düştük ile cümle
düştük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üç numaraya düştükten sonra, 14 Kasım baskısı için en üst sırada yer aldı.Hasta que finalmente tuvo la oportunidad de estar frente en el 3er noticiero de la mañana.
Üç numaraya düştükten sonra, 14 Kasım baskısı için en üst sırada yer aldı.Entrò alla terza posizione e raggiunse la prima posizione il 14 novembre.
Onları içine düştükleri dar boğazdan kurtaracak bir mucize gereklidir.La loro missione sarà quella di prevenire una maledizione che si era abbattuta sulle loro anime nel passato.
Dik ya da yatay düştüklerinde çok daha az ses çıkarırlar.In presenza di siepi e di alberi la rumorosità diminuisce ulteriormente.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.Тех, кто не мог идти, расстреливали на месте.
Bu yüzden annesi Tahkisis ile ters düştükleri olmuştur.Тот признаёт свою неправоту в отношении Стю.
Ne hallere düştük' diye laf attı.فقال : ما أبالي ان رميت .
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde hüküm verecektir."Ordens de Deus é aquilo que eles obedecem implicitamente!
Üçümüz de yere düştük.Ambos caíram no chão.
Kulüp küme düştükten sonra Öztürk Standard Liège'e transfer olmuştur.Após uma temporada na capital, foi comprado pelo Standard Liège.
İstanbul'da yaşayan yeni evli bir çiftin içine düştükleri cehennemi konu alır.O problema é que agora o quarto está sendo ocupado por um casal de recém-casados.
Emtia fiyatları düştükçe, pek çok çiftçi çiftliğinden bir kazanç sağlayamadı.Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro.
Fikir ayrılığına düştükleri konular sadece ayrıntılardan ibarettir.Qualquer outra descrição difere somente em detalhes.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde hüküm verecektir."Al hetgeen zij besluiten is van God.
Üçümüz de yere düştük.Beide bleven aan de grond.
Dawn ve Kit düştükleri yerde uyanırlar.Dag en Heidi ontwaken bij het haardvuur.
Hurley: Biz birkaç ay önce buraya 815 nolu uçuş ile düştük, bir uçak kazası oldu.Op 15 maart 1940 ging één toestel (nr. 386) verloren bij een ongeluk tijdens een oefening.
Üçümüz de yere düştük.Wszyscy trzej padli ranni na ziemię.
1987 yılında küme düştükten sonra bir daha profesyonel liglerde yer alamadı.Jednak w 1993 już nie przystąpił do rozgrywek na szczeblu profesjonalnym.
Fikir ayrılığına düştükleri konular sadece ayrıntılardan ibarettir.Wersja produkcyjna od koncepcyjne różnie się jedynie detalami.
Fikir ayrılığına düştükleri konular sadece ayrıntılardan ibarettir.Dock syns det vilken släkt man tillhör bara i detaljerna.
Bir dönem Bizans ile anlaşmazlığa düştükleri için Konstantinopolis'e çift taraftan kuşatma başlattılar.Тому по поверненню до Константинополя між ними виник конфлікт.
Sonbahar sonrası hava sıcaklığı düştükçe havadaki nem çok azalır.Teploty však velmi rychle klesají, jakmile slunce zapadne.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.Ti, kteří nemohli chodit, byli hned ve dvoře zastřeleni.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde hüküm verecektir."Dumnezeu va hotărî înțelegerea între ei, dacă vor voi să se împace.
Ateş düştükten sonra tedavi 48 saat daha devam edilir.A tünetek megszűnése után még legalább 48 órán át folytatni kell a kezelést.
Okyanusa düştükten sonra Ana Lucia, ihtiyacı olan herkese yardım etmeye çalışır.Laskeuduttuaan mereen Ana Lucia auttaa kaikkia apua tarvitsevia.
Balçova Yaşamspor yönetimi küme düştükten sonra Liglerden çekilme kararı almış.Vankilassa ollessaan Bracanto päätti lopettaa päihteiden käytön.
Viyana düştükten sonra, LSSAH 8 Mayıs 1945 tarihinde, Steyr alanında ABD güçlerine teslim oldu.Η LSSAH παραδόθηκε στις αμερικανικές δυνάμεις στην περιοχή Steyr στις 8 Μαΐου 1945.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.De som ikke brændte ihjel, blev skudt da de prøvde at komme ud.
