Seni çok iyi duyamıyorum.I can't hear you very well.
Sizi çok iyi duyamıyorum.I can't hear you very well.
Senin hakkında sık sık duydum.I've often heard about you.
Seni her gördüğümde, babanı düşünüyorum.Every time I see you, I think of your father.
Seni benim annemi düşünmeden hiç görmüyorum.I never see you without thinking of my mother.
Sen duvardaki el yazısını okuyabilirsin ama ben hiç anlamıyorum.You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
Senin bir mizah duygun var.You have a sense of humor.
O üzerinde çok iyi duruyor.It looks very good on you.
Sadece senin bileceğini düşündüğüm için sordum.I just asked because I thought you would know.
Senin düşüncenle onunki arasında bir farklılık var mı?Is there any difference between your idea and hers?
Siz geç insanların mizah duygusu yok.You young people have no sense of humor at all.
Japon olduğunuzu düşünmüştüm.I thought you were Japanese.
Ben açıklaman için herhangi bir ihtiyaç olduğunu düşünmüyorum.I don't think there is any need for you to explain.
Hayatında en çok kime saygı duyuyorsun?Whom do you respect most in your life?
Yaşamın hakkında düşünmen gereklidir.It is necessary for you to think about your life.
Herne zaman yardıma ihtiyacın olursa yardım etmekten mutluluk duyarım.I am glad to help you whenever you need me.
Dün ne aldığını bana gösterir misin?Will you show me what you bought yesterday?
Dün ofisimde gördüğün adam Belçikalıdır.The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
Dün orada gördüğün adam Bay Brown idi.The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
Biz sık sık senin şarkı söylediğini duyarız.We often hear you sing.
Partiye gelememen üzücü bir durum.It is a pity that you cannot come to the party.
Seninle dünyevi şeyler hakkında konuştum.I have spoken to you of earthy things.
Senin öyle düşünmen doğaldır.It's natural for you to think so.
Keşke dün beni görmeye gelseydin.I wish you had come to see me yesterday.
Gelemediğini duyduğumda hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed when I heard that you couldn't come.
Dün gece sana ne oldu?What happened to you last night?
O dükkânı da kontrol edelim.Let's check that shop, too.
Orada duran kadın kimdir?Who is the woman standing there?
Orada duran uzun boylu güzel kıza bak.Look at the tall pretty girl standing there.
Orada duran adam benim arkadaşım.The fellow standing over there is my friend.
Orada duran erkek çocuğunun adını biliyor musun?Do you know the name of the boy standing over there?
Orada duran adam benim babamdır.The man who is standing there is my father.
Orada duran adam dükkanının sahibidir.The man standing over there is the owner of the store.
Orada duran çocuk benim oğlumdur.The boy standing over there is my son.
O dükkâna uğramamaya özellikle dikkat ediyorum.I make a special point of avoiding that shop.
Einstein'dan önce bilimciler uzayın sonu olmadığını düşünürlerdi.Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Ne yazık ki dün yağmur yağdı.Unfortunately, it rained yesterday.
O tür bir adamdan uzak durman daha iyi olur.It would be better for you to stay away from such a man.
WHO, Dünya Sağlık Örgütü anlamına gelir.WHO stands for World Health Organization.
TGV dünyadaki herhangi bir trenden daha hızlı gider.The TGV goes faster than any other train in the world.
Ulusal Futbol Liginde en iyi koçun kim olduğunu düşünüyorsun?Who do you think is the best coach in the NFL?
"Gitar" ın vurgusu ikinci hecede düşer.The accent of "guitar" falls on the second syllable.
Bu oda 839'dur.This is Room 839.
7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.I thought you had to get up by 7:30.
Ben dört yıldır onlardan bir kelime duymadım.I haven't heard a word from them in over four years.
Üç gün durmadan yağmur yağdı.It rained three days on end.
Dün üç adam hapisten kaçtı.Three men broke out of prison yesterday.
İki damla gözyaşı onun yanaklarından aşağıya düştü.Two tears fell down her cheeks.
İki kişi onu kızları olarak düşünüyor.Two people think of her as their daughter.
İki ev yan yana duruyor.The two houses stand alongside of each other.
Dün gece üst kattaki bir tür parti saat bire kadar beni uyutmadı.Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
Kuru bir yaprak yere düştü.A dead leaf fell to the ground.
Amerika'da günde bir dolarla yaşayabileceğini düşünüyor musun?Do you think you can live on a dollar a day in America?
Girişte bir araba durdu.A car stopped at the entrance.
Dün gölette bir kız boğuldu.A girl drowned in the pond yesterday.
Bir hafta oldu fakat uyku düzensizliğinden hâlâ çekiyorum.It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
Bir saat yürüdükten sonra dinlenmek için durduk.After walking for an hour, we stopped to take a rest.
İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi.My grades have improved since first semester.
1997 de, Rahibe Teresa öldüğünde dünya yine şaşırmıştı.In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
1960'larda, Japon üniversite öğrencileri kendi hükümetlerine karşı gösteri düzenlediler.In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.