Benim düşünceme göre hava yolculuğunun en kötü yanı, havaalanı salonlarında beklemektir.To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
Düşündüğümü söyleyeyim.Let me say what I think.
Kompozisyonum öğretmen tarafından düzeltildi.I had my composition corrected by the teacher.
Kompoziyonumu öğretmene düzelttirdim.I had my composition corrected by the teacher.
Kız kardeşim tatlıya düşkündür.My sister has a sweet tooth.
Kız kardeşim her sabah duş alır.My sister takes a shower every morning.
Bana göre, Avustralya, dünyanın en iyi ülkelerden biridir.From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Benim bakış açıma göre, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Dün bozulan arabam henüz tamir edilmedi.My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
Yolumda durmayın.Don't stand in my way.
Amcam dün bir trafik kazası ile karşılaştı.My uncle met with a traffic accident yesterday.
Osaka'da yaşayan amcam/dayım dün bizi ziyaret etti.My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
Amcam balık tutmaya çok düşkündür.My uncle is very fond of fishing.
Ev ödevim yapılmak için duruyor.My homework remains to be done.
Yeni takımım hakkında ne düşünüyorsun?How do you like my new suit?
Durumların onda dokuzunu doğru tahmin ettim.I guessed right in nine cases out of ten.
Büyükbabamın resmi duvardadır.My grandfather's picture is on the wall.
Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.My grandfather was killed in World War II.
Büyük babam II. Dünya Savaşı'nda öldürüldü.My grandfather was killed in World War II.
Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.My son thinks women are stronger than men.
Oğlum politikaya erken ilgi duydu.My son took an early interest in politics.
Bildiğim kadarıyla o dürüst bir adam.So far as I know, he is an honest man.
Bildiğim kadarıyla kendisi dürüst bir insan.As far as I know, he is an honest man.
Bildiğim kadarıyla, o dürüst.As far as I know, he is honest.
Eğer yanılmıyorsam, o dürüst ve güvenilir.To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
Erkek kardeşim dünden beri hasta.My brother has been sick since yesterday.
Erkek kardeşim bir ağaçtan düştü ve bacağını kırdı.My brother fell off a tree and broke his leg.
Babam dün ofisinde yoktu.My father was absent from his office yesterday.
Babam hava yoluyla dünyanın her yerine seyahat etti.My father traveled all over the world by air.
Babam düşünceye dalıp gitmişti.My father was lost in thought.
Hem babam hem de erkek kardeşim kumara düşkünler.Both my father and my brother are fond of gambling.
Duyduğuma göre, onlar ayrıldı.According to what I heard, they have broken up.
Benim erkek çocuklarımla gurur duyuyorum.I'm so proud of my boys.
Kız kardeşim dün Kobe'ye gitti.My sister went to Kobe yesterday.
Kızım, Kate, bir şarkı yarışmasını kazandı ve ben onunla gurur duyuyorum.My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
Üç yıl içinde kızımın ne kadar uzun olacağını düşünüyorsun?How tall do you think my daughter will be in three years?
Karanlıkta iki kez adımın söylendiğini duydum.I heard my name called twice in the dark.
Adımın çağrıldığını duydum.I heard my name called.
Adımı duyduğumda otomatikman cevap verdim.I replied automatically when I heard my name.
Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.I can see the tower from where I stand.
Duruşumu netleştireyim.Let me make my stand clearer.
Ebeveynlerim haberi duyduğuna şaşırdı.My parents were surprised to hear the news.
Ben Atinalı veya Yunan değilim, yalnızca dünya vatandaşıyım.I am not an Athenian nor a Greek, but a citizen of the world.
Ben çocuğun dürüst olduğuna inanıyorum.I believe that the boy is honest.
Otobüs hareket ettikten hemen sonra otobüs durağına vardım.I arrived at the bus stop just after the bus left.
Radyo dinlemeyi durdurdum.I stopped listening to the radio.
Şımarık olduğumu düşünüyorum.I guess I'm spoiled.
Dün futbol oynadım.I played soccer yesterday.
Dün gece partide çok eğlendim.I enjoyed myself very much at the party last night.
Dağlara gitmeyi düşünüyorum.I am thinking of going to the mountains.
Beni düşünen arkadaşlara sahip olduğum için çok şanslıyım.I am very lucky to have friends who care about me.
Sabah duş almaya alışkınım.I am in the habit of taking a shower in the morning.
Onun bize yardım edeceğini düşünmedim.I did not think that he would help us.
Ben onun duygularını incitmiş olabilirim.I may have hurt his feelings.
Onun söylediğinin bir bakıma doğru olduğunu düşünüyorum.I think what he said is true in a sense.
Onun yurt dışı yatırımlarda çok deneyimli olduğunu duydum.I heard that he was very experienced in overseas investments.
Onun güzel olduğunu düşündüm.I thought she was pretty.
25 dolarlık bir çek düzenledim ve onu satış elemanına verdim.I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
Nagoya'da üç gün kalmayı düşünüyorum.I intend to stay in Nagoya for three days.
Ben onu alabileceğinizi düşünüyorum.I think you can get it.