Duvar köpekleri dışarıda tutacak kadar yüksek değildi.The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti.The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
Askerler düşman ateşine maruz kaldı.The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Belge düşmanın ellerine geçti.The document passed into the enemy's hands.
Ben bir zamanlar hikayeyi duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing the story once.
Erkek kardeşim gürültü duyduğunda ağlamaya başladı.On hearing the noise, my brother started to cry.
Sesi ne zaman duydun?When did you hear the sound?
Oda düzensizdi.The room was in disorder.
Odadaki atmosfer sıcak ve dumanlıydı.The atmosphere in the room was hot and smoky.
Bayanın cenazesi yerel kilisede düzenlendi.The lady's funeral was held at the local church.
Hastalık Mike'ı yürüyemez durumda bıraktı.The disease left Mike unable to walk.
Resim sergisi şimdi Kyoto'da düzenleniyor.The art exhibition is now being held in Kyoto.
Uçak aniden düştü.The plane crashed suddenly.
Tüm masraflar sponsora düşecektir.All the expenses will fall on the sponsor.
Program dün radyo üzerinden yayınlandı.The program was broadcast over the radio yesterday.
Mucit tüm dünyada bilinir.The inventor is known all over the world.
At durdu ve kımıldamadı.The horse stopped and wouldn't move.
Düşen at boynunu kırdı.The horse broke its neck when it fell.
Kayalar Japon tarzı bahçede güzel biçimde düzenlendi.Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
İki ev yan yana durur.The two houses stand side by side.
Zehirli bitkilerden uzak durmalıyız.We should keep away from the poisonous plants.
Adaya düzenli bir tekne servisi yoktur.There is no regular boat service to the island.
Şehir düşmanın eline geçti.The city fell to the enemy.
O şehri asla duymadım.I've never heard of that city.
Onlar dükkânda ithal mallar satıyorlar.They sell imported goods at the shop.
Dükkân sebze satıyor.The store deals in vegetables.
Dükkan bize ihtiyacımız olan her şeyi sağlayabilir.The store can supply us with anything we need.
Dükkan tüm yıl boyunca açıktır.The store is open all the year round.
Dükkân pazar günü kapalı.The shop is closed on Sunday.
Dükkan sokağın köşesindedir.The shop is on the corner of the street.
Mağazanın şehrin merkezinde olduğunu duyuyorum.I hear the store is in the center of the city.
Dükkân genç insanlarla doluydu.The shop was crowded with young people.
Dün mağaza tesadüfen kalabalıktı.The store happened to be crowded yesterday.
Dükkan bugün açık değil.The store is not open today.
Dükkân bugün kapalı.The shop is closed today.
Dükkân pazartesiden cumartesiye kadar açıktır.The shop is open from Monday to Saturday.
Dükkan tiyatronun tam karşısında.The store is just across from the theater.
Dükkân deri ürünler getirdi.The shop carried leather goods.
Dükkan tam istasyonun önünde.The shop is just in front of the station.
Dükkân ne zamana kadar açık?When is the store open till?
Dükkanda beni bekleyen hiç kimse yoktu.There was no one in the shop to wait on me.
Dükkanda ondan fazla müşteri yoktu.There were not more than ten customers in the shop.
O dükkanda onlar balık ve et satarlar.At that store, they deal in fish and meat.
Dükkan her türde ürünler satar.The shop sells articles of all kinds.
Soyguncu on tane polis tarafından kuşatılmış durumdaydı.The robber stood surrounded by ten policemen.
Senin önerin çok cazip ama onun hakkında düşünmek zorunda kalacağız.Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Caddenin iki tarafında da birçok dükkan var.There are many stores on either side of the street.
Kasaba harabe haline düştü.The town fell into ruin.
Kasabanın etrafında yüksek duvarlar vardır.There are high walls about the town.
Haberi duysa, şoka girer.If he should hear the news, he would be shocked.
O, haberleri duyduğu anda ayağa fırladı.He jumped to his feet the moment he heard the news.
Haberi duyduğunda, o soldu.On hearing the news, she turned pale.
Haberi duyunca, benzi sarardı.When she heard the news, she turned pale.
Haberi duyunca, herkes sessizdi.On hearing the news, everybody became quiet.
Haberi duyduğuma çok mutlu oldum.I was very happy to hear the news.
Haberi duyduğumda ağlayacak gibi hissettim.I felt like crying when I heard the news.
Haberi duyduğuma çok memnun oldum.I was very glad to hear the news.
Haberi duyduğumda bağırdım.When I heard the news, I cried.
Hayal kırıklığına uğratıcı duyuruyu duyduklarında herkese bir sessizlik örtüsü düştü.A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.