Dünyadaki en ünlü at yarışlarından biri, Melborn Kupası, bugün yapılacak.One of the most famous horse races in the world, the Melbourne Cup, will be held today.
Eğer daha çok kişi kan verseydi dünya daha mutlu bir yer olurdu.If more people gave blood, the world would be a happier place.
Sen dünyadaki en kötü yalancısın.You're the worst liar in the world.
Kendi dünyanızı tanıyorsanız, hiçbir şeyden korkmanıza gerek kalmayacaktır.If you get to know your own world, you won't have to fear anything.
Elektriksiz bir dünyada yaşamayı hayal edemiyorum.I can't imagine living in a world without electricity.
Dünyaca tanınmış biri.He's known all over the world.
Biz başka bir dünyadan gelen yaratıklarla mücadele ediyoruz.We are battling creatures from another world.
Dünya'yı döndüren nedir?What makes the earth spin?
Dünya'nın dönmesine ne neden olur?What makes the earth spin?
Her yol dünyanın sonuna çıkar.Every road leads to the end of the world.
Dünya düşündüğün kadar korkutucu değil.The world is not as scary as you think.
Amerika Birleşik Devletleri dünyadaki tek süper güç olmak istiyor.United States want to be the World unique superpower.
Hammurabi kodu dünyanın en eski yasa kodlarından biridir.The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient code of laws.
Hammurabi kanunu dünyanın en eski yasal kanunlarından biridir.The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient legal codes.
Dünyadaki cennet benim olduğum yerdedir.Paradise on earth is where I am.
Dünya çiçekler içinde güler.Earth laughs in flowers.
Bu dünyada insan gibi davranmaya devam etmek zordur.In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.
Her geçen gün dünyanın her yerinde milyonlarca insan sokaklarda açlıktan ölüyor.Day after day, all over the world, millions of people die of hunger in the streets.
Bu, dünyadaki bütün farkı yaratır.That would make all the difference in the world.
Dünya çıldırdı.The world's gone crazy.
Dünyada, benim yaptığım şeyi yapmış olan herhangi birinin olduğunu sanmıyorum.I don't think there's anyone in the world who's done what I've done.
İsrail, dünyadaki en önemli yüksek teknoloji merkezlerinden biri haline gelmiştir.Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.
İnsanlar dünyada yaşar.Humans live on the earth.
O buluşundan dolayı dünyaca ünlü oldu.He became world-famous for his discovery.
Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümünün yasını tutuyor.Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.
Everest dağı dünyadaki en yüksek yerdir.The peak of Mt. Everest is the highest place in the world.
Orada acımasız bir dünya var.It's a cruel world out there.
Alman sporcular Kanada'daki kızak dünya şampiyonluğunda dört altın madalya kazandılar.The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.
Dünya ile ilgilenmemiz gerekiyor.We need to take care of the earth.
Dünyayı korumamız gerekir.We need to protect the earth.
Dünyayı daha iyi bir yer hâline getirmek için birlikte çalışmamız gerek.We need to work together in order to make the world a better place.
Dünyada Everest'ten daha yüksek hiçbir dağ yokturNo mountain in the world is higher than Everest.
Dünyadaki hiçbir dağ Everest'ten daha yüksek değildir.No mountain in the world is higher than Everest.
Biz mutluluk aramak için dünyadayız, onu bulmak için değil.We're on earth to look for happiness, not to find it.
Terörizm dünya barışının en büyük düşmanlarından biridir.Terrorism is one of the biggest enemies of world peace.
O sadece Japonya'da değil, tüm dünyada ünlü bir fizikçi.He is a physicist famous not only in Japan but all over the world.
O yalnızca Japonya'da değil, tüm dünyada meşhur bir fizikçi.He is a physicist famous not only in Japan but all over the world.
Biz başka bir dünyadan bir şeyle mücadele ediyoruz.We fight something from another world.
Her şeye rağmen, dünya hâlâ güzel.Despite everything, the world is still beautiful.
Brezilya dünyadaki en yüksek suç oranlarından birine sahiptir.Brazil has one of the highest crime rates in the world.
Futbol Dünya Kupası 2014'te Brezilya'da düzenlenecek.The football World Cup will be held in Brazil in 2014.
Bir top model olmak ve dünyayı gezmek istiyorum.I would like to become a top model and travel all over the world.
Tom eski dünya triatlon şampiyonudur.Tom is a former world triathlon champion.
Tüm dünyadaki en iyi işe sahibim.I have the best job in the entire world.
İşimi bırakmaya ve dünya çapında bir gezi yapmaya karar verdim.I've decided to quit my job and take a trip around the world.
Dünyadaki birçok kadın koltuk altlarını tıraş ederler.Many women in the world shave their armpits.
Dünyada yapacak en zor şeylerden biri affetmektir.One of the toughest things in the world to do is forgive.
Tom dünyaca ünlü oldu.Tom became world famous.
Tom kendini bir dünya vatandaşı olarak düşünüyor.Tom considers himself to be a citizen of the world.
Tom mimariyi dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.Tom loves architecture more than anything else in the world.
Tom sanatı dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.Tom loves art more than anything else in the world.
Tom müziği dünyadaki başka her şeyden daha çok seviyor.Tom loves music more than anything else in the world.
Tom'un mutluluğu benim için dünyadaki her şeyden daha önemli.Tom's happiness means more to me than anything else in the world.
Almanca, bütün isimleri büyük harfle yazan tek dünya dilidir.German is the only world language that capitalizes all nouns.
Dün gece II. Dünya Savaşı hakkında çok ilginç bir film izledim.Last night I saw a very interesting movie about World War II.
O, dünyadaki en uzun kişidir.He is the tallest person in the world.
Çinli firmalar, dünya pazarını ele geçirmek için bir arayış başlattı.Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.
Çinli firmalar dünya pazarını ele geçirme arayışına girdi.Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.
Marslılar dünyayı fethettiler.The Martians have conquered the earth.
Rusya'nın dünyanın geri kalanı tarafından ciddiye alınmadığına inanan Ruslar var.There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.