Yakınlarda bir çiçekçi dükkanı var.There is a flower shop near by.
Bu günlerden birinde seni ziyaret etmeyi düşünüyorum.I'm thinking of visiting you one of these days.
Acil bir durumda, bu düğmeye basın.In case of an emergency, push this button.
Profesör düşüncelere dalmış görünüyordu.The professor seemed to be lost in thought.
Profesör böyle bir şeyi söylemenin kabalık olduğunu düşündü.The professor thought it rude to say such a thing.
Bir öğretmenin aylığı bir avukatınkinden daha düşüktür.The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Kiliseye varana kadar dümdüz git.Go straight ahead until you reach the church.
Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Bir soyguncu dün gece bankaya girdi.A burglar broke into the bank last night.
Her yıl Kyoto, dünyanın her tarafından binlerce ziyaretçi ağırlar.Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?Do you think fish can hear?
Geçen yıl bir düşük yaptım.I had a miscarriage last year.
Onun düşük maaşı onun ev satın almasını engeller.His low salary prevents him from buying the house.
Dünya yüzeyinin üçte biri çöldür.One third of the earth's surface is desert.
Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Acele yok; meseleyi düşünmek için beş gününüz var.There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Tatilinizi nerede geçireceğinizi düşünüyorsunuz?Where do you suppose you'll spend your vacation?
Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Müşteriler dükkanımıza gelmekten vazgeçtiler.Customers stopped coming to our shop.
Sigara içmenin kanserle ilgisi olduğunu düşünmek aptalca.It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
Çoğu insan gorillerin aptal olduğunu düşünür. Bu doğru mu?Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
Düzenli olarak açık havada çalışan kişiler uykusuzluk sıkıntısı çekmezler.People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
Düzenli egzersiz yapmaya inanıyorum.I believe in exercising regularly.
Düşük ısılar suyu buza çevirir.Low temperatures turn water into ice.
Sıcaklık birkaç derece düştü.The temperature fell several degrees.
Sıcaklık aniden düştü.The temperature has suddenly dropped.
Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin.If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Keşke söyleyecek bir şey düşünebilsem.I wish I could think of something to say.
Lütfen onunla ilgili bir şey düşünmeyin.Please think nothing of it.
Hiç düşünme!Never mind!
Tom eve giderken Amerikalı olduğunu düşündüğü bir adamla karşılaştı.On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Uçak sahilden ayrılırken düz uçuşa geçmeden önce hızla yükseldi.The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
Masayı düzeltelim.Let's straighten out the desk.
Fırsata balıklama atlayacağını düşündüm.I thought you'd jump at the chance.
Şirket iflasları geçen ay yüksek bir düzeyde devam etti.Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Gözlük takmak görüşünüzü düzeltmeli.Wearing glasses should correct your vision.
Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz.We hope to lower the tariff.
Eğer hatalıysa yazımı düzelt.Correct my spelling if it's wrong.
Eğer bir hata yaparsanız, sadece düzgün bir şekilde çiziniz.If you make a mistake, just cross it out neatly.
Bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.I think you have sent me a wrong order.
Eğer varsa hataları düzeltin.Correct the errors if there are any.
Hatayı düzeltin ve dosyayı Bay Luxemburg'a iade edin.Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
Hatalara karşı en üst düzeyde dikkat edelim.Let's take the utmost caution against errors.
Eğer varsa hataları düzelt.Correct errors, if any.
Onu yapacağını düşünmüyordum.I didn't think you were going to make it.
Bizim oraya zamanında varabileceğimizi düşünüyor musun?Do you think we can get there in time?
Turistler dükkanların etrafında dolaştı.The tourists wandered around the stores.
Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.Check all the loose knots and fasten them tight.
Hiç bir hemşire olmayı düşündün mü?Have you ever thought of becoming a nurse?
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.I can't think of the right words with which to express my thanks.
En iyiler çoğunlukla iyilerin düşmanıdır.The best is often the enemy of the good.
Faturamda bir yanlışlık olduğunu düşünüyorum.I think there's a mistake in my bill.
Tüm faturalar bilgisayarlar tarafından düzenlenir.The bills are all done by computers.
Termometre sıfırın altına düştü.The thermometer went down below zero.
Hissedarların toplantısı düzenlendi.The shareholder's meeting was held.
Borsa düştü.The stock market tumbled.
Borsa bugün düştü.The stock market has dropped today.
Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.Stock prices plunged to a record low.
Hisse senedi fiyatlarında hızlı bir düşüş vardı.There was a rapid decline in stock prices.
Hisse senetleri sert düştü.Stocks fell hard.