Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.Tenete i ragazzi fuori da negozi come questi.
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.Țineți copiii departe de fast-food care arata așa.
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.Κρατήστε τα παιδιά μακριά από καταστήματα σαν αυτό.
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.Держите детей подальше от магазинов, которые выглядят так.
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.Дръжте децате извън магазини които изглеждат като този.
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.תשמרו שילדים לא יכנסו לחנויות כאלה.
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.أبقوا الطلاب خارج متاجر تبدو كهذه.
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.健康的なものを食べさせよう
Çoğu bayi sadece basit bir dükkandır.Більшість дилерів просто демонструють товар.
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?가게 잘 되죠? 손님 많죠?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?Το Γκουκού(νουντλς) εστιατόριο πάει καλά έτσι; Έχεις πολλούς πελάτες έτσι;
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?הכול בסדר עם Guksu שלך (אטריות) במסעדה, כן? מבקרים רבים?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?مطعمك جوكسو (معكرونه) يعمل بشكل جيد ، أليس كذلك ؟ ولديك العديد من الزبائن , صحيـح ؟
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?あ はい・・・ 常連の方達がいらっしゃって
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Dein Guksu (Nudel) Restaurant läuft doch gut, oder?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Din Giksu(nudler) restaurant går godt, gør det ikke?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Din Nudel Resturang går väl bra?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Il tuo ristorante di Guksu(tipo spaghetti) sta andando bene, vero?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Nhà hàng của anh vẫn làm ăn tốt chứ?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Restaurantul tau de merge bine, nu-i asa?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Restoranmu berjalan dengan baik kan?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Ton restaurant de nouilles (Guksu) fonctionne bien n'est-ce pas ?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Tvojej Guksu reštaurácii sa darí, však?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Twoja restauracja dobrze prosperuje, prawda?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Uw Guksu (noedels) restaurant doet het goed is het niet?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Ресторантът ти за супи трябва върви доста добре, нали?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?У вас все хорошо с вашим Гуксу (лапша) рестораном, да?
Çünkü bekçiler dükkanlardan ziyade televizyon izlemekle meşgullerdi.왜냐하면 경비들은 가게에 신경쓰는 대신 TV를 보고 있었거든요.
Çünkü bekçiler dükkanlardan ziyade televizyon izlemekle meşgullerdi.מכיוון שהשומרים היו שקועים בצפייה בטלויזיה במקום לשים לב לחנות.
Çünkü bekçiler dükkanlardan ziyade televizyon izlemekle meşgullerdi.مستغلين أن الحرس (النواطير) مشغولون بمشاهدة المسلسل بدلا من مراقبة المحل.
Çünkü bekçiler dükkanlardan ziyade televizyon izlemekle meşgullerdi.更にドラマのヒロインにちなんで 「トゥルシ・ジンダバード：
Devamlı, çalıştığım kahve dükkânına geliyorsunuz.Kau biasa pergi ke kedai kopi dimana aku bekerja
Devamlı, çalıştığım kahve dükkânına geliyorsunuz.그게... 제가 일하는 커피숍에 자주 오시잖아요
Devamlı, çalıştığım kahve dükkânına geliyorsunuz.Vas todos los días a la cafetería donde trabajo.
Devamlı, çalıştığım kahve dükkânına geliyorsunuz.Você sempre vai na cafeteria em que trabalho.
Devamlı, çalıştığım kahve dükkânına geliyorsunuz.Ну, ви... зазвичай купуєте у нас каву.
Devamlı, çalıştığım kahve dükkânına geliyorsunuz.أنت زبون دائم في المقهى الذي أعمل فيه
Diğer etnik gruplar ve diğer ırklardaki kişiler bizim mahallemize gelip, dükkan sahibi oluyorlardı.다른 인종 그룹-다른 인종과 인종 그룹와 우리 사회에 서 점포를 소유.
Distribütörler bayilere satabilirler. Çoğu bayi sadece basit bir dükkandır.유통업자가 중개인에게 팔기도 합니다 대부분의 중개인은 단순한 판매상이에요
Distribütörler bayilere satabilirler. Çoğu bayi sadece basit bir dükkandır.وقد يبيعون للوكلاء والوكلاء هو واجهة المخزن.
Distribütörler bayilere satabilirler. Çoğu bayi sadece basit bir dükkandır.サービス、サポートを加える販売業者もありますが
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Also sagen wir, wir wären im Supermarkt und wir werden dort etwas kaufen, was reduziert ist.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Aς πουμε ότι είμαστε σε ένα κατάστημα και πάμε να αγοράσουμε κάτι και είναι σε προσφορά.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Deci să zicem că suntem la un magazin şi vrem să cumpărăm ceva şi este o reducere.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Diciamo che siamo al negozio e stiamo per comprare qualcosa che è in saldo.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Disons qu'on est dans un magasin, on va acheter quelque chose et il y a des soldes.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.적용될 수 있는지 살펴볼 것입니다 우리가 상점에 있다고 가정해봅시다 이 곳에서 할인하는 상품을 사려고 합니다
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Lad os bare sige, at vi er ude at handle, og vi skal købe noget, og heldigvis er der udsalg.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Låt oss helt enkelt säga att vi är på affären där vi ska köpa någonting, och att det är rea.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Mondjuk azt, hogy a boltban vagyunk, vásárolni fogunk valamit, és leárazás van.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Řekněme, že jsme v obchodě, jdeme něco koupit a zrovna jsou tam slevy.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Takže povedzme, že sme v obchode a chceme čosi kúpiť a majú výpredaj s 30 precentou zľavou a mám záujem.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Vì vậy cho phép chỉ nói rằng chúng tôi tại các cửa hàng và chúng tôi sẽ mua một cái gì đó và có một bán.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Więc powiedzmy, że jesteśmy w sklepie i mamy zamiar coś kupić na wyprzedaży.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Нека си представим, че сме в магазин и искаме да си купим нещо. В магазина има разпродажба.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Скажем, мы пришли в магазин и собираемся купить, а в магазине распродажа.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.Скажімо, ми в магазині і нам треба щось купити, а там розпродаж.
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.نفترض اننا في محل و اننا سنشتري سلعة عليها خصم
Diyelim ki bir dükkandayız ve birşey satın alacağız ve dükkanda indirim var.そこで売られている何かを買うとします。 ３０％割引のセールをしています。
Diyor ki, Alara ve Cenk şeker dükkanına gidiyorlar.Así que aquí dice, Nadia y Peter visitan la tienda de golosinas.