O zaman aramızda düşmanlık vardı.There was hatred between us then.
O ülkenin ekonomik durumu günden güne değişiyor.That country's economic situation changes from day to day.
Köpekten uzak durun.Keep away from the dog.
Binanın önünde duran adam kim?Who is the man standing in front of the building?
Balık dükkanında canlı balık satıyorlar.They sell live fish at the fish store.
O resmi duvara as.Hang that picture on the wall.
Şirket para kaybetmeyi durdurdu.The company stopped losing money.
O şirketin hisse senedi fiyatı düşmeyecek.The price of the stock of that company will not come down.
Lise günlerimi düşünmeden o şarkıyı dinleyemem.I can not hear that song without thinking of my high school days.
Lise günlerimi hatırlamadan o şarkıyı hiç duymuyorum.I never hear that song without remembering my high school days.
O şarkının hiç Fransızca söylenildiğini duydun mu?Have you ever heard that song sung in French?
Şu dumana bakın.Look at that smoke.
O film hakkında ne düşündün?How did you like that movie?
Tek başınıza düşünmelisiniz.You must think by yourselves.
Siz Amerikalıların bir yerden bir yere taşınmayı sevdiğinizi duydum.I hear you Americans like to move from place to place.
Dün gece uykunda konuşuyordun.You were talking in your sleep last night.
Ebeveynlerine saygı duyuyor musun?Do you look up to your parents?
Keskin bir yön duyun var.You have a sharp sense of direction.
Odanızı düzenli tutmalısınız.You must keep your room tidy.
Sanki dünya umurunda değil gibi görünüyorsun.You look as if you don't have a care in the world.
Onlara bir teşekkür notu yazman gerektiğini düşünmüyor musun?Don't you think you ought to write them a thank-you note?
Onun duygularını hafife almamalısın.You should not trifle with his feelings.
Onun sadece hastaymış gibi davrandığını mı düşünüyorsun?Do you think he was only making believe that he was sick?
Dünyanın hareket ettiğini hissettin mi?Did you feel the earth move?
Çok zengin olduğunu duyuyorum.I hear you're very rich.
Dürüstçe yanıtlamalısın.You must answer honestly.
Üzerine düşeni yapmadığın için her zaman bahaneler üretiyorsun.You are always making excuses for not doing your share of the work.
Mendilini düşürdün.You dropped your handkerchief.
Oğlumun keman çaldığını duydun mu?Did you hear my son play the violin?
Bütün ihtiyaç duyduklarımı bana sağlayabilir misin?Can you supply me with all I need?
Dün gece yorgun muydun?Were you tired last night?
Dün gece o filmi görmeliydin.You should have seen that movie last night.
Dün gece onu eve götürdün mü?Did you drive her home last night?
Sen dün gelmek zorundaydın.You had to come yesterday.
Dün eğlendin mi?Did you enjoy yourself yesterday?
Dün beyzbol oynadın mı?Did you play baseball yesterday?
Dün meşgulmüydün?Were you busy yesterday?
Dün çalıştın mı?Did you study yesterday?
Dün Nikko'ya gittin mi?Did you go to Nikko yesterday?
Dün yeni sınıf arkadaşlarınla konuştun mu?Did you talk to your new classmates yesterday?
Sen dün zuşi yedin, değilmi?You ate sushi yesterday, didn't you?
Dün suşi yedin, değil mi?You ate sushi yesterday, didn't you?
Dün parka gittin, değil mi?You went to the park yesterday, didn't you?
Dün okulda yoktun.You were absent from school yesterday.
Dün okula gittin mi?Did you go to school yesterday?
Dün evdeydin, değil mi?You were at home yesterday, weren't you?
Dün gece evde miydin?Were you home last night?
Dün ne zaman meşguldün?When were you busy yesterday?
Dün hangi programı seyrettin?Which program did you watch yesterday?
Dün televizyon izledin mi?Did you watch TV yesterday?
Dünden beri meşgul müsün?Have you been busy since yesterday?
İleride pişmanlık duymak istemiyorsan elinden geleni yapmalısın.You must do all you can lest you should regret later.
Durumundan yararlanmaya çalışmalısın.You should try to make the most of your opportunities.
Dışarı çıkmasan iyi olacağını düşündüm.I thought you had better not go out.
Ailenizi düşünmelisiniz.You must think of your family.
Duvarı ne zaman boyattın?When did you have your wall painted?
Sadece bir şey yapmadan orada durmak zorundasın.You have only to stand there doing nothing.
Her şeyi para açısından düşünmesen iyi olur.You had better not think of everything in terms of money.
Bir şey duyabiliyor musun?Can you hear anything?
Başka bir şey düşünmüş gibi görünüyorsun.You seem to have thought of something else.