Bizim ortak çok şeyimiz var: hobiler, öğretim durumu, ve benzeri.We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
Durumun önemli olduğunun tam olarak farkındayız.We are fully aware of the importance of the situation.
Durumun öneminin tam olarak farkındayım.We are fully aware of the importance of the situation.
Biz yeni bir yol düşündük.We thought out a new way.
Dünya çapında bir geziden az önce döndük.We have just returned from a trip around the world.
Eve geri taşınmayı düşünüyoruz.We are thinking of moving back home.
Biz Dr Kawamura onuruna bir veda partisi düzenledik.We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
Hepimiz onun düğününde mevcuttuk.We were all present at her wedding.
Erken geleceğimizi düşünüyorum.I take it that we are to come early.
Köylüler tarafından düşmanca karşılandık.We got a hostile reception from the villagers.
Birinin bağırdığını duyduk.We heard somebody shout.
Biz dünyanın güneşin etrafında hareket ettiğine inanıyorduk.We believed that the earth moves round the sun.
Dükkânın açılmasını bekliyorduk.We were waiting for the shop to open.
Bir kedimiz var. Hepimiz kediye düşkünüz.We have a cat. We are all fond of it.
Biz onun dürüstlüğünden eminiz.We are sure of his honesty.
Biz onun güvenli dönüşünü duyduğumuza sevindik.We were glad to hear of his safe return.
Onun için veda partisi düzenleyeceğiz.We are going to hold a farewell party for him.
Onun başarısını duymaktan mutlu olduk.We were delighted to hear of his success.
Öğretmenimiz olarak ona saygı duyuyoruz.We look up to him as our teacher.
Biz ona hayranlık duyarız.We look up to him.
Her yıl bir sergi düzenleriz.We hold an exhibition every year.
Biz konuşmamızı durdurduk.We broke off our conversation.
Tilkiyi tuzağa düşürmeye çalıştık.We tried to trap the fox.
Hepimiz duruma ciddi olarak baktık.We all regarded the situation as serious.
Bildiğim kadarıyla onun doğru olduğunu düşünmüyorum.As far as I am concerned, I don't think it's true.
Benim neslimin insanlarının hepsi bu konuda aynı şekilde düşünüyor.People of my generation all think the same way about this.
Paranın benim için gerçekten önemli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think that money really matters to me?
Ne düşüneceğimi bilmiyorum.I don't know what to think.
Ben öyle yapma duyusuna sahip değildim.I didn't have the sense to do so.
Benim tek bir düşmanım yok.I don't have a single enemy.
Tavan arasında bir gürültü duydum gibi geliyor.It seems to me that I heard a noise in the attic.
Bir şey duyamıyorum.I can hear nothing.
Yeni bir tane şöyle dursun, kullanılmış bir arabayı almaya gücüm yetmez.I can't afford to buy a used car, much less a new one.
O bana dürüst gibi geliyor.It seems to me that he is honest.
Param olsaydı, dünyayı gezerdim.If I had the money, I would travel around the world.
Dün bisikletim çalındı.My bike was stolen yesterday.
Denememi okur musun, eğer varsa hataları düzeltir misin?Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
Amcam dün mide kanserinden öldü.My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Kameram Nikon'dur.My camera is a Nikon.
Benim kamera bir Nikon'dur.My camera is a Nikon.
Benim düşüncem sizinkinden farklı.My opinion is different from yours.
Ben başka türlü düşünüyorum.I think otherwise.
Ben daha farklı düşünüyorum.I think otherwise.
Benim düşüncem ofiste pek geçerli sayılmaz.My opinion doesn't count for much at the office.
Evimin yakınında bir dükkan yok.There is not a store near my house.
Evimin yanında birkaç dükkân var.There are some shops near my house.
Evimin önünde bir dükkan var.There is a shop in front of my house.
Kitap rafları odamın duvarına montelidir.The bookshelves are built into the walls of my room.
Evim otobüs durağına yakın.My house is close to a bus stop.
Onu boş vaktimde yapabileceğimi düşünüyorum.I think I can do it in my spare time.
Dualarım gerçekleşti.My prayers were answered.
Benim duama cevap verildi.My prayer was answered.
Benim tatil planı suya düştü.My holiday plan has fallen through.
Erkek kardeşimin dul eşi yeniden evlendi.My brother's widow has married again.
Erkek kardeşim spora ilgi duymaz.My brother doesn't go in for sports.
Düğünümde bana ne hediye edersin?What will you give me at my wedding?
Bana göre o dürüst bir adam.In my estimation, he is an honest man.
Beni duyabiliyor musun?Can you hear me?
Arkamda bir gürültü duydum.I heard a noise behind me.
Favori futbol oyuncum Shinji Ono'dur.My favorite soccer player is Shinji Ono.