Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.Education in this world disappoints me.
Sanırım onun hakkında uzun süre düşündüğünde o farklıdır.I suppose it's different when you think about it over the long term.
Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.The last person I told my idea to thought I was nuts.
Dünya şimdi olduğu durumda olmasa, kimseye güvenemem.If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Eğer dünya şimdiki şeklinde olmasaydı herhangi birine güvenebilirdim.If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Birçok kişi deli olduğumu düşünür.Most people think I'm crazy.
Olabilecek en kötü şeyi düşünelim.Let's consider the worst that could happen.
Ben kusurlu bir insanım fakat bunlar kolaylıkla düzeltilebilen kusurlar.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
Sizinle yaşamamın yaşam tarzınızı etkilediğini düşünüyorum.I think my living with you has influenced your way of living.
Günün birinde Wikipedia'da "viegra"'ya bakacağımı düşünmemiştim.I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?What do you think I've been doing?
Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.It's useless to keep on thinking any more.
Her zaman her şeyi düşünmemi bekleyemezsin.You can't expect me to always think of everything!
Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!Don't expect others to think for you!
Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.Don't expect others to think for you!
Onların iletişimi düşündüğümüzden çok daha karmaşık olabilir.Their communication may be much more complex than we thought.
1950'lerde, Finler dünyadaki en az sağlıklı diyetlerden birine sahip olarak belirtildiler.In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Eğer bir yanlış görürsen sonra lütfen düzelt.If you see a mistake, then please correct it.
Eğer bir hata görürsen, öyleyse lütfen onu düzelt.If you see a mistake, then please correct it.
O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi."I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Paris dünyanın en güzel şehridir.Paris is the most beautiful city in the world.
Dünya kadınsız ne olurdu?What would the world be without women?
Onların ne düşündüğünü sormayın. Ne yaptığını sorun.Don't ask what they think. Ask what they do.
Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.What changes the world is communication, not information.
Düşünmüyorum; öyleyse yokum.I don't think, therefore I am not.
Düzensiz fiilleri öğrenmeyi sevmiyorum.I don't like learning irregular verbs.
Dün hayvanat bahçesine gittim.I went to the zoo yesterday.
Gözlüğün yere düştü.Your glasses fell on the floor.
Dünyada insanlar her zaman daha fazla özgürlüğü ve eşitliği savunuyor.People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Bir an için onun delirmiş olduğunu düşündüm.For a moment there, I thought he had gone mad.
Ben web sitemin düzenini değiştirdim.I've changed my website's layout.
Kendimi onun seviyesine düşürmeyeceğim.I won't lower myself to his level.
Bu dünya için çok yaşlıyım.I am too old for this world.
Dünya senin etrafında dönmüyor.The world doesn't revolve around you.
Bu konu ile ilgili düşüncelerini duymaya can atıyorum.I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Bu konu hakkındaki düşüncelerini duymaya can atıyorum.I look forward to hearing your thoughts on this matter.
Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Her insan bir dünyadır.Each person is a world.
Bu dünyada sadece kelime şeklinde ifade edilemeyen şeyler vardır.There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
Dünya üzerinde mutluluğu çoğaltmanın tek yolu onu bölmektir.The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
İnsanlar dünyanın değiştiğini anlamalılar.People should understand that the world is changing.
Elma ağacın dibine düşer.Like father, like son.
Biz arkadaşları düşünmeliyiz.We must think about friends.
Ben onun doğru olduğunu düşündüm.I thought it was true.
Bu hakkında düşündüğüm çocuk.This is the boy I think about.
Dün eğlendik.Yesterday we had fun.
O düşünmenden daha zordur.It's more difficult than you think.
Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.I think that you ought to apologize to her.
Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?Do you think he made that mistake on purpose?
Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?Do you think he made that mistake on purpose?
Onun hangi konuyla ilgilendiğini düşünüyorsun?What subject do you think he is interested in?
Sen dürüst bir adam gibi görünüyorsun.You seem an honest man.
Haklı olduğunu düşünmem gerekiyor.I should think you are right.
O, dünyadan habersizdir.He is ignorant of the world.
Yüzmeye düşkün müsün?Are you fond of swimming?
Dün gece beni aradın mı?Did you call me up last night?
Dün beni görmeye gelmeliydin.You ought to have come to see me yesterday.
Dün gece dışarı çıktın mı?Did you go out last night?
Dün okula gelmedin.You did not come to school yesterday.
Dün yangını duydun mu?Did you hear about the fire yesterday?