1941'de kendisine düzenli baş ağrısı muzdarip oldu ve sonunda ağır hasta düştü.在1941年底，他受了重伤，失去了一条腿。
(İngilizce) ^ "Malezya yolcu uçağı Rusya - Ukrayna sınırında düştü".2014년 7월 17일에 확인함. “Malaysia Airlines plane crashes on Ukraine-Russia border - live”.
Böylece altının değeri düştü.즉 돈의 값이 싸진 것이다.
Mussolini yere düştü ama ölmedi ve ağır nefes alıyordu.무솔리니는 쓰러졌으나 숨이 끊어지지는 않았다.
1999 - Avusturya'da Galtür köyüne çığ düştü: 31 kişi öldü.1999년 - 눈사태로 오스트리아 갈투르 마을이 파괴되고 31명이 죽다.
Gdansk Haziran 1734'te düştü.1794년 7월 자코뱅이 몰락했다.
Asansörde her şey birlikte düştüğünden dolayı, görülebilir bir yerçekimi etkisi yoktur.승강기 안에 있는 모든 물체들은 함께 낙하하고 있으므로, 중력적 효과는 관찰될 수 없다.
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi.""난 고장나기 직전이었다", "난 점점 미쳐갔다"고 그는 말했다.
Burada iken hasta düştü ve öldü.거기에서 병에 걸리고, 사망하였다.
Bapaume 29 Ağustos'ta düştü.바포메(Bapaume)는 8월 29일에 함락되었다.
Ne hallere düştük' diye laf attı.무엇 때문에 남여를 타고 다닙니까'하며 따지기도 했다.
Biz ne dersek diyelim ateş düştüğü yeri yakıyor.경우에 따라서는 공격한 곳에 불이 붙는다.
Bunun üzerine kraliçe Isabella tahttan düştü.그에 따라 엘리자베스 공주가 왕위를 계승하였다.
Ancak ligde ise sonuncu olarak küme düştüler.이때 권율 혼자만이 휘하의 군사를 상당수 유지하였다.
Yeruşalim'in düştüğü gün, "Yıkın onu, yıkın temellerine kadar!"네가 짓밟을 때까지 울어주겠어!!
İki kez hamile kaldı ama iki çocuğu da düştü.그녀는 그전에도 두 번의 임신을 했었으나 두 번 다 유산했었다.
Sıcaklık giderek düştü ve sonunda 15 Kasım'da zemin dondu, böylece çamur sorunu da ortadan kalkmış oldu.11월 15일까지 땅은 완전히 얼어붙어서 진흙탕 문제는 해결되었다.
Fakat yenilerek esir düştü.그러나 그는 패하여 포로가 되었다.
Kitap yere düştü.그가 땅으로 떨어졌습니다.
2010 yılında tekrar 11'e düştü.또 2011년도에 다시 1대 분 설치됐다.
Temmuz 1492'de VIII. İnnocentius yüksek bir ateşle yatağa düştü.1492년 7월 인노첸시오 8세는 열병에 걸려 자리에 몸져 누웠다.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.이 운석은 80000년 전에 떨어진 것으로 추정된다.
2004'ten beri, Kıbrıs'ın performansı özellikle düştü.2004년 이후에는 말레이족 분리주의 운동이 활발해졌다.
Kudüs 3 ay içinde yenik düştü.후드는 겨우 3분만에 침몰했다.
(D) Düştü; (S) Şampiyon.(C) 우승; (R) 강등.
"ABD saçma bir konuma düştü"".“이영은이 엉겁결에 모델 된 사연”.
1265'te Simon de Montfort "Evesham Muharebesi"nde yenik düştü.1265년에는 시몽 드 몽포르 백작이 우스터셔의 이브셤 전투에서 사망하였다.
Onu görünce büyük bir şaşkınlığa düştüm.나는 놀라서 그를 쳐다보았습니다.
Bu yüzden Dahaka adlı canavar onun peşine düştü.그렇게 해서 이 도마뱀은 괴물의 이름을 갖게되었다.
Enkazlar gökyüzünden düştü." diye bir haber geçti.잔해가 하늘에서 떨어졌다고 한다.”라는 성명을 냈다.
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.이것은 로켓에 맞았으며 폭발과 함께 땅으로 떨어졌으며 검은 연기를 남겼다고 한다.
1751'den 1994'e kadar okyanus pH'ının 8.179'dan 8.104'e düştüğü hesaplanmaktadır.1751년에서 1994년 사이에 해양 표면의 PH는 약 8.179에서 8.104로 감소하였다고 평가된다.(-0.075 변화) 이 결과 바다에서는 백화현상이 일어난다.
İşsizlik oranı düştü.나룻배 사고가 줄어들었다.
Uzun süren bir kuşatmanın ardından Tizpon düştü.그러나, 그 이후로 타이틀을 획득하기까지 긴 시간이 걸렸다.
1525 Pavia Savaşı'nda Fransız ordusu yenilerek kralı esir düştü.1525년 파비아 전투에서 프랑스 왕 프랑수아 1세를 포로로 잡는 전과를 올렸다.
İkisi aynı anda ringden düştüler ve maç tekrarlandı.또한 동시에 리그전으로서의 체제를 정비하고 경기가 재개되었다.
Kazaklar, askeri öğrenciler ve muhafızlar tarafından korunan saray 8 Kasım’da sabaha karşı saat 2’de düştü.겨울 궁전은 러시아군과 사관학교 생도, 여군이 방어를 맡고 있었지만, 거의 저항없이, 26일 새벽 오전 2시경에 점령되었다.
25 Mayıs, 1979, American Airlines 191. uçuşunda düştü ve 271 kişi öldü.1979년 5월 25일 미국 아메리칸 항공 AA191편 여객기가 엔진 고장으로 시카고 오헤어 공항 이륙직후 추락, 273명 사망.
Tüm oklar şehre düştü.도시 전체가 경제 침체에 빠지게 되었다.
Sonradan Hitler ile anlaşmazlığa düştü.그러나 히틀러에 대해서는 비판을 가하였다.
Birkaç kez düştü ve iki kez kalçasını kırdı.그는 여러 차례 부상을 당하였는데, 무릎을 한번 정강이를 두번 부상당하였다.
1917 yılında Filistin'de İngilizlere tutsak düştü.1917년 리가에서 독일군에게 포로로 잡혔다.
Seyfi Doğanay 1996: Eline Düştüm (düet).원삭 원년(기원전 126년), 누후(蔞侯)에 봉해졌다.
Geri kalanlar esir düştü.나머지 포로들은 몰살당했다.
Ancak bir sezon sonra tekrar küme düştüler.하지만 단 한 시즌 만에 또다시 강등당하였다.
Albert 22 Ağustos'ta düştü.알베르는 8월 22일에 점령되었다.
Lavan ve oğulları peşlerine düştü.가수 서태지와 아이들이 데뷔했다.
1998 - İsviçre havayollarına ait bir yolcu uçağı Peggys Cove-Yeni İskoçya'da düştü; 229 kişi öldü.1998년 - 스위스 항공 여객기가 대서양에 추락, 승객 등 229명 사망.
20 Ocak - Erzurum'da sıcaklık eksi 35'e düştü.5월 20일 앨버트는 더 약화되어 35kt로 약화되었다.
Bazı enkaz parçaları da Hrabove'da ki evlerin yakınına düştü.일부 잔해는 흐라보프에 있는 가옥 가까이에 떨어졌다.
552'de gözden düştü ve kovuldu.בשנת 552 סר חנו והוא פוטר.
Birkaç kez düştü ve iki kez kalçasını kırdı.מספר פעמים הוא נפל ושבר את רגלו.
Ertesi gün tekrar yola düştüm ve Kenan (memleketine) gittim.הלכתי לפגישה למחרת וקיבלתי את התפקיד.
Ama, zaman ilerledikçe, evren genişledi, soğudu ve fotonların ortalama enerjisi düştü.עם הזמן היקום התפשט, הטמפרטורה ירדה, והאנרגיה (הממוצעת) של הפוטונים ירדה.
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.האודיטוריום לא היה מחומם והקהל היה מותש מהקור ומאורך התוכנית.
1998'de, oyuncular, Fox ile ödeme konusunda anlaşmazlığa düştüler.בשנת 1998 המדבבים הראשיים היו מעורבים בסכסוך עם רשת פוקס לגבי גובה המשכורת שלהם.
Kulenin tepesinde bulunmuş bakır yapmı yerküresi 1365 yılında meydana gelen depremde düştü.כיפת הנחושת שהייתה במקור בראש המגדל נפלה ברעידת האדמה של שנת 1365.
Kötü bir sezon geçiren Bursaspor, o sezon küme düştüler.מנהג אוהדים מוזר אפיין את אותה עונה.
Diğer oyunların aksine Fallout 4, bombanın düştüğü 23 Ekim 2077'de başlıyor.ההקדמה לעלילה של Fallout 4 מתחילה ביום של הטלת הפצצות: ה-23 באוקטובר 2077.
Hayatının son yıllarında gözden düştü.בריאותו התדרדרה בשנות חייו האחרונות.