Dawn ve Kit düştükleri yerde uyanırlar.Becak dan andong tetap terjaga kelestariannya.
Üç numaraya düştükten sonra, 14 Kasım baskısı için en üst sırada yer aldı.Sau khi rơi xuống vị trí thứ ba, nó đã đứng đầu bảng xếp hạng ngày 14 tháng 11.
Dawn ve Kit düştükleri yerde uyanırlar.An Giang và các huyện thị khác trong tỉnh.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde hüküm verecektir."これはかれらの行いに対する、アッラーの見せしめのための懲しめである。
Birlik, parlamento seçimi düştükten sonra, 1903'te dağılmıştır.1903年12月の議会解散以後は政界から暫く離れた。
Ne hallere düştük' diye laf attı.」とどやされたと話している。
Sadece düştükten sonra ringin içindeki fotoğrafları bulunmaktadır.線内で唯一、昭和になってからの開業である。
Hurley: Biz birkaç ay önce buraya 815 nolu uçuş ile düştük, bir uçak kazası oldu.その後シドニーで815便に搭乗し、事故にあった。
Dawn ve Kit düştükleri yerde uyanırlar.第二個和雅妮絲覺醒的人。
Başbakan Alfred Sant ile anlaşmazlığa düştükten sonra 1997 yılında bu görevinden istifa etti.1997年，因为与总理产生分歧，他辞去这一职位。
Emtia fiyatları düştükçe, pek çok çiftçi çiftliğinden bir kazanç sağlayamadı.伴着物价的下降，许多农场主无法确保农场的盈利，导致了无数的农场破产。
Ne hallere düştük' diye laf attı.무엇 때문에 남여를 타고 다닙니까'하며 따지기도 했다.
Yürüyüşe ayak uyduramayanlar, düştükleri yerde vurularak öldürülüyordu.מי שלא היה יכול ללכת נורה מייד בחצר.
Üçümüz de yere düştük.И тримата отпадат.
Hurley: Biz birkaç ay önce buraya 815 nolu uçuş ile düştük, bir uçak kazası oldu.Малко след това, полет 815 катастрофира и самолетът пада на острова.
1987 yılında küme düştükten sonra bir daha profesyonel liglerde yer alamadı.Leta 1991 si je zlomil gležnja, ko čemer ni več poklicno rolkal.
Hurley: Biz birkaç ay önce buraya 815 nolu uçuş ile düştük, bir uçak kazası oldu.Läbi aegade on Lufthansal juhtunud 8 lennuõnnetust, mis on lõppenud lennuki mahakandmisega.
Üçümüz de yere düştük.Nad mõlemad langesid.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.A keď sa vo svojej úzkosti obrátil k Hospodinovi, Bohu Izraelovmu, a keď ho hľadali, dal sa im najsť.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.ali ko so se v stiski svoji obrnili h GOSPODU, Bogu Izraelovemu, in ga iskali, so ga našli.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Dar în mijlocul strîmtorării lor s'au întors la Domnul, Dumnezeul lui Israel, L-au căutat, şi L-au găsit.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Da vendte de i sin trengsel om til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot sig finne av dem.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Ha megtért volna az õ nyomorúságában az Úrhoz, Izráel Istenéhez: megtalálták volna azok, a kik õt keresik.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Ješto, kdyby se v úzkosti své k Hospodinu Bohu Izraelskému byli obrátili a hledali ho, byliť by ho nalezli.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.그 환난 때에 이스라엘 하나님 여호와께 돌아가서 찾으매 저가 그들의 만난바가 되셨나니
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Men i sin nöd omvände de sig till HERREN, Israels Gud, och när de sökte honom, lät han sig finnas av dem.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.men i sin Trængsel omvendte det sig til HERREN, Israels Gud, og søgte ham, og han lod sig finde at dem.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Pero cuando en su tribulación se volvieron a Jehovah Dios de Israel y le buscaron, él se dejó hallar por ellos
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.Quando, porém, na sua angústia voltaram para o Senhor, Deus de Israel, e o buscaram, o acharam.
Ama sıkıntıya düştüklerinde İsrailin Tanrısı RABbe döndüler, Onu arayıp buldular.но когато в бедствието си се обърнаха към Господа Израилевия Бог и Го потърсиха, Той биде намерен от тях.