Okulun düzeyi yüksektir.The level of the school is high.
Yabancıyı izleyip işaret eden küçük çocuğun çok kaba olduğunu düşündüm.I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Bu şirketin hisse senedi dün 932 yen'den kapattı.This company's stock closed at 932 yen yesterday.
Toplantı yarın burada düzenlenecek.The meeting is to be held here tomorrow.
Toplantı yıllık olarak düzenlenmektedir.The meeting is held annually.
Volkan düzenli aralıklarla püskürür.The volcano erupts at regular intervals.
Şarkıcı sahneden düştüğünde neredeyse gülecek hiç kimse yoktu.There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Ev tepede duruyordu.The house stood on the hill.
Ev çok iyi durumda değil.The house is not in very good condition.
Evin etrafında taş bir duvar vardı.The house had a stone wall around it.
Onlar evin sahibinin yurt dışında eğitim aldığını düşünüyorlar.They think the owner of the house is studying abroad.
Sesi iyi duyamadım.I couldn't hear the sound well.
Krallık düşman tarafından işgal edildi.The kingdom was invaded by the enemy.
Baca kara duman püskürtüyor.The chimney is belching black smoke.
O, olduğunu düşündüğüm film değildi.The film was not what I had thought it was.
Sürücü trafik ışığında duramadı.The driver couldn't have stopped at the signal.
Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Doktor böylesine acil bir durumla nasıl başa çıkacağını biliyordu.The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Kyoto'da tıp kongresi düzenlendi.The medical congress was held in Kyoto.
Kötü haberi duymaya hazır mısın?Are you ready to hear the bad news?
Hiç böyle bir hikaye duydun mu?Have you ever heard such a story?
Ben böyle bir görevi başarmanın gururunu duyuyorum.I am proud of having accomplished such a task.
Bu fikirler düşünme tarzımıza yabancı.Those ideas are alien to our way of thinking.
Otel bir tepe üzerinde duruyor.The hotel stands on a hill.
Şişeyi düşürmemeye özen göster.Take care not to drop the bottle.
Palyaço kasıtlı olarak düştü.The clown fell down on purpose.
Otobüs evimden önce durur.The bus stops before my house.
O haberi duyar duymaz ağlamaya başladı.As soon as she heard the news, she began to weep.
Ben, haberi duyduğum için üzgünüm.I'm sorry to hear the news.
Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.I could not but feel disappointed at hearing the news.
Haberi duyduğumda çok üzgün hissettim.I felt very sad when I heard the news.
Ben haberi radyoda duydum.I heard the news on the radio.
Sır hâlâ çözülmeden duruyor.The mystery still remains unsolved.
Televizyon doğru düzgün çalışmıyor.The TV is on the blink.
Konser ne zaman düzenlenilecek?When will the concert be held?
Onu duyduğuma çok üzüldüm.I'm very sad to hear that.
Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az severim.The more I think of it, the less I like it.
Bunu bir süre çiğne ve ne düşündüğünü bana bildir.Chew it over for a while and let me know what you think.
Lütfen bunu daha fazla düşünme.Please think no more about it.
Onu birkaç gün düşünüp taşınayım.Let me think it over for a couple of days.
Onun hakkında her şeyi duydum.I've heard all about it.
Doğru söyle bununla ilgili ne düşünüyorsun.Tell me truly what you think about it.
O fincanı düşürme.Don't drop that cup.
O bardağı düşürme.Don't drop that cup.
Çivi duvardan geçti.The nail went through the wall.
Uçurum deniz üzerinde duruyor.The cliff hangs over the sea.
Acil durumlar için o parayı biriktireceğim.I'm going to lay aside that money for emergencies.
Umarsız kız tehlikeyi düşünmeden ağaca tırmandı.The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Söylentinin gerçek olduğunu düşünüyorum.I think the rumor is true.
Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim.Then the pen fell from my hand and I just listened.
Orası o kadar gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
Orada kim duruyor.Who is standing there?
Orada görülecek birçok yer olduğunu düşünüyorum.I think that there are many places to see there.
Orada gökyüzünün çok güzel olduğunu duyuyorum.I hear the sky is very beautiful there.
Sizin düşüncenize katılamadığım yer orası.That's where I can't agree with you.
Öyle düşünmüyor musun?Don't you think so?
Öyle düşünmekte haklısın.You are correct in thinking so.
Birkaç kişi öyle düşünüyor.Few people think so.
Öyle düşünüyor musun?Do you think so?
Ben pek öyle düşünmüyorum.I scarcely think so.