Dünkü yangını duydun mu?Did you hear about the fire yesterday?
Dün neden yoktun?Why were you absent yesterday?
Başka bir şey düşünüyor gibi görünüyorsunuz.You seem to be thinking of something else.
Kalemini düşürdün.You dropped your pencil.
Dün niçin sınıfta yoktun?Why did you absent yourself from class yesterday?
Ne tür bir iş yapmak istediğinizi düşünmelisiniz.You must consider what kind of work you want to do.
Bu ayakkabıların moda olduğunu düşünebilirsiniz, ama değiller.You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
Bu hataları düzeltmelisin.You must put these mistakes right.
Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın.You have to study hard to catch up with your class.
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapıyor musun?Are you doing what you think is right?
Sen dünyada dostum diyebileceğim tek adamsın.You are the only man in the world that I can call my friend.
Düğünün için biraz para biriktirsen iyi olur.You had better set some money apart for your wedding.
Bize söylediğinin ışığında planımızı gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Düzenli bir nabzın var.You have a regular pulse.
Düşünceleriniz konudan uzak.Your remarks are off the point.
Senin yaşında ben de öyle düşünürdüm.At your age, I would think so, too.
İkinci düğmen kopuyor.Your second button is coming off.
Gençliğinin bittiğini düşünmek için iyi bir nedenin olabilir.You may have good reason to think that your youth is over.
Dürüstlüğünden bir an şüphe etmem.I don't for a moment doubt your honesty.
Mektubunu dün aldım.I received your letter yesterday.
Senin düşüncelerin zamanın ilerisinde.Your ideas are ahead of the times.
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.Your thoughts are of no significance at all.
Söylediğini kabul ederek, ben hala senin hatalı olduğunu düşünüyorum.Admitting what you say, I still think you are mistaken.
İngilizcenin çok geliştiğini düşünüyorum.I think your English has improved a lot.
Düşünceniz çok yapıcı.Your opinion is very constructive.
Fikrini uygulamaya koyabileceğini düşünüyor musun?Do you think that you can put your idea into practice?
Kendi düşen ağlamaz.As you make your bed, so you must lie in it.
Gömleğinin düğmesi düşüyor.Your shirt button is coming off.
Fikriniz kesinlikle düşünmeye değer.Your idea is definitely worth thinking about.
Sizin için açık bırakılmış birkaç üst düzey pozisyon var.There are few high-ranking positions left open for you.
Böyle bir şey olacak son kişi olduğunuzu düşündüm.I thought you'd be the last person to do such a thing.
Sensiz hayat düşünemiyorum.I can't think of life without you.
Dün senin kadar ben de okula geç kaldım.I as well as you was late for school yesterday.
Ben sık sık seninle tanıştığım yer hakkında düşünüyorum.I often think about the place where I met you.
Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Ben yerimde ne yapacağını düşünmeni istiyorum.I would like you to think about what you would have done in my place.
Eğer dürüstsen, seni işe alacağım.If you are honest, I will hire you.
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yap.Do what you think is right.
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.I don't have as much money as you think.
Düşündüğün kadar çok param yok.I don't have as much money as you think.
Bana dün aldığın bebeği göster.Show me the doll that you bought yesterday.
Bir an için hatalı olduğunu düşünmüyorum.I do not for a moment think you are wrong.
Bir hata yaptığını düşünmekten başka çare yok.I can't help but think you're making a mistake.
İster istemez hata yaptığını düşünüyorum.I can't help but think you're making a mistake.
Çağrını alabilmek için dün gece evde kaldım.I stayed home last night to be able to receive your call.
Eğer o köprüden düşseydin seni kurtarmak neredeyse imkansız olurdu.If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
Sana çakmak için iyi bir düşüncem var,zira çok kaba davrandın.I have a good mind to strike you for being so rude.
Bitap düşene kadar benimle konuşabilirsin ama beni asla ikna edemeyeceksin.You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
Tek başına dağa tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Tesadüfen o dükkandan çıkarken onu gördük.By chance we saw him as he came out of the shop.
Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?How long do you think it will take to go to the airport?
Eğer hava olmasa dünyada yaşayamayız.If it were not for air, we could not live on the earth.
Hava olmasaydı dünyada yaşayamazdık.If it were not for air, we could not live on the earth.
Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir.Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Bir banka ve okul arasında dükkanı bulacaksın.You'll find the shop between a bank and a school.
Düşen faiz oranları otomobil pazarını canlandırdı.Falling interest rates have stimulated the automobile market.
Cuma günü bir dans partisi düzenlenecek.A dance will be held on Friday.
Altın para düşünülenden çok daha değerliydi.The gold coin was much more valuable than was supposed.
Parayı veren düdüğünü çalar.He who pays the piper calls the tune.
Dün semtte bir yangın başladı.A fire broke out in the neighborhood yesterday.