Ancak bu 10 metrekarelik küçük dükkanda bu adam boyundan büyük işler yapıyor.Притежава магазин от 10- квадратни метра, където се прави толкова много.
Ancak bu 10 metrekarelik küçük dükkanda bu adam boyundan büyük işler yapıyor.משום שהוא יזם קטן. הוא מנהל חנות קטנה באחד הרחובות הצדדיים של מומבאי.
Ancak bu 10 metrekarelik küçük dükkanda bu adam boyundan büyük işler yapıyor.محله عبارة عن عشر أمتار مربعة حيث ينجز الكثير من الأمور
Ancak bu 10 metrekarelik küçük dükkanda bu adam boyundan büyük işler yapıyor.実に多くのことを行います 私は偶然彼に出会った時に
Ancak eser mücevhere fazlasıyla benzemeye başladığında onu alır, ayakkabı dükkanına benzetirim.Ma quando inizia troppo a sembrare una gioielleria allora cambio per farla sembrare un negozio di scarpe.
Ancak eser mücevhere fazlasıyla benzemeye başladığında onu alır, ayakkabı dükkanına benzetirim.אך לאחר מכן כשהוא מתחיל להיראות יותר מדי כמו תכשיטים אשנה אותו שיראה כמו חנות נעליים.
Ancak eser mücevhere fazlasıyla benzemeye başladığında onu alır, ayakkabı dükkanına benzetirim.靴屋さんのように見せかけたり でも靴屋さんらしく見えすぎちゃうと
Ancak fazlasıyla ayakkabı dükkanına benzemeye başladığında, onu alıp morga benzetirim.E se sembra troppo un negozio di scarpe la faccio sembrare un obitorio.
Ancak fazlasıyla ayakkabı dükkanına benzemeye başladığında, onu alıp morga benzetirim.Et si ça ressembe trop à un magasin de chaussures Je le fais ressembler à une morgue.
Ancak fazlasıyla ayakkabı dükkanına benzemeye başladığında, onu alıp morga benzetirim.Y si se pareciera demasiado a una tienda de calzados voy a hacer que se vea como una morgue.
Ancak fazlasıyla ayakkabı dükkanına benzemeye başladığında, onu alıp morga benzetirim.ואם זה נראה יותר מדי כמו חנות נעליים אהפוך אותו שיראה כמו חדר מתים.
Ancak fazlasıyla ayakkabı dükkanına benzemeye başladığında, onu alıp morga benzetirim.死体の安置所みたいにしたり 私の作品の芯になっているのは
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.Afrikában, Libanonban, a saját helyi lapunk esetében, az Apple üzletben.
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.아프리카에서, 레바논에서 여러분이 사시는 그 지역의 신문에서 애플 컴퓨터 매장에서 그렇게 해야 합니다.
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.באפריקה, בלבנון, בעיתון המקומי שלכם, בחנות אפל.
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.في افريقيا، في لبنان، في جريدتك المحلية، في متجر بيع "أبل ماكينتوش".
Apple dükkanlarındaki bu eleştirileri, önemli sorumlu sesleri desteklemeliyiz.地元の新聞上でも Appleストアでも どのようなコンテンツが提供されるかに対して
Araba bayisi olsaydık müşterilerin dükkana gelip test sürüşü yapmasına bakardık.자동차 영업소라면, 실제 사람들이 찾아와서 시험 주행을 해보는지입니다
Araba bayisi olsaydık müşterilerin dükkana gelip test sürüşü yapmasına bakardık.أو لو كان هذا وكالة سيارات، هل يأتون الناس للوكالة ويطلبون تجربة قيادة السيارة؟
Araba bayisi olsaydık müşterilerin dükkana gelip test sürüşü yapmasına bakardık.検討の段階に含まれます
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Acesta este un magazin în Calcutta, dar e un loc în care ne plac cărţile.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Ali era uma loja em Calcutá É um lugar onde gostamos dos nossos livros.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.C'est en fait un magasin à Calcutta, mais c'est un endroit où nous aimons nos livres.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Dat is een winkel in Calcutta, maar het is een plek waar we van boeken houden.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Ez igazából egy kalkuttai bolt, de mi szeretjük a könyveket.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.저 사진은 사실 캘커타에 있는 서점입니다만, 어찌됐든 이런 서점에서 많은 책을 읽곤했지요.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Nhà tôi thực sự là một cửa hàng sách ở Calcutta, nhưng đó là nơi với sách của chúng tôi.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Questo è un negozio a Calcutta, ma è un posto dove i nostri libri ci piacciono.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Toto je sice fotka jednoho obchodu v Kalkatě, ale je to taky místo, kde mají rádi knihy.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.To zdjęcie sklepu w Kalkucie. Widać, że bardzo lubimy książki.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Und das ist eigentlich ein Laden in Kalkutta, aber es ist ein Ort, wo wir unsere Bücher lieben.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.V skutočnosti je to obchod v Kalkate, ale je to miesto, v ktorom máme radi svoje knihy.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Εδώ βλέπετε ένα κατάστημα στην Καλκούτα, είναι ένας τόπος όπου μας αρέσουν τα βιβλία μας.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.И това всъщност е магазин в Калкута, но това е място, където харесваме книгите си.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.Это один из магазинов Калькутты, место, где любят книги.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.וזה למעשה חנות בקולקטה, אבל זה מקום בו אנחנו אוהבים את הספרים שלנו.
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.وذلك في الواقع متجر في كالكتا ولكنه مكان فيه احببنا كتبنا
Aslında orası Kalküta'da bir dükkandı, ama orası kitapları sevdiğimiz yerdi.皆 私たちの本が好きでした 実際 今ではそのうちの38000冊を持っています
A ve B dükkanları bisiklet satmaktadırlar.A bolt és B bolt kerékpárokat árulnak.
A ve B dükkanları bisiklet satmaktadırlar.La Tienda A y la Tienda B venden bicicletas.
A ve B dükkanları bisiklet satmaktadırlar.Oba sklepy A i B sprzedają rowery.
A ve B dükkanları bisiklet satmaktadırlar.Obidva predávajú bicykle,.
Ayıcık Yapma dükkanın alabilirsin herhalde.Kau bisa minta ke toko boneka beruang
Ayıcık Yapma dükkanın alabilirsin herhalde.Provavelmente consegues isso no Build-A-Bear!
Ayıcık Yapma dükkanın alabilirsin herhalde. (seyirciler güler)Probablemente podrías conseguir eso en un "Build a Bear" (Risas)
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Een aselecte steekproef van 25 onlinewinkels werd nader geanalyseerd.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Egy 25 online üzletből álló, véletlenszerűen kiválasztott mintán részletes elemzést végeztek.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.En tilfældig stikprøve bestående af 25 onlinebutikker blev udvalgt til en detaljeret analyse.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Foi seleccionada uma amostra aleatória de 25 lojas virtuais para uma análise pormenorizada.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Für die eingehende Analyse wurde eine Zufallsstichprobe von 25 Online-Shops gezogen.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.K podrobné analýze byl vybrán namátkový vzorek 25 on-line obchodů.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Látky ponúkané na predaj sa propagujú ako látky s podobnými účinkami ako kontrolované drogy.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Per effettuare un’analisi più approfondita è stato selezionato un campione casuale di 25 negozi online.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Se seleccionó una muestra aleatoria de 25 tiendas en línea para realizar un análisis detallado.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Un échantillon aléatoire de 25 magasins en ligne a été sélectionné pour une analyse détaillée.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Un eșantion aleator de 25 de magazine online a fost selectat pentru o analiză detaliată.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Wybrano losowo próbę złożoną z 25 sklepów internetowych w celu przeprowadzenia szczegółowej analizy.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Yksityiskohtaiseen analyysiin valittiin 25 verkkokaupan satunnaisnäyte.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Za podrobno analizo je bil izbran naključni vzorec 25 spletnih trgovin.
Ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.Ένα τυχαίο δε ί γ 1 α 25 ηλεκτρονικών κ α τα στη 1 ά των ε p i ι λ έ χ θ η κ ε για λε p i το 1 ε ρ ή ανάλυση.