21 Şubat 2006'da , Visionary Remixes - EP ismi altında sadece İngiltere iTunes dükkânında satışa sunuldu.Ra đời ngày 21 tháng 2 năm 2006,Visionary Remixes - EP được bán tại cửa hàng UKitunes.
Hatta bazı dükkanlar taiyakiyi okonomiyaki, gyoza dolgusu veya içinde bir sosis ile birlikte satmaktadır.Một số cửa hàng còn bán taiyaki nhân okonomiyaki, gyoza hoặc xúc xích.
Oyun oynamayı sever, ve sık sık büyükannesinin dükkânını onun için izlemektedir.Cậu yêu game, và thường xuyên trông hàng giùm bà.
Annesi bir kahve dükkanı işletiyordu.Gia đình anh ta quản lí một quán cà phê.
İçinde birçok dükkân bulunur.Ở đây có một số cửa hàng.
Andy'nin şeker dükkanı vardır.Mẹ anh có một công ty đấu giá.
On yaşındayken, bir kumaşçı dükkânına çırak olarak girdi, Manchester'a yerleşti.Năm 19 tuổi, ông trở thành chủ xưởng dệt ở Manchester.
1844 yılında, 20 yaşındayken kendi kırtasiye dükkanını açtı.Năm 1984, ông tách khỏi người chú ra mở tiệm sửa xe riêng khi mới vừa 21 tuổi.
Bu dükkanlar geleneksel ve modern şekerler sunarlar.Các ngôi nhà ở đây mang phong cách cả hiện đại lẫn truyền thống.
Son çare olarak bir dükkân açarlar.Cuối cùng, ông đã phải đóng cửa hàng.
Babası bir ayakkabı dükkanında satıcıydı.Sau đó ông làm nhân viên bán lẻ tại cửa hàng bán vải của cha.
1883 yılında Berlin'e taşındı ve burada 1887 yılında kendi kitapçı dükkanını açtı.1883年にベルリンに転居し、そこで1887年に自ら本屋を開業した。
Annesi bir kahve dükkanı işletiyordu.母親は喫茶店を営む。
Annelerinin ise küçük bir bakkal dükkânı vardı.親は小さな雑貨屋を営んだ。
Son çare olarak bir dükkân açarlar.新店舗をオープンする。
Yönetmenin kızı filmde oyuncak dükkanında küçük bir kız rolündeydi.店主は少女に椅子を投げつけた。
İçinde birçok dükkân bulunur.お店の中からたくさん出てくる。
Caddenin iki yanında gezinti yolları ve dükkânlar vardır.通りの両側には家と店がある。
Bir şaka dükkânıdır.^ 一部店舗のみ。
24.978 ev, 24 kilise, 2.320 dükkan, 775 depo, 62 okul yok edilmiştir.その結果、中心部の2.6平方kmが焼け野原になり、家屋24,978戸、24個所の教会、2,320軒の商店、775棟の倉庫、62個所の学校が破壊された。
Dükkânlar elektronik parçalar üzerinde ihtisaslaşmışlardır.主力は電子部品。
12 yaşına kadar bir gravür basım-satım dükkanında çalıştı.12歳で兵庫の乾商店に奉公した。
Bu kurallara uyulmaması kafe dükkanının kapatılacağı anlamına gelmektedir.その限りにおいては、コーヒーショップは処罰されない。
Bazen hamburger dükkanında çalışır.普段はハンバーガーショップでアルバイトをしている。
Fakat bir gece dükkân birileri tarafından talan edilir.ある日、1人の男性が店を訪れる。
Babası giyim dükkanında çalışmaktaydı.父は洋服店を営んでいた。
Turiddu hemen hızla dükkândan ayrılır.竜三が店から出てくる。
Sihirli alet-edevatların satıldığı bir dükkân.魔法の道具の売り買いをさせてくれる。
