Birkaç kez düştü ve iki kez kalçasını kırdı.She suffered several falls and broke her hip twice.
Albüm ertesi hafta 15 numaraya düştü.The album dropped to number 15 the following week.
Kurumlar vergisi oranı %30'dan %20'ye düştü.The corporate income tax rate dropped from 30% to 20%.
Guduin, 2.000 kişiyle birlikte onların peşine düştü.Guduin was dispatched with 2,000 men to shadow them.
Kötü adam Starro ile yapılan bir savaşta, Pig-Iron sular altında kalan Earth-26 ya düştü.During a battle with the villain Starro, Pig-Iron falls into the flooded world of Earth-26.
Sauron yenik düştü.Sauron remained behind.
Brejnev'in cesedinin iki kez düştüğü ifade edildi.Brezhnev's body reportedly sustained two falls.
Altın model, muhtemelen beğenilmemiş olması nedeniyle ikinci nesil menzilden düştü.The gold model was dropped from the second generation range, likely due to its unpopularity.
871 Şubat'ta kale düştü ve Sawdan tutuklandı ve zincirlerle Benevento'ya götürüldü.In February 871 the citadel fell and Sawdan was captured and taken to Benevento in chains.
Evian, Metz ve Lens 2014-15 sezonunda Ligue 2'ye düştü.Evian, Metz and Lens were relegated to Ligue 2 at the conclusion of the 2014–15 season.
Nüfus artışı hızı, ölüm oranı doğum oranından daha hızlı düştüğü için arttı.The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
1960'ta kulüp 3. lige düştü ve dağılma sürecine girdi.In 1960 the club fell into the third division and decayed.
Şehir uzun süre sonra düştüğünde sadece 400 kişi hayattaydı.When the city fell, only 400 people were left.
Bu olaydan çok etkilenen Picasso, yalnız ve depresif bir duruma düştü.Picasso was greatly afflicted by this event and was soon depressed and desolate.
1919'da üye aile sayısı 110'a düştü.Membership had fallen to 110 families by 1919.
1967'de Yahudi nüfusu 7000'e kadar düştü.By 1967, the Jewish population of Libya had decreased to 7,000.
1591'de babası öldü ve kardeşi Michelagnolo'nun bakımı Galileo'ya düştü.In 1591, his father died, and he was entrusted with the care of his younger brother Michelagnolo.
İlk nesil iPod Touch için destek düştü.It dropped support for the first generation iPod Touch.
Bunula birlikte, 1892'de hattın hisseleri nominal değerinin altına düştü.However, by 1892 the line's shares dropped below their nominal value.
Ahize talebi düştü ve kullanıcılar SMS mesajı göndermeye başladı.Demand for handsets fell and users began shunning SMS messaging.
1970 yılında bir İskandinav boykotu nedeniyle ülke sayısı on ikiye kadar düştü.In 1970, a Nordic-led boycott of the contest reduced the number of countries entering to twelve.
Müzik sitesi Gerçek Pop ise EP'ye farklı bir isim konulabileceğini not düştü.Music website Gerçek Pop added that a more suitable title could have been chosen for the EP.
D-Notice sisteminin soğuk savaş sonrasında kullanılmasının yaygınlığı düştü, ancak yürürlükte kaldı.The D-Notice system fell out of common use at the end of the Cold War but remained in force.
Bu süreç sonrasında, Kuzey Dobruca'daki Tatar oranı 1880'de %21 iken, 1912'de %5.6'ya düştü.As such, the number of Tatars in Northern Dobruja decreased from 21% in 1880 to 5.6% in 1912.
Adam, yere düştüğünde sahnenin sağından gelen bir ıslık duyar.After he lands he hears a whistle from the right wing.
Böylece Hill üçüncülüğe, Schumacher ise Gerhard Berger'in de arkasında kalarak beşinciliğe düştü.As a result, Hill dropped down to third and Schumacher dropped down to fifth behind Gerhard Berger.
Büyüme 1997'de %0.3, 1998'de %-2.3 ve 1999'da %-0.5'e düştü.Growth dropped to 0.3% in 1997, −2.3% in 1998, and −0.5% in 1999.
