Haberleri duyunca şaşırdım.I was very surprised to hear the news.
Haberi duyduğuma çok şaşırdım.I was very surprised to hear the news.
Şarkının Fransızca söylendiğini duydum.I heard the song sung in French.
Plan hakkında düşünüyordum.I was thinking about the plan.
Durum ile bir ilgim yok.I have nothing to do with the case.
Soruların kolay olduğunu düşündüm.I thought the questions were easy.
O duruma zaten aşinayım.I am already acquainted with that situation.
Ben herhangi bir diğer planı düşünemiyorum.I can't think of any other plan.
Adamı bir düşman olarak gördüm.I regarded the man as an enemy.
Haberi duyduğuma memnun oldum.I am glad to hear the news.
Haberi duyduğuma şaşırdım.I was surprised to hear the news.
Mağazayı pek çok kişiye sordum, ancak kimse onu duymamıştı.I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Sorunu derinlemesine düşündüm.I reflected on the problem.
O konu hakkında düşünüyorum.I am thinking about that matter.
Ben onun iyi bir kitap olduğunu düşünmüştüm fakat Jim başka türlü düşündü.I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.
Bunu İngilizceye çevirtmeyi düşünüyorum.I am thinking of getting it translated into English.
Bunu duyduğuma sevindim.I'm glad to hear that.
Bunu duyduğuma çok memnun oldum.I'm so glad to hear that.
Genellikle saat altıda kalkarım, fakat dün sabah sekizde kalktım.As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
Ben dalmaktan heyecan duyuyorum.I get a kick from diving.
Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.Becoming very tired, I stopped to rest.
Otobüs beklerken ayakta durdum.I stood waiting for a bus.
Sigara içmek için durdum.I stopped to smoke.
Ben dışarı çıkma ve evde kalma konusundaki düşüncemi değiştirdim.I changed my mind about going out and stayed home.
Test sonuçlarını duymak beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed to hear the test results.
TV izlemeyi bir vakit kaybı olarak düşünüyorum.I think of watching TV as a waste of time.
Alman kültürü çalışmaya ilgi duyuyorum.I am interested in studying German culture.
Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu sorun için herhangi bir çözüm düşünemiyorum.I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyuyorum.I sometimes hear my father singing in the bathroom.
Tom'un nazik olduğunu düşünüyorum.I think that Tom is kind.
Otobüs durağında indim ve sağa gittim.I got off at the bus stop and went to the right.
Ayakta duramayacak kadar yorgunum.I was too tired to stand.
Bay Brown'a saygı duyuyorum.I respect Mr. Brown.
Konuşmak şöyle dursun, Fransızcayı okuyamam bile.I can't read French, let alone speak it.
Konuşmak şöyle dursun, Fransızca okuyamıyorum.I can't read French, let alone speak it.
Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış olanlar kadar büyük bir besteci olduğunu düşünüyorum.I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
Çalan bir zil sesi duydum.I heard the sound of a ringing bell.
Ben zilin çaldığını duydum.I heard the bell ring.
Hâlâ uyku düzensizliği çekiyorum.I'm still suffering from jet lag.
Doğrudan eve gelme yerine uzun bir yol yürüdüm ve postanenin yanında durdum.Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
Sizinle çalışmaktan gurur duyuyorum.I am proud to work with you.
Orada duran çocuğu tanıyorum.I know the boy standing over there.
Mary'ye kompozisyonumdaki hataları düzelttirdim.I got Mary to correct the errors in my composition.
Mary'nin annesi olduğunu düşündüğüm bir kadın gördüm.I saw a woman who I thought was Mary's mother.
Ben neredeyse tabakları düşürüyordum.I almost dropped the plates.
Dün gece senin hakkında bir rüya gördüm.I had a dream about you last night.
Dün gece anneme bir mektup yazdım.I wrote a letter to my mother last night.
Avrupa'ya gitmeyi düşünüyorum.I'm thinking of going to Europe.
Sık sık düştüm ama asla vazgeçmedim.I often fell, but I never gave up.
Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.I often think of my dead mother.
Onu radyoda duydum.I heard it on the radio.
Roy'un herkesin içinde bir şarkı söylediğini hiç duymadım.I have never heard Roy sing a song in public.
Los Angeles'a gitmeyi düşünüyorum.I am thinking of going to Los Angeles.
Onların geçmesine izin vermek için kenarda durdum.I stood aside to let them pass.
Şaraptan hoşlanmazdım fakat şimdi oldukça düşkünüm.I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Onun dürüst bir adam olduğunu bir bakışta bildim.I knew at a glance that he was an honest man.
Ben yağmur yağmaya başladığını düşündüm.I thought rain was beginning to fall.
İngilizceye ilgi duyuyorum.I am interested in English.
Dumandan boğuldum.I was choked by smoke.
Dumandan nefes alamadım.I was unable to breathe because of the smoke.