O, kazayı duyduğunu söyledi.She said she had heard of the accident.
Biz kaza nedeniyle nadir bir durumla karşılaştık.We were faced with an unusual situation because of the accident.
Kazada kimsenin kurtarılamaması üzücü bir durum, değil mi?It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?
Kaza trafiği durdurdu.The accident stopped the traffic.
Durumla başa çıkmak benim için zor.It is difficult for me to handle the case.
John'dan başka hiç kimse onu duymadı.Nobody but John has heard of it.
Bu konuyu duymamış olabilirsin.You may not have heard about this.
Çocuk tökezledi ve dizlerinin üstüne düştü.The kid stumbled and fell to his knees.
Çocuk şapkasını düzeltti.The boy adjusted his cap.
O, annesinin arkasında durdu.He stood behind his mother.
Çocuk, babasının öldüğünü kavrayabilecek durumda değildi.The child was incapable of understanding his father's death.
Çocuk dünyanın düz olduğuna inanıyor.The child believes that the earth is flat.
Çocuğun su çiçeği durumu var.The child has a case of chicken pox.
Çocukların keskin bir işitme duyusu var.The kid has a keen sense of hearing.
Dün işi bitirdim.I finished the work yesterday.
Katil sonunda dün gece yakalandı.The murderer was finally caught last night.
Duruşma halka açık değil.The trial is not open to the public.
Festival her yıl Ocak ayının ikinci haftasında düzenlenir.The festival is held in the second week of January every year.
Ülke düşmanın elinde.The country is in the grasp of the enemy.
O ülke II.Dünya Savaşı boyunca tarafsız kaldı.That country remained neutral throughout World War II.
Bu ülkede aile başına düşen çocuk sayısı 2'den 1,5'a düştü.In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Bu düşünce çok cazip.The idea is very attractive.
Fabrika eski makineleri kaldırmayı düşünüyor.The factory decided to do away with the old machinery.
Dük bir sürü arazi tutuyor.The duke holds a lot of land.
Kelime duygularımın ifadesidir.The word is expressive of my feelings.
Eski kale üzücü bir durumda.The old castle is in a sad state.
Eski kale tepe üzerinde duruyor.The old castle stands on the hill.
O kelime onun ağzından düştü.That word dropped from his mouth.
Orijinal plan hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the original plan?
Köpeğin akıllı olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think the dog is smart?
Mimar dünya çapında ün kazandı.The architect achieved worldwide fame.
Onun hakkında ne yapılması gerektiğini düşünüyorsun?What do you think should be done about it?
Düğün geçen hafta düzenlendi.The wedding was held last week.
Oyun, siyasi dünya üzerine bir taşlamadır.The play is a satire on the political world.
Oyun, siyasi dünya üzerine bir hicivdir.The play is a satire on the political world.
Ben planı düşünüyorum.I'm thinking of the plan.
Birlik, düşmanın saldırılarına karşı cesurca direndi.The force held out bravely against their enemy's attacks.
Tüm para acil durumlar için ayrıldı.All of the money is reserved for emergencies.
O müziği bir yerde duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing that music somewhere.
Parça, piyano ve orkestra için düzenlendi.The piece was arranged for piano and orchestra.
Sen hiç gitarla çalınan o müziği duydun mu?Have you ever heard that music played on the guitar?
Sınıf o kadar gürültülüydü ki adımım çağrıldığını duymadım.The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Kilise bir tepenin üzerinde duruyor.The church stands on a hill.
Korkunç kazada düzinelerle insan yaralandı.Dozens of people were injured in the terrible accident.
Tepenin üstü düzdür.The top of the hill is flat.
Kurbanın yanlışlıkla büyük miktarda zehir aldığı düşünülüyor.The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Mühendis yeni bir model düşündü.The engineer thought of a new model.
Düğün yarın olacak.The ceremony will take place tomorrow.
Gazeteci acil bir durumda bile sakindi.The journalist was calm even in an emergency.
Kural bu duruma uygulanamaz.The rule does not apply to his case.
Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.The regulation was abolished, but then it was reenacted.
Kural bizim durumumuzda geçerli değildir.The rule does not apply in our case.
Kural bu durumda geçerlidir.The rule holds good in this case.
Kural bu durumda geçerli değil.The rule doesn't apply in this case.
Onlar projeyi bitirmek için çok güçlüklere katlandılar, duyuyorum.They have taken great pains to finish the project, I hear.
O kayanın üzerine basma. O düşecek.Don't step on that rock. It's going to fall.
Yönetici eleştiriye duyarlıdır.The director is sensitive to criticism.
Hasta kritik durumda.The patient is in critical condition.
Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.The patient is much the same as yesterday.
Büyük zorluklar onun başarı yolunda duruyor.The great difficulties stand in the way of its achievement.