Hayır, her yerde kebap dükkânları olduğu için değil...通りの様子はシャッター街ではなく、各々店を開いている。
Esnaflar geçmişte "süpürgeciler hanı" denen hanlarda yoğunlaşan küçük dükkânlarda süpürge üretirlerdi.小山がかつてはどこにでもあった「駄菓子屋」の精神を再現したくてつくった店である。
Kahve Dükkanı'nda çalışan Margaret'tan hoşlanmaktadır.メイドカフェで働くお菊のファンらしい。
Dükkâna bir müşteri girdiğinde, "Mal orada.部屋にお客さんが来た時は、「呼出しの克之です。
Kitapçı Dükkani.書店。
Bütün dükkanlar ve işyerleri kapalıdır.すべての店舗営業終了。
Bir kuyumcu dükkanına ev sahipliği yapmaktadır.母親は宝石店を経営している。
Şehirde, şehrin ihtiyacının üstünde bir dükkân yapısı mevcuttur.都市には商店街が存在する。
Giriş katlarında 70 adet dükkân ve 4 adet restaurant yer almaktadır.全国4ヶ所においてホテル事業を、4店舗にてレストラン事業を展開している。
İçinde iki yanda 124 dükkân vardır.初期オープン時点では121店舗。
Kilise dükkanlar ve ofislere sahipti.オフィスや店舗が入っている。
Ve çiçekçi dükkânına olmadık kadar çok insan gelir.成虫はあまり花は訪れない。
Kemeraltı Şeritçiler Çarşısı’nda dükkân açan aile burada da ticaret yapmayı sürdürdü.入居していたビルである「ちぇるる野毛」の専門店は、営業を継続。
Bundan dolayı dükkanlar 6 ay için kapandı.そのため、連載は半年足らずで終了した。
Her zaman Genel Dükkân'ının başındadır.いつも屋 雑貨店。
Salim (Cezmi Baskın): Mahallede kırtasiye dükkânı vardır.あなめし - 県内の料理店を紹介。
Evlendiklerinden sonra, çift Whitechapel’daki ticaret caddesinde bir tüccar dükkanında yaşamaya gittiler.結婚後、2人はヌーブ・デ・ボンサンファン街に買った家に住んだ。
Dükkânda bir dönem Kat Von D çalışmıştır.店の2Fで寝起きしている。
Bu işte uzmanlaşınca kendi semer dükkanını açtı.その年季が明けたときに、自分で鞍の店を出した。
Babalık'ın dükkânında takılır.かおりとその父の店。
Oyun oynamayı sever, ve sık sık büyükannesinin dükkânını onun için izlemektedir.ゲーム好きで、よく大介の家に通っているらしい。
Clary, bir geçitten geçerek kaçar ve kendisini Luke'un kitap dükkanında bulur.リョウの文通相手であり、その縁からリョウの書店で講演を開く。
Ardından, dükkânı terkeden Rachel aniden geri döner ve Luce'ı dükkânın deposunda öper.ちょうどその時にロベルが帰宅し、セカを射殺する。
Kısa ömürlü olan bir bakkal dükkânı açtı.馴染みの小さなクリーニング店を継ぐこととなる。
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.ゲートの周辺は様々な露店で賑わっている。
Hamburger dükkânı işletir.ハンバーガーショップの店員。
Dükkanımızı açtık peki her şey bitti mi?カフェが終わって〜Tu l'as embrasse?
Oyuncu Dükkanı adlı kast ajansındadır.書店店員という経歴がある。
Son satıcının da en geç 05:00'de dükkânını açmış olması gerekir, yoksa paketler yola atılır.この店舗も午後5時半からの営業だが、閉店も午前0時となっており、同社が所有するレストランの中では最も早く閉店する。
Bu yüzden birçok kitap dükkânı kitabı bulundurmayı reddetti.この小説が出版された時多くの書店が取扱いを拒否した。
Bölgede birçok otel, alışveriş merkezi ve diğer küçük dükkânlardan vardır.沿道は住宅や小さな商店、中小企業が多い。
Berber dükkanını Berber Yakup işletmekteydi.バーバーむねむら 理髪店。