Humeyni ve din adamları ile ihtilafa düştü.Attendants included the Hocho (chef) and Agama (female servants).
Quebec 18 Eylül'de düştü.Nelson arrived at Quebec on 18 September.
Dönen felek şaşkınlık içine düştü.The troops fell back in confusion.
Kısa bir sure içinde, Yunanistan’ın bağımsızlığı tehlikeye düştü.Within a short time, however, Greece's own independence would be challenged.
Yollar, araçların düştüğü birçok noktada çapraz işaretler içermektedir.Crosses mark many places where vehicles have fallen.
Parlamentoda güvenoyu kazanamayan hükümeti 22 Aralık 1966'da düştü.Unable to gain a parliamentary vote of confidence, his government fell on 22 December 1966.
Şirketin hisse senetleri 1868'de 658 Frank iken, 1877'de 70 Frank'a kadar düştü.The company's share price plummeted from 658 Swiss francs in 1868 to 70 francs in 1877.
Franklin en sonunda 2012'de nişanın düştüğünü beyan etti.Franklin eventually called off the 2012 engagement.
CAI Zaragoza, son hafta CB Murcia'ya kaybederek ligden düştü.CAI Zaragoza got immediately relegated, after being defeated in the last day by CB Murcia.
Albert 22 Ağustos'ta düştü.Albert was captured on 22 August.
10 Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi.Of the seven kings, five have fallen, one is, the other has not yet come.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.She shewed him in the first place where he was at fault, then she put up her own explanation.
Ordu iki kez pusuya düştü ve 1.200 adam kaybedildi.This army was ambushed twice on the way, losing 1,200 men.
İlk göçün ardından Bağdat'taki Yahudi sayısı yüz binlerden beş binlere düştü.After the initial emigration, the number of Jews in Baghdad decreased from 100,000 to 5,000.
Fakat deneme mahiyetinde kendisi ve asistanları da kullanınca uyuşturucu alışkanlığına düştüler.Knowing well the danger, he and his assistants tried the vaccine on themselves.
II. James ise Fransa'da mülteci durumuna düştü.James II of England came here while a refugee in France.
"ABD saçma bir konuma düştü""."Country has plunged into disastrous situation".
CIA’in eline düştü.She served with Cia.
Okun düştüğü yere sütun dikilirmiş.He then saw parts from the tail fall down.
Sonra yine yatağa düştü.She then returned to bed.
Gdansk Haziran 1734'te düştü.Gookin died in June 1743.
Bu işlem sonucu Doğan Grubu'nun ortaklık payı %86,7'den %52,7'ye düştü.After this stock exchange, the share of Doğan Group decreased from 86.7% to 52.7%.
Puglia'daki ana kale olan Bari, Ağustos 1068'de kuşatıldı ve Nisan 1071'de düştü.Bari, the main Byzantine stronghold in Apulia, was besieged in August 1068 and fell in April 1071.
2010 yılında tekrar 11'e düştü.Retrieved on 11 Aug 2010.
Bunun üzerine bestecilerin sayısı 16'ya düştü.This pushed the number of counties up to 16.
Şarkı, ertesi hafta listeden düştü.The song fell off the chart the following week.
Ancak 1977-78 sezonunda Serie B'ye düşen takım 1978-79'da ise Serie C1'e düştü.The team from 1977–78 to 1978–79 came from Serie D to Serie C1.
Düştüğü zaman basamaklar kazayla sağa kaydı ve Show in Show'ı vurdu.As he fell, the steps accidentally moved to the right, which hit Show in the eye.
Fransa, 1940’ta Naziler’in eline düştükten sonra, Fransız deniz güçleri Martinik’te durduruldu.After France fell to the Nazis in 1940, Vichy French naval troops were blockaded on Martinique.
İki roket, Tel Aviv’in dış mahallelerine düştü.Two Fajr rockets landed in the suburbs of Tel Aviv metropolis.
Üçümüz de yere düştük.They both fell to the ground.
Bran, kuleden Jaime Lannister tarafından atılıp düştüğünden beri bilinçsiz halde komada yatıyordur.Bran has been in a coma for more than a month since being thrown from the tower by Jaime Lannister.
İlk haftadan sonra hızla düştü.She failed rapidly in the following spring.