dünyanın en büyük üçüncü web tabanlı e-posta hizmeti haline geldi.Mail had 281 million users, making it the third largest web-based email service in the world.
"Dünyanın en güzel 30 kadını"."Dünyanın en güzel 30 kadını".
Bir rivayete göre dünya büyük bir kötülüğe sürüklenmektedir.A great evil has been loosed upon the world."
Karar, dünyanın sağlık krizini sona erdirmek için kolektif eylem çağrısında bulunuyor.The resolution calls for collective action to end the world's sanitation crisis.
Dünya'dan bakıldığında, kendi yörüngesi etrafında 116 günde hareket ettiği görünür.Seen from Earth, it appears to move around its orbit in about 116 days.
U-235, dünyanın birincil nükleer yakıtıdır ve genellikle hafif su reaktörlerinde kullanılır.U-235 is the world's primary nuclear fuel and is usually used in light water reactors.
Yarışma Congresgebouw'da (şu anda Dünya Forumu olarak da bilinir) gerçekleşti.The contest took place at the Congresgebouw (presently known as the World Forum).
Maccabi Dünya'da İsrail'in ulusal spor temsilcisi olarak kabul edilmektedir.Maccabi is considered Israel's national sporting representative in the world.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.Globally, about 80 million people have an active infection.
Toplamda Adcash, dünya çağında 249 ülke ve bölgede faaliyette bulunur.In total, Adcash operates in 249 countries and territories worldwide.
2006'ya kadar olay Cannes'da gerçekleşti ve 3GSM Dünyası olarak biliniyordu.Until 2006, the event took place in Cannes, and was known as 3GSM World.
Yuri Gecesi'ne sık sık "Dünya Uzay Partisi" de denir.Yuri's Night is often called the "World Space Party".
Güncelleme ayrıca Noel sırasında oyun dünyasına kar yağışı da ekledi.The update also added snowfall to the game world during Christmas.
Bu transfer hala dünyanın en ilginç yedi transferleri arasında yer almaktadır.This transfer still considered as one of the seven most interesting transfers in the world.
Eski Mısır kültürü ve anıtları, dünya üzerinde kalıcı bir miras bıraktı.The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.
Bir tüccarın oğlu Hofmann, Ağustos 1914'te Birinci Dünya Savaşı'nda hizmet için gönüllü oldu.Hofmann, the son of a merchant, in August 1914 volunteered for service in the First World War.
Eylül 2010'da WISHES tüm dünyadaki öğrenciler için kullanıma açılacaktır.In September 2010 WISHES will be launched for students worldwide.
1988'de dünya çapındaki Human Rights Now!1988: Human Rights Now!
Sonuç olarak Sovyetler Birliği dünyanın en gelişmiş bazı silahlarını üretti.As a result, the Soviet Union produced some of the world's most advanced armaments.
Bu Dünya Snooker'ı tarafından inkar edildi ve O'Sullivan daha sonra suçlamasını geri aldı.This was subsequently denied by World Snooker, and O'Sullivan later retracted his accusation.
Dünyanın ilk antibakteriyel sabunu idi.It was the world's first antibacterial soap.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide.
Bu, tüm dünyada bulunan 13 Callebaut Çikolata Akademisi'nin ilki oldu.It was the first of the current 13 Callebaut Chocolate Academies, located all over the world.
GLONASS sistemi dünya çapında toprakların % 100'ünü kapsar.The GLONASS system covers 100% of worldwide territory.
Public Beta dünyaya Aqua kullanıcı arayüzü tanıttı.The Public Beta introduced the Aqua user interface to the world.
Suudi Arabistan dünyada kadınların araba kullanmasını yasaklayan tek ülkedir.Saudi Arabia is the only country in the world that prohibits women from driving.
Van Gogh'un eserleri dünyanın en pahalı resimleri arasında yer alır.Van Gogh's works are among the world's most expensive paintings.
Dünya Filmografi: 1967.World Filmography: 1967.
İnsanlar aktif ve seçici olarak sosyal dünyadan gelen bilgiyi işlerler.People actively and selectively process information from the social world.
Aslında, bir multhysics dünyasında yaşıyoruz.In fact, we live in a multiphysics world.
Örnekler "Nasıl Sanat Yapılır Dünya" ve "Pilot Rehberleri" dir.Examples include "How Art Made The World" and "Pilot Guides".
2006'da BBC, Chemnitz'in dünyada en düşük doğum oranına sahip olduğunu açıkladı.In 2006 the BBC reported the city of Chemnitz had the lowest birth rate in the world.
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.This formulation may still be available commercially in some parts of the world.
Dünyadaki kadın müzelerini ve girişimlerini takip etmektedir.It monitors women’s museums and initiatives worldwide.
Rosetta’nın Dünyadaki üçüncü ve son uçuşu 12 Kasım 2009’da gerçekleşti.Rosetta's third and final flyby of Earth happened on 12 November 2009.
Bu yapı, nasıl bir dünya görüşü içerir ve bu görüşü katılımcılara nasıl açıklayabilir?How is that structure able to contain a worldview and to reveal that view to the participants?
Apple, "dünyanın en küçük MP3 çalar" olduğunu iddia etti.Apple claimed it was the "world's smallest MP3 player".
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.He's not bent on revenge; he's actually trying to heal the world.
1905'te Kraliyet Donanması dünyada birleşmiş herhangi iki donanmadan daha üstündü.In 1905, the Royal Navy was superior to any two navies combined in the world.
İlk çalışmalarının ortak teması, "yetişkin dünyasını çocukların reddetmesi" konusu olmuştur.A common theme of his early work is the rejection of the adult world by children.
Nisan'da SmsCoin dünya genelinde 30 ülkenin bağlantısının kurulduğunu duyurdu.In April SmsCoin announced the connection of 30 countries worldwide.
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.TEJO, the World Esperanto Youth Organization, is the youth section of the UEA.
Merhaba, dünya.Hello, world.
UN-Water, Dünya Tuvalet Günü'nün resmi toplayıcısıdır.UN-Water is the official convener of World Toilet Day.
Onun dalları Gökyüzünü (Üst-Dünya’yı) kaplar.And inevitably, they will be the schism that splits the Heavens."
Daha sonra 19 Kasım Dünya Tuvalet Günü ilan etti.He subsequently declared 19 November as World Toilet Day.
Ayrıca İtalya'daki Dünya Gıda Programı'nın büyükelçisidir.He is also an ambassador for World Food Programme in Italy.
Sonraki iki Dünya Kupası ise Avrupa'da düzenlendi.The next two World Cups were both held in Europe.
Dünya üzerinde bulamadığı huzura kavuştu...."He had found the rest he could not find on earth..."
Dünya onun bu çabalarını 50 yıl sonra, 1988'de öğrendi.The world found out about his work over 50 years later, in 1988.
Afrika'da, insan hakları ve Üçüncü Dünya konuları ana konular arasındaydı.In Africa, human rights and Third World issues are among the central topics treated.