O tam düşündüğüm gibiydi.It was just as I thought.
Başka bir durum için onu ayıralım.Let's reserve that for another occasion.
Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.It was a very slow train. It stopped at every little station.
O, o kadar korkunç ki onu düşünmek istemiyorum.It is so dreadful that I don't want to think of it.
Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke.It's a tiny country that most people have never heard of.
Onun harika bir fikir olacağını düşündüm.I thought that would be a great idea.
Ben onun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.I think it's a good idea.
Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz?Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
Fiyatı% 5 düşürürseniz yalnızca sipariş vermeyi düşünüyoruz.We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Ondan daha çok herhangi bir şeyi düşünemiyordum.I couldn't think of anything better than that.
Ondan uzak durun.Keep away from that.
Ona çok benzer bir hikaye duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing a very similar story to that.
Düşünmen için sana bir gün mühlet vereceğim.I'll give you a day to think about it.
Lütfen onun üzerinde düşünün ve bana kararınızı bildirin.Please think it over and let me know your decision.
Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about it?
Bu durumda, fikrimi değiştireceğim.In that case, I'll change my mind.
O beni güç bir durumda bırakırdı.That would leave me in a fix.
O halde, ben sizin bugün gelmeniz gerektiğini düşünüyorum.In that case, I think you should come in today.
Onlar bir daha ki sefere ne düşünecekler?What'll they think of next?
O hikayeyi duyduğumda gülmekten kendimi alamadım.I couldn't help laughing when I heard that story.
Onlar hikayeyi duyunca, kahkahaya boğuldular.When they heard the story, they burst into laughter.
Hikayeyi duydum.I have heard the story.
Hikaye duyulursa başım belaya girer.I'll be in trouble if the story gets out.
Yaşlı kadın düştü ve kalkamadı.The old woman fell and could not get up.
Yaşlı adam yere düştü.The old man fell down on the ground.
Yaşlı adam tepede durdu.The old man stood on the hill.
Yaşlı adam aniden durdu ve geriye baktı.The old man stopped suddenly and looked back.
Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.The old man was hard of hearing.
Yaşlı doktor işinde gurur duyuyor.The old doctor takes pride in his work.
Tren her istasyonda durur.The train stops at every station.
Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.The train was so crowded that I had to stand all the way.
O, ilacı alır almaz onun ateşi düştü.As soon as he took the medicine, his fever went down.
Ben aktörü hiç duymadım.I've never heard of the actor.
Biz sorunu her yönden düşünmeliyiz.We must consider the question from every aspect.
Sorun düşünmeye değmez.The problem is not worth consideration.
Bir karara varmadan önce sorunu düşünmelisin.You should consider the problem before coming to a decision.
Sorun hâlâ çözülmemiş olarak duruyor.The problem still remains to be solved.
Sorunun ardında karmaşık durumlar vardır.There are complicated circumstances behind the matter.
Lütfen sorun hakkında düşün.Please think about the problem.
Sorun hakkında ne kadar çok düşündüysem, o kadar zor görünüyordu.The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
O konuda kendi düşüncelerim var.I have my own thoughts on that subject.
Ağaç düşmek üzereydi.The tree was ready to fall down.
Ağaca yıldırım düştü.The tree was struck by lightning.
O ismi duyduğuma inanmıyorum.I don't believe I've heard that name.
Dul kadın siyah giyinmişti.The widow was dressed in black.
Dul kadın mide kanserinden muzdarip.The widow suffered from stomach cancer.
Kitap hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about the book?
Sınıftaki gürültüden sesimi duyuramadım.I could not make myself heard in the noisy class.
Gürültülü sınıfta sesimi duyuramadım.I could not make myself heard in the noisy class.
Bu şapka üzerinde iyi durdu.That hat becomes you.
Yasa bu durumda uygulanmaz.The law doesn't apply to this case.
Paket dün teslim edildi.The package was delivered yesterday.
Anne bilge oğluyla gurur duyabilir.The mother may well be proud of her wise son.
Avukat durmaksızın konuştu.The lawyer spoke on and on.
Yazlık temiz ve düzenliydi.The cottage was clean and tidy.
Duvar kısmen sarmaşıkla kaplıdır.The wall is partly covered with ivy.
Duvar otuz yarda uzunluğunda.The wall is thirty yards long.
Duvara yaslanma.Don't lean against the wall.
Bütün duvar boyunca karalamalar vardı.There were scribbles all along the wall.
Onun yüzeyi bir ayna kadar düzdü.Its surface was as flat as a mirror.