Sen dünyadaki en güzel kadınsın.You're the most beautiful woman in the world.
Siz dünyadaki en güzel kadınsınız.You're the most beautiful woman in the world.
Çay dünyada popüler bir içecektir.Tea is a popular beverage throughout the world.
Narnia'nın büyülü dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the magical world of Narnia.
Ve onlar kendilerini Narnia denen sihirli bir dünyada buldular.And they found themselves in a magical world called Narnia.
Dünyayı dolaştık.We travelled around the world.
Dünyada tek.It's the only one in the world.
Dünyanın tüm sorunlarını çözemeyeceğiz.We're not going to be able to solve all the world's problems.
Tom dünyayı kurtarabileceğini düşünüyor.Tom thinks he can save the world.
Hayal dünyasında yaşıyor.She lives in a dream world.
Dünyayı dolaşmayı çok seviyorum.I love to travel around the world.
Esperanto, dünyayla kucaklaşmamızı sağlıyor.Esperanto allows us to embrace the world.
Zaman, dünyadaki en değerli şeydir.Time is the most precious thing in the world.
Birinci Dünya Savaşı 1914 ile 1918 yılları arasında gerçekleşti.The First World War took place between 1914 and 1918.
Birinci Dünya Savaşı, 1914'ten 1918'e kadar sürdü.WW1 lasted from 1914 until 1918.
Bu dünya nereye gidiyor?What is this world coming to?
Dünya nereye gidiyor?What is the world coming to?
Bir gün dünya'yı uzaydan görmek istiyorum.I'd like to see the earth from space one day.
Dünya nüfusu çok hızlı bir şekilde artıyor.The population of the world is increasing very fast.
Seni dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum.I love you more than anything in the world.
Dünyadaki en uzun nehir hangisidir?What's the longest river in the world?
Ne küçük bir dünya böyle!Such a small world!
Tom dünyaca ünlü bir figür patencisi ile figür pateni çalışıyor.Tom is studying figure skating with a world famous figure skater.
Venedik Film Festivali dünyadaki en eski film festivalidir.The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world.
Cannes Uluslararası Film Festivali, dünyadaki en prestijli film festivalidir.The Cannes International Film Festival is the most prestigious film festival in the world.
Yaşamak için ne korkunç bir dünya!What an awful world to live in!
Ne müthiş bir dünyada yaşıyoruz!What an awful world we live in!
Şimdi bu dünyada en çok ne istiyorsun?What do you want the most in this world now?
Dünya üzerindeki yaşam, Mars'ta mı başladı?Did life on Earth start on Mars?
Dünya'ya en yakın yıldızın güneş olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that the star nearest to Earth is the Sun?
Dünyanın okyanusları asitleniyor?The world's oceans are acidifying.
“Yaşamak dünyadaki en nadir şeydir. Birçok insan sadece var olur, hepsi bu.”"To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all."
Tom bir hayal dünyasında yaşıyor.Tom lives in a world of fantasy.
Ben bu dünya için çok güzelim.I'm too beautiful for this world.
Ben bu dünya için fazla aptalım.I'm too stupid for this world.
Sağlıklı bir erkek bebek dünyaya getirdin.You've given birth to a healthy baby boy.
Dünyaya bakmak için pek çok yol vardır.There are many ways to look at the world.
Bu haydut isyancılar dünyada dolaşmayı hak etmiyorlar.Those rogue rebels do not deserve to roam the Earth.
WHO Dünya Sağlık Örgütü için kullanılan bir kısaltmadır.WHO is the abbreviation for World Health Organization.
Tüm gökdelenleriyle New York silüeti belki de dünyanın en tanınmışıdır.The New York skyline with all its skyscrapers is probably the most famous in the world
Boston'un dünyadaki en iyi şehir olduğunu düşünüyorum.I think Boston is the best city in the world.
Ben dünya rekoru kırmak için eğitiliyorum.I am trained to break the world record.
10 Eylül dünya intihar önleme günüdür.September 10 is World Suicide Prevention Day.
Dünya Nüfus Günü 7 Temmuzdur.July 11 is World Population Day.
8 Mayıs Dünya Kızılay Kızılhaç Günüdür.May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.
Brezilyalı Priscila Meirelles, 2004 yılında Dünya Güzeli ünvanını kazandı.Priscila Meirelles from Brazil won the title of Miss Earth in 2004.
Şimdi dünyayı değiştirmek zorundayım.I have to change the world now.
Dünya benden nefret ediyor.The world hates me.
Bu, dünyadaki en iyi grup.This is the best band in the world.
Kesinlikle bu dünyada saçma sapan şeyler oluyor.Absolutely nonsensical things happen in this world.
Dünya çok küçük.The Earth is too small.
Ulus devletlerin varlığı, dünya'nın geri kalanında Avrupa'ya büyük bir avantaj sağladı.The existence of nation-states gave Europe a great advantage over the rest of the world.
14 Kasım Dünya Diyabet Günü'dür.The 14th of November is the World Diabetes Day.
Binaların çoğu 2. Dünya Savaşında yıkıldı.Many of the buildings were destroyed in World War II.
Teşekkürler, Tom. Dünyadaki en tatlı kişisin.Thanks, Tom. You're the sweetest person in the world.
Birinci Dünya savaşı ertesi yıl patladı.World War I broke out the following year.
Japonya dünyadaki en iyi ülkedir.Japan is the best country in the world.
Dünya evcil hayvan çiftliği değil.The world is not a petting zoo.
Dünyada kaç tane işsiz var?How many unemployed are there in the world?
Dünya rekorunu kırdım.I broke the world record.