Gilmore'un profili de Mother Love Bone'un ölümünden sonra önemli ölçüde düştü.Gilmore's profile also dropped significantly following Mother Love Bone's demise.
Novo Brdo 1455'te Osmanlıların eline geçti ve Despotluk 1459'da düştü.Novo Brdo fell to the Ottomans in 1455, and the Despotate fell by 1459.
İngot üretim fiyatları düştükçe, ortaya çıkan hücrelerin fiyatı da düştü.As their price fell, the price of the resulting cells did as well.
Yasalar değişince dava düştü.When the laws changed, the case was dropped.
Suriye İç Savaşı sırasında Esad Gölü'ndeki su seviyeleri önemli ölçüde düştü.During the Syrian Civil War, water levels in Lake Assad have dropped significantly.
Simon direndi, ancak Lançhuti'de yenildi ve esir düştü.Simon resisted, but was defeated at Lanchkhuti and made prisoner.
Gelenekçiler ve UBP desteklerini geri çekince hükümet düştü.When the traditionalists and the NUP withdrew their support, the government fell.
Cahul'a giden helikopter, kötü hava koşulları nedeniyle Cantemir Rayonu'na düştü.While en route to Cahul the aircraft crashed in Cantemir District due to poor weather conditions.
Helikopter, Şuşa civarında bir karadan havaya füze ile vuruldu ve düştü.The craft was downed en route by a surface-to-air missile.
Hıristiyan temsilci sayısı 22'den 18'e düştü. [1]The number of Christian representatives declined from 22 to 18.[7]
Bir açı ölçüldüğünde, alidadın düştüğü daire ve bölme not edildi.When an angle was measured, the circle and the division on which the alidade fell was noted.
Tifüs ve diğer hastalıklardan kurtulan yolcular sonraki seyahatte de iyice bitkin düştüler.Even those passengers who escaped typhus and other diseases were weakened by the journey.
Ethra'yı, torunları Demophon ve Acamas, Truva düştüktan sonra evine geri getirirler.She was ultimately returned to her home by her grandsons Demophon and Acamas after the fall of Troy.
Pistin yakınlarında düştü, 47 yolcunun hepsi ve üç mürettebattan ikisi de öldü.It crashed just past the end of the runway, killing all 47 passengers and two of the three crew.
Twizzles'ı bitirdim, 3'lü dönüşü yaptım ve topuğumdan düştüm."I finished twizzles, I did my 3-turn, and I fell off my heel."[44]
5 Nisan'da Razdelnaia düştü ve bununla birlikte Odessa-Tiraspol karayolu kesildi.On April 5, Razdelnaia fell, and therewith the Odessa-Tiraspol highway was cut.
Dagny Berger, 10 Mayıs 1950'de, henüz 46 yaşındayken, yanlışlıkla düştüğü suda boğularak ölmüştür.Dagny Berger lost her life on 10 May 1950 when she was accidentally drowned in Bygdøy.
2,000 yükseklikte uçaktan düştü, yere çarptığında anında öldü.Coleman was thrown from the plane at 2,000 ft (610 m), and died instantly when she hit the ground.
William Wills uçağın kontrolünü yeniden kazanamadı ve uçak yere düştü.William Wills was unable to regain control of the plane, and it plummeted to the ground.
Fırlatmadan iki dakika ve 14 saniye sonra, güçlendirici motorlar kesildi ve düştü.At two minutes and 14 seconds after launch, the booster engines cut off and dropped away.
Uzay aracı kontrol sistemi iyi çalışıyordu ancak el kumandalı yakıt beslemesi yüzde 15'e düştü.The spacecraft control system was working well but the manual fuel supply was down to 15 percent.
Osmanlı'nın morali düştü ve savunucuların büyük kısmı iki saat sonra kaçmaya başladı.Ottoman morale plunged and the bulk of the defenders began fleeing two hours later.
Algılama gerçekleşir ve alıcı üzerine yeterli ışık düştüğünde çıkış açılır veya kapanır.Detection occurs and output is turned on or off when sufficient light falls on the receiver.
Haravgi burada 4 sezon kaldı ve 1996'da küme düştü.Haravgi stayed there for 4 seasons only to be relegated in 1996.
Orada pazar yerinde bitkin bir halde yere yığıldılar ve derin bir uykuya yenik düştüler.There they sank down exhausted in the market place and were overpowered by a deep sleep.
Baltasını kaldırırken elinden düştü ve onu ölümcül şekilde yaraladı.As he raised his axe, it fell out of his hand and mortally wounded him.
Clymenus kızı na olan tutkusundan zayıf düştü.Clymenus was overcome with passion for his daughter.
Öfkeli tepkisi sırasında yumruğuyla masaya vurmaya başladı ve saati düştü.He started pounding the table with his fist during his angry response, and his watch fell off.
Bununla birlikte, hemşire sayıları 2008'den beri ilk kez düştü.However, this is the first time nursing numbers have fallen since 2008.
Bu planlar, Kasım 1963'te Irak'taki Baas hükümetinin devrilmesiyle suya düştü.These plans foundered in November 1963, when the Ba'ath government in Iraq was overthrown.
Terk edilmiş binalar bakıma muhtaç hale düştü ve kule 1950'lerde çöktü.The abandoned premises fell into disrepair and the tower collapsed in the 1950s.
Seçim Al-Müttaki'ye düştü.The choice fell on Al-Muttaqi.
Bizans kalesi, 54 günlük kuşatmanın ardından 1453'te yenik düştü.The Byzantine fortress succumbed in 1453, after 54 days of siege.
200 yıl içinde Ganj nehrine kadar olan bölge düştü.By some 200 (from 1193 to 1209) years later, the area up to the Ganges river had fallen.
Mineral gübre kullanımı ve diğer satın alınan diğer girdiler düştü ve verimde düştü.The use of mineral fertilizer and other purchased inputs plummeted, driving yields down.
Sophie, Ocak 2021'de Yunanistan'ın Atina kentinde kaza sonucu düştükten sonra hayatını kaybetti.Sophie died in January 2021 after an accidental fall in Athens, Greece.
Kulüp küme düştü ve ikinci ligde bir sezonun ardından ayrıldı.The club were relegation and he left after a season in the second division.
O kış çok hastalandı ve ardından 13 Ocak 1941'de septisemi hastalığına yenik düştü.That winter, she became very ill and finally succumbed to septicemia on 13 January 1941.
1982'de uyanıklık hücresi tarafından yapılan bir soruşturma daha sonra düştü.An enquiry by the vigilance cell in 1982 was dropped later.
20 Nisan 1415'te kale, Bern kasabası tarafından kısa bir kuşatmanın ardından düştü.On 20 April 1415, the castle fell after a brief siege by the town of Bern.
10 Mart 1798'de kale savaşmadan Fransız Ordusuna düştü. [2]On 10 March 1798, the castle fell without a fight to the French Army.[2]
Thompson sonunda hastalığına yenik düştü ve Eylül ortasında öldü.Thompson eventually succumbed to her ails and passed in mid-September.
Son gelişmelerle birlikte, teknolojinin fiyatı önemli ölçüde düştü.Recent advancements have also seen the price of the technology decrease significantly.
1997-98 sezonunun sonunda takım Tercera División'a (dördüncü kademe lig) düştü.At the end of the 1997–98 season the team was relegated to Tercera División (fourth tier).
2011 nüfus sayımına kadar nüfus 450'ye düştü.By the time of the 2011 census the number of inhabitants had been reduced to 450.
Sestao, Athletic de Bilbao B, Getafe CF ve Atletico Marbella, Segunda División B'ye düştü.Sestao, Athletic de Bilbao B, Getafe CF and Atlético Marbella were relegated to Segunda División B.
Air France 447 sefer sayılı uçuş - 2009'da Atlantik Okyanusu'na düştü.Air France Flight 447 – Crashed into the Atlantic Ocean in 2009.
South African Airways Flight 295 - 1987'de Hint Okyanusu'na düştü.South African Airways Flight 295 – Crashed into the Indian Ocean in 1987.
Uçağı bilinmeyen bir nedenle düştüğünde bir Genelkurmay toplantısına katılmayı planlıyordu. [2]He was planning to attend a General Staff meeting when his aircraft crashed for unknown reasons.[2]
Orduların içine düştüğü çıkmaz, sonsuz sayıda insan ve cephane gerektiriyordu.The stalemate required an endless supply of men and munitions.
Petrol, yakıtta kömürün yerini almaya başlayınca talep düştü.Demand fell as oil began replacing coal for fuel.
Ayrıca hayatının aşklarından birinin peşine düştü: bahçıvanlık.He also pursued one of the loves of his life: gardening.
Ocak 1881'te şehir düştüğünde, Peru'nun dağlık bölgesi Jauja'ya kaçtı.When the city fell in January 1881, he escaped to Jauja in the mountainous hinterland of Peru.
Uçak, İngiliz Kanalı'na düştü ve hem futbolcu Emiliano Sala hem de pilot hayatını kaybetti.Both Sala and the pilot died when the plane crashed in the English Channel.
Nüfusu, 2010'da 394 iken[1] 2020'de 391'e düştü.The population was 391 at the 2020 census,[3] down from 394 in 2010.
Ahıska, ağır bir saldırıdan üç hafta sonra düştü.Akhaltsikhe fell in three weeks after heavy assault.
Fan 15 Nisan 1999'da yaralarına yenik düştü.Fan succumbed to her wounds on April 15, 1999.
Alessandria, Asti ve Casale'nin önemli kaleleri düştü.The important strongholds of Alessandria, Asti and Casale fell.
Hommel'in methiyesi şöyleydi: "Ey bilim insanları, şövalyeniz düştü!Hommel's eulogy was: "Oh scientists, your knight has fallen!
Kardeşim ağaçtan düştü ve bacağını kırdı.Mein Bruder fiel vom Baum und brach sein Bein.