Sonradan Hitler ile anlaşmazlığa düştü.ヒトラーと衝突し解任された。
Hurley: Biz birkaç ay önce buraya 815 nolu uçuş ile düştük, bir uçak kazası oldu.その後シドニーで815便に搭乗し、事故にあった。
Eyüpspor ise 16. sıraya gerileyerek 3. Lig'e düştü.打席数616はリーグ3位を記録した。
1961 yılında tarihinde ilk kez La Liga'ya yükseldi, ama aynı sezonda küme düştü.1962年に初めて全国リーグに昇格するも、1シーズンで降格した。
Ve ilk kez 1937 yılında lige veda edip küme düştü.1973年の開幕戦ではサヨナラ本塁打を放っている。
İki roket Kudüs dışına düştü.スケートの魚雷は阿賀野の右舷に2本命中した。
Deprem Panium duvarlarına ağır hasar verince, şehir düştü.この地震でパニオンの城壁は深刻な損傷を受け、この都市は降伏した。
Bir düğme düştü.ボタンが取れた。
Ancak Temmuz 2013'te PDF ve EPUB hariç tüm bu biçimler için destek düştü.但是在2013年7月，除了PDF和EPUB以外的所有這些格式的支持被刪除。
Flickr'ın arka uç sistemleri Game Neverending'in kod tablasından uzaklaştıkça sonuçta düştü.最後Flickr的末端系統終於脫離了Game Neverending的程式庫。
Katolik Kilisesi'nin kendisine göre, 2016 yılı itibarıyla, Katoliklerin sayısı nüfusun %58,8'ine düştü.根據天主教會的統計，截至2016年，天主教信徒的人數已經下降到58.8％。
2010 yılında tekrar 11'e düştü.2001年則回降到11家。
Şehir Düştü.城且陷。
Oditoryum(salon) son derece soğuktu ve seyirciler programın uzunluğu yüzünden bitkin düştü.此外，当时演奏廳極冷，觀眾因為節目太長而疲勞。
1591'de babası öldü ve kardeşi Michelagnolo'nun bakımı Galileo'ya düştü.1591年他父亲去世，小弟弟迈克安格诺鲁托付给他照看。
Lukanov 1992 yılında zimmetine para geçirmekle suçlandı ve tutuklandı ancak suçlamalar yakın zamanda düştü.1992年卢卡诺夫被指控挪用公款而被捕入狱，但不久就被赦免。
Aynı zamanda yerel işçilerin yönetimindeki bu yerel meclisler hedeflerinin peşine düştü.同时，这些地方议会通常也在当地工人的指导之下追求他们自己的目标。
10 Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi.又是七位王，五位已經傾倒了、一位還在、一位還沒有來到。
24 saat içinde anahtar konumdaki Herat şehri de dahil, İran sınır boyundaki bütün Afgan vilayetleri düştü.在24小時內，所有的阿富汗沿伊朗邊境各省，包括關鍵的城市赫拉特，都被北方聯盟攻下。
Şarkı, ertesi hafta listeden düştü.次周，歌曲跌出榜。
Prut, 25 Mart 1944 tarihinde düştü ve 3. Ukrayna Cephesi, Odessa üzerine sevk edildi.3月25日普魯特已陷落和烏克蘭第3方面軍被派往攻佔敖德薩。
Onüçüncü üyesi Kyuhyun eklenmesinin ardından, grup ekini "05" düştü ve resmen Super Junior oldu.組合抹去了後輟 “05”，正式成為Super Junior。
City, 1977-78 sezonunun sonunda küme düştü ve McLintock istifa etti.李斯特城在1977-78賽季後再次降班，而領隊麥克林托克（McLintock）宣佈辭職。
1944 - Bir ABD savaş uçağı, İngiltere'nin Freckleton kentinde bir okulun üzerine düştü: 61 kişi öldü.1944年8月23日，一架美國陸軍航空軍的重型轰炸机在英国的弗雷克尔顿（英语：Freckleton）坠毁，也造成了61人丧生。
"ABD saçma bir konuma düştü"".」美國方面則反應不一。
Ateş edilen uçak Suriye sınırlarını içerisinde bir noktaya düştü.被击中的飞机坠落在土叙边境叙利亚一侧。
1967 yılında, Yahudiler nüfusun %74’ünü oluştururken, 2006 yılında, bu oran %9 düştü.在六日战争爆发的1967年，犹太人占人口的74%，比2006年高9个百分点。
1916 yılındaki Verdun Savaşı sırasında yaralandı ve Almanlara esir düştü.1916年，他在凡尔登战役中受伤并中毒气昏迷，被德国俘虏后被囚禁长达32个月。
Sonunda, strateji konusunda Hitler'le düştüğü farklılıklar nedeniyle görevden alındı (1944).最终因为和希特勒在战略上的分歧导致了他在1944年被解职。
Okun düştüğü yere sütun dikilirmiş.本站無臨時剪票口。
Ertesi gün tekrar yola düştüm ve Kenan (memleketine) gittim.春色东来，循我来时道。
1870 yılında babasını kaybetti ve ailesi maddi sıkıntıya düştü.1876年，其父病逝，家道中衰。
Biz ne dersek diyelim ateş düştüğü yeri yakıyor.火種傳播到哪裏，哪裏便燃起沖天大火。
Okula başladıktan kısa bir süre sonra Lawrance üç tekerlekli bisikletinden düştü ve kolunu kırdı.5岁时，刚上学不久的他有一次从三轮车上掉下，摔伤了手臂。
İki sezon sonra yeniden küme düştü.但是两个赛季后再次降级。
2011 - Iran Air'e ait 277 sefer sayılı uçuşu Urmiye yakınlarında düştü.伊朗航空277号班机是伊朗国内的一趟定期航班。
Sonra yine yatağa düştü.接著他在床上睡著了。
Kulüp, 1991-92 sezonunda küme düştü.超級聯賽始於 1991–92 年球季。
Sonradan Hitler ile anlaşmazlığa düştü.他后来还跟希特勒签署了互不侵犯条约。
1944 - II. Dünya Savaşı: İlk Alman V-2 roketi Birleşik Krallık topraklarına düştü.1944年：二战：納粹德国向英国首次发射V-2火箭。
Şehir uzun süre sonra düştüğünde sadece 400 kişi hayattaydı.城破后，剩下的百姓只有四百人。
Fakat sezonun sonunda yeniden küme düştü.但依然在该赛季不幸再度降级。
Karısıyla beraber mülteci durumuna düştü.跟妻子一同在轉移事件後去世。
Dawn ve Kit düştükleri yerde uyanırlar.第二個和雅妮絲覺醒的人。
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi."派克：我無法這樣睡覺啊，我快要發瘋了…。
1265'te Simon de Montfort "Evesham Muharebesi"nde yenik düştü.1265年，在伊夫舍姆戰役（Battle of Evesham）西蒙·德·蒙德福特陣亡，亨利三世復位。
Onu görünce büyük bir şaşkınlığa düştüm.它的偶然发现让我非常惊奇。
Birkaç ay sonra büyük kardeş İbrahim, annesinden uzak kalmaya dayanamadı ve Erdebil’e yola düştü.易卜拉欣几个月后去世，他父亲也在第二年亡故。
Başbakan Alfred Sant ile anlaşmazlığa düştükten sonra 1997 yılında bu görevinden istifa etti.1997年，因为与总理产生分歧，他辞去这一职位。
Heydrich'öldürülmesinden sonra, Wolff, Himmler'in gözünden düştü.醒來後，華生看到夏洛克的屍體。
Tirajı kısa zamanda çok düştü.印加局势很快走下坡。
Ancak bu başarı uzun süreli olamadı ve 2007 sezonunun sonunda küme düştüler.但他在2007赛季出场次数寥寥，并在赛季结束后被挂牌。
25 Mayıs, 1979, American Airlines 191. uçuşunda düştü ve 271 kişi öldü.5月25日——美國航空191號班機在芝加哥墬毀，273人罹難。
Daha sonra bir defa da küme düştü fakat sonra yeniden 1. Lige geri dönmeyi başardı.他再離開他們，第三次去祈禱，又說了同樣的話。
2010'da bu sayı 16'ya düştü ve kapsadığı alan 18.7 milyon km², nüfus ise 143 milyondu.2010年，這16国領土面积总合約1870万平方公里，人口数共约1.34億。
Geçmişte, savaştan herkesin payına bir şeyler düştü.戰爭對戰對象為全體。
TED ile MAN küme düştü.曾經跟泰德約會過。
Gdansk Haziran 1734'te düştü.1938年6月，安庆沦陷。
Emtia fiyatları düştükçe, pek çok çiftçi çiftliğinden bir kazanç sağlayamadı.伴着物价的下降，许多农场主无法确保农场的盈利，导致了无数的农场破产。
İbrahim'in düştüğü yer Halil-ür Rahman gölüdür.舒阿卜是古兰经中记载的易卜拉欣的直系后